Ejemplos de uso de Paul auster en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te gusta Paul Auster?
Paul Auster- Un hombre en la oscuridad.
Paul Auster- Man in the dark.Correspondencia con Paul Auster.
A conversation with Paul Auster.En 1992, Paul Auster publicó el‘Cuaderno Rojo'.
In 1992, Paul Auster published The Red Notebook.Un hombre en la oscuridad de Paul Auster.
A man in the dark by Paul Auster.Paul Auster publicó en 1990 su novela“La música del azar”.
Paul Auster published in 1990 his novel“The music of chance”.Presentación del libro de Paul Auster.
Presentation of the Book by Paul Auster.RESUMEN: Paul Auster es uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.
ABSTRACT: Paul Auster is one of the greatest writers of our time.Me cuesta muchísimo ser objetiva con Paul Auster.
I can't be objective with Paul Auster.Sunset Park es una novela de Paul Auster publicada en noviembre de 2010.
Sunset Park is a novel by Paul Auster published in November 2010.Últimamente están leyendo también a Paul Auster.
Lately they are also reading Paul Auster.Paul Auster presentó su novela 4, 3, 2, 1 en la Biblioteca Nacional.
Paul Auster presented his latest novel(4, 3, 2, 1) in the National Library.Es casi una adaptación de"Ciudad de vidrio" de Paul Auster.
It is almost a remake of"City of glass" of Paul Auster.Me inspiran Giovanni di Paulo, Paul Auster y Kieslowski, entre otros.
I'm inspired by Giovanni di Paulo, Paul Auster, and Kieślowski, among others.Paul Auster es un nombre clave en la renovación de la literatura de nuestro tiempo.
Paul Auster is a key figure in the renovation of contemporary literature.Brooklyn Follies contiene todos los elementos clásicos de la novela de Paul Auster.
The Brooklyn Follies contains the classic elements of a Paul Auster novel.Winter Journal' by Paul Auster isn't what it could be: Review- Los Angeles Times».
Winter Journal' by Paul Auster isn't what it could be: Review- Los Angeles Times.Salinger, algunas cosas de Tom Wolfe, John Kennedy Toole,Raymond Carver, Paul Auster.
Salinger, some of Tom Wolfe, John Kennedy Toole,Raymond Carver, Paul Auster.Anteriormente, había traducido autores como Paul Auster, Daniel Pennac o Amélie Nothomb.
Previously, he had translated the works of other authors, including Paul Auster, Daniel Pennac, and Amélie Nothomb.Brindó una«actuación característicamente emotiva» en la película Smoke de 1995, dirigida por Wayne Wang y Paul Auster.
He gave a"characteristically emotional performance" in Wayne Wang and Paul Auster's 1995 film, Smoke.El último año compró por internet todos los libros de Paul Auster, Chuck Palahniuk y Maurice Sendak.
Last year he ordered all of the books of Paul Auster, Chuck Palahniuk, and Maurice Sendark online.Pila de pósters en la que seproyectaba con diapositivas la frase"Las palabras sólo vienen cuando pienso que ya no seré capaz de encontrarlas" Paul Auster.
Mound of posters andslide projection with the phrase"Words only come to me when I think that I will not be able to find them" Paul Auster.Las obras de Fátima Mernissi,Michel Houellebecq, Paul Auster o Carme Riera trazan el itinerario de estas sesiones mensuales, organizadas en colaboración con Bibliotecas de Barcelona.
The works of Fátima Mernissi,Michel Houellebecq, Paul Auster and Carme Riera outline the itinerary of these monthly sessions organised in collaboration with Biblioteques de Barcelona.El libro de las ilusiones es una novela del escritor estadounidense Paul Auster, publicada en 2002.
The Book of Illusions is a novel by American writer Paul Auster, published in 2002.En 1994 colaboró con el escritor Paul Karasik en una adaptación de la obra de Paul Auster: Ciudad de cristal(City of Glass), publicada por en Estados Unidos por Avon Books y en España por Ediciones La Cúpula.
With writer/artist A partir de allí, ha continuado publicando libros como autora integral, a la vez que ha ilustrado textos de escritores comoJorge Luján y Paul Auster.
From that moment on she has continued to publish books as an integral author, and has in turn illustrated texts written by other authors,such as Graciela Montes and Paul Auster.La compañía ha publicado obras de autores de renombre como Erich Fromm, Paul Auster, Hilary Mantel, Robert Helada, Hermann Hesse, Norman Mailer, Herta Müller, Thomas Pynchon, Robert Louis Stevenson, Iván Turguénev y H. G. Wells.
The company has published works by renowned authors Erich Fromm, Paul Auster, Hilary Mantel, Robert Frost, Hermann Hesse, Norman Mailer, Herta Müller, Thomas Pynchon, Robert Louis Stevenson, Ivan Turgenev, and Noam Chomsky.Nacido en Manlleu en 1967, Jordi Puntí, licenciado en Filología románica por la Universidad de Barcelona,ha traducido a autores como Amélie Nothomb, Paul Auster, Daniel Pennac o Edward Gorey.
Jordi Puntí(Manlleu, 1967) has a degree in Romance Philology from the University of Barcelona, andhas translated authors such as Amélie Nothomb, Paul Auster, Daniel Pennac and Edward Gorey.En 2010 se reunió con Isabelle Adjani, Paul Auster, Isabelle Huppert, Milan Kundera, Salman Rushdie, Mathilde Seigner, Jean-Pierre Thiollet y Henri Tisot para firmar una petición a favor del director Roman Polanski cuando fue arrestado temporalmente por la policía suiza por solicitud de las autoridades de los Estados Unidos. Es madre del actor Christopher Thompson.
In 2010, she was with Isabelle Adjani, Paul Auster, Isabelle Huppert, Milan Kundera, Salman Rushdie, Mathilde Seigner, Jean-Pierre Thiollet and Henri Tisot among the petition's signatures for Roman Polanski when the film director was temporarily arrested by Swiss police at the request of U.S authorities.Por ejemplo, para citar solo a algunos: Paul Auster presentó su Diario de invierno en 2012; Erri de Luca habló de el Mediterráneo; Amin Maalouf debatió sobre identidad y memoria; Orhan Pamuk reflexionó acerca de el futuro de el museo y la literatura; Herta Müller presentó una exposición de pequeño formato sobre su obra; Salman Rushdie nos explicó por qué vivimos en la era de la extrañeza, y Jonathan Safran Foer reivindicó la necesidad de no comer animales.
To cite just a few examples: Paul Auster presented his Winter Journal in 2012; Erri de Luca talked about the Mediterranean; Amin Maalouf debated on identity and memory; Orhan Pamuk reflected on the future of museums and literature; Herta Müller presented a small-format exhibition on her work; Salman Rushdie explained why we live in the time of strangeness, and Jonathan Safran Foer defended the need to stop eating animals.
