Que es PEDIDO PARA DEVOLVER en Inglés

• order to return

Ejemplos de uso de Pedido para devolver en Español y sus traducciones al Inglés

Tienes 14 días desde el momento en el que recibes tu pedido para devolverlo.
You have 14 days from receiving your order to return the item.

Todo el pedido para devolver los artículos debe mantenerse en su estado original.
All order to return items must be kept in their original condition.

Tienes 14 días tras recepción de tu pedido para devolvernos los artículos.
You have 14 days upon receipt of your order to return your items.

Si no queda completamente satisfecho con su pedido, dispone de 15 días a partir de la recepción de su pedido para devolverlo.
You have two weeks(from receipt of your order) to notify us about your return request.

Tienes 14 días tras recepción de tu pedido para devolvernos los artículos.
You have 14 days following receipt of your order to return your articles to us.

Si no estás satisfecho con tu pedido dispones de un plazo de 14 días hábiles a contar desde la fecha de recepción del pedido para devolverlo.
If you are not satisfied with your order you have a period of 14 working days from the date of receipt of the order to return.

A- El comprador tiene 7 días desde la entrega del pedido para devolver cualquier producto.
A- The buyer has 7 days from the delivery of the order to return any product.

Si por algún motivo no quedas satisfecho con tu pedido, te damos un plazo de 8 días hábiles a contar desde la fecha de entrega del pedido para devolverlo.
If for any reason you are not satisfied with your purchase, we give you within 8 working days from the date of delivery of the order to return it.

Los compradores, los individuos no profesionales calificar para un período de espera de siete días a partir de la entrega de su pedido para devolver el producto al vendedor para el intercambio o el reembolso sin penalización, a excepción de los portes.
Buyers, non-professional individuals qualify for a withdrawal period of 14 days from the delivery of their order to return the product to the seller for exchange or refund without penalty, except for return postage.

Si por cualquier motivo no queda satisfecho con su pedido, tiene un plazo de 14 días hábiles, a contar desde la fecha de entrega del pedido, para devolverlo.
If for any reason you are not satisfied with your order, you have a period of 14 working days from the date of delivery of the order to return any goods.

Para todas las transacciones de venta a distancia, el comprador de un producto tiene un plazo de siete días a partir de la entrega de su pedido para devolver el producto al vendedor para cambio o reembolso sin penalización a a excepción de los gastos de envío.
For all sales transactions remotely, the buyer of a product has a period of seven clear days after the delivery of his order to return the product to the seller for exchange or refund, without penalty to the exception return fee.

Si por cualquier motivo no queda satisfecho con su pedido realizado, tiene un plazo de 15 días hábiles a contar desde la fecha de entrega del pedido, para devolverlo.
If for any reason you are not satisfied with your placed order, we offer you 15 working days to return it, counting from the date of delivery of your order.

Tienes hasta 14 días desde la entrega del pedido para devolverlo.
You have up to 14 days from delivery of the order to return an item.

En latiendadeelectricidad. com contamos con la mejor calidad en nuestro material, y nuestra única finalidad es que quedes completamente satisfecho, pero si lo deseas, dispones de un plazo de 15 días a partir de la fecha de recepción del pedido para devolver tus productos.
In latiendadeelectricidad. com we have the best quality in our material, and our only purpose is that you are completely satisfied, but if you wish, you have a period of 15 days from the date of receipt of the order to return your products.

Dispone de 14 días a partir de la recepción del pedido para devolver un artículo.
You have 14 days from the receipt of the order to return an item.

Tienes hasta 14 días desde el momento en que hayas recibido tu pedido para devolverlo.
No problem. You can return an order up to 14 days from receiving it.

Los clientes, no profesionales de personas físicas, se benefician de un periodo de abstinencia de catorce días a partir de la entrega de su pedido para devolver el producto al vendedor para cambio o reembolso sin penalización.
Customers, non-professional physical people, benefit from a withdrawal period of fourteen days from the delivery of their order to return the product to the seller for exchange or refund without penalty.

Dispones de 7 días hábiles desde la fecha de recepción del pedido para devolverlo.
You have 7 working days from the date of receipt of the order to return it.

Dispondrás de 14 días desde que recibas el pedido para devolverlo.
You will have 14 days from the time you receive the order to return it.

Tienes hasta 14 días desde la recepción del pedido para devolverlo.
You have up to 14 days from receipt of your order to return your items.

Tendrá catorce días desde que reciba el último artículo del pedido para devolverlo.
You will have 14 days from when you receive the last item from your order to return any items from your order..

Conformidad con el artículo 121-16 del código de consumo, el comprador tiene un plazo de 14 días desde la recepción del pedido para devolver el producto que compró.
In accordance with article 121-16 of the Code of consumption, the buyer has a period of 14 days from the receipt of the order to return the product he bought.

Si por cualquier motivo no queda satisfecho con su pedido, tiene un plazo de 14 días naturales, a contar desde la fecha de entrega del pedido para devolverlo, sin penalización de ninguna clase.
If for any reason you are not satisfied with your order, you have a period of 14 calendar days from the date of delivery of the order to return without penalty of any kind.

Tienes 14 días para devolver el pedido.
Have 14 days to return your order.

Dispones de 15 días para devolver tu pedido.
You have 15 days to return your order.

Sigue estas simples instrucciones para devolver tu pedido.
Follow our simple instructions to return your order.

Para devolver su pedido en línea por correo.
To return your online order by mail.

¿Puedo devolver mi pedido para obtener un reembolso?
Can I return my order for a refund?

Recuerda que tienes 14 días para devolver tu pedido.
Remember, you have 14 days to return your order.

Por este motivo, tienes 30 días para devolver el pedido.
For this reason, you have 30 days to return your order.