Ejemplos de uso de Objetivo gran angular en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un objetivo gran angular que se enrosca rápidamente en el objetivo macro.
One wide-angle lens that quickly screws onto the macro Ella también diseñó una pequeña yportátil cámara con objetivo gran angular con lentes 1,5 pultagas de diámetro.
She also designed a small,portable wide-angle camera with a 1.5-inch-diameter(38 mm) lens.Presenta un objetivo gran angular de 160 grados para capturar un escenario promedio en su totalidad.
It features a wide-angle 160 degree lens to capture the average stage in its entirety.Y aun así,no siempre es posible capturar todo esto en una imagen usando un objetivo gran angular.
And yet, it is not alwayspossible to capture all of this in one image, even when you use a wide-angle lens.Queríamos un plano general, con un objetivo gran angular, del duelo en la nieve, y estos dos tipos uno frente al otro, en una larga toma.
We wanted an extreme long shot, with a wide-angle lens, of the duel in the snow, and these two guys facing each other, long shot.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
objetivo principal
el objetivo principal
objetivos de desarrollo sostenible
objetivo general
principales objetivosel principal objetivoobjetivo final
objetivos estratégicos
objetivo común
objetivo fundamental
Más
Desliza la montura sobre el iPhone y en una cámara hay un objetivo ojo de pez,y en el otro lado un objetivo gran angular.
Slide the mount on your iPhone and on one camera is a fisheye El objetivo gran angular también consigue una imagen más grande, qué, por ejemplo, puedes usar para un paisaje panorámico en tu fotografía.
The wide-angle lens also provides a larger image, which, for example you can use to put a landscape panoramically on your photo.El Voigtlander Súper Amplio Heliar 15mm F4.5 Asf VM III es un objetivo gran angular de alta calidad, que le permite crear imágenes sorprendentes.
The Voigtlander Super Wide Heliar 15mm F4.5 Asf VM III is a high quality wide-angle lens allowing you to create stunning pictures.Este objetivo gran angular de 35 mm está hecho de 6 elementos divididos en cuatro grupos y tiene 9 hojas de apertura para un bonito desenfocado.
This 35 mm wide-angle lens is made up of 6 elements divided into four groups and has 9 aperture blades for a nice out-of-focus.En la compacta carcasa va integrada una cámara con objetivo gran angular y grabadora para grabaciones en tiempo real con resolución plena 1080p@ 30 fps.
This compact housing contains a full HD camera with a wide-angle lens and a recorder for real-time recording in full resolution 1080p@ 30 fps.Deslice la montura en su iPhone, de un lado se encuentra el objetivo ojo de pez y en el otro el objetivo gran angular.
Slide El Pentax D-FA 645 35mm es un objetivo gran angular de 35mm(27.5mm 35mm equivalente) haciéndolo ideal para paisajes y arquitectura.
The Pentax-D FA 645 35mm is a wide-angle lens(27.5mm 35mm equivalent), making it ideally suitable for photographing landscapes and architecture.El Conjunto de Objetivos Base de 3 objetivos cuenta con:un objetivo de ojo de pez, un objetivo gran angular y un objetivo macro de 15x.
The Core El Zeiss Milvus 21mm f/2.8 objetivo gran angular, proporciona un muy bajo nivel de reflejos internos, gracias a su máxima apertura de f/2.8.
The Zeiss Milvus 21mm f/2.8 wide-angle lens provides a very low level of internal reflections, thanks to the maximum aperture of f/2.8.Es perfecto para fotografía con poca luz, como en atardeceres o escenas nocturnas,y a pesar de ser un objetivo gran angular, la apertura máxima F1.4 ofrece increíbles efectos bokeh.
It's perfect for low-light photography such as evening or night scenes,and despite being a wide-angle lens, the F1.4 maximum aperture delivers strong bokeh effects.Déjese inspirar por este compacto objetivo gran angular de distancia focal moderada- el complemento perfecto para su iluminación y su equipo fotográfico movil.
Be inspired by this compact wide-angle lens with a moderate focal length- the perfect addition to your light, mobile camera equipment.Actualmente trabaja a la vez fotografía y vídeo mediante un ingenioso aparato que le permite sostener ambas cámaras a la vez,utilizando en los dos casos un objetivo gran angular.
He currently works simultaneously in photography and video thanks to an ingenious device that allows him to hold two cameras at once,in both cases using a wide-angle lens.Esta unidad posee un objetivo gran angular, de forma que la vista cercana es ancha y la vista lejana es estrecha, lo cual puede crear una sensación de distancia falsa.
This product features a wide-angle lens, so the near view is wide and the far view is narrow, which may create a false sense of distance.Toma en cuenta que para fotografiar arquitectura necesitas básicamente dos cosas: un campo de visión amplio, es decir, ubicarte en un punto que te permita observar de manera panorámica, y lentes que te garanticen la menor distorsión,por lo que te recomendamos empacar un objetivo gran angular.
Take into consideration that in order to photograph architecture you basically need two things: a broad field of view-that is, to stand on a place that allows you to have a panoramic view- and a Este compacto y moderado objetivo gran angular está optimizado para reducir la luz parásita y los reflejos y es muy adecuado para las condiciones de iluminación difíciles.
This compact, moderate wide-angle lens is optimized to reduce stray light and reflections and is well suited for difficult lighting conditions.Este objetivo gran angular totalmente portátil y fácil de manejar tiene un campo de visión equivalente a 27 mm en formato de película de 35 mm, por lo que es ideal para paisajes, fotos en general y, gracias a su distancia mínima de enfoque de 18 cm, primeros planos.
This highly portable, easy-to-handle wide-angle lens has a field of view equivalent to 27mm in the 35mm film format so it's perfect for landscapes, general snapshots and, by virtue of the 18cm minimum focusing distance, close-ups.Dotada de un detector 160 x 120 y de un objetivo gran angular 38 x 28, la cámara C.A 1954 es apropiada para todas las aplicaciones en los sectores de la construcción, del mantenimiento.
Equipped with a 160 x 120 detector and a 38 x28 wide-angle lens, the C.A 1954 camera is ideal for all applications in the building, electrical maintenance and mechanical maintenance sectors.El diseño del objetivo gran angular Pentax-D FA 645 35mm F3.5 HD AL(IF) está inspirado en el Pentax-FA 645 35mm F3.5 AL[IF], conocido por su nítida calidad de imagen.
The design of the Pentax-D FA 645 35mm F3.5 HD AL(IF) wide-angle lens is inspired by the Pentax-FA 645 35mm F3.5 AL[IF], known for its sharp image quality.Como este producto emplea un objetivo gran angular, los objetos cercarnos aparecen más anchos y los objetos distantes aparecen más delgados, y la distancia puede parecer diferente de la distancia real.
Since this product uses a wide-angle lens, objects nearby appear wider and objects far away appear narrower, and distance may seem different than the actual distance.Además de por su apertura 1:1.8, este objetivo gran angular Micro Four Thirds de primera calidad también destaca por sus mecanismos únicos de enfoque instantáneo y autoenfoque para fotos y vídeos(MSC), así como por el revestimiento ZERO especial para lentes con el que se obtienen unos resultados de calidad superior.
Besides the extremely bright 1:1.8 aperture, this premium Micro Four Thirds-compliant wide-angle lens also impresses due to its unique mechanisms for Snapshot Focusing and Movie& Stills Compatible(MSC) autofocusing as well as a special ZERO Los objetivos gran angular, como el nombre sugiere, tiene un ángulo de visión grande.
Los objetivos gran angular tienen un ángulo de visión extra grande.
Wide-angle lenses have an extra-large angle of view.Las cámaras incluyen función de cámara lenta,visión nocturna y objetivos gran angular.
These cameras can all operate in slo-mo,night vision and with wide-angle lenses.Hay tanto que no puedes controlar con los objetivos gran angular.
There's so much stuff you can't control with wide lenses.Con los objetivos gran angulares la probabilidad de que aparezcan estas luces parásitas es mayor.
When using wide-angle lenses the probability that these parasite lights appear is greater.
