Ejemplos de uso de Poder corrompe en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
El poder corrompe.
Power destroys.Es obvio que el poder corrompe.
El poder corrompe mi amigo.
Power corrupts, my friend.Nuestra recompensa fue poder, pero el poder corrompe.
Our reward was El poder corrompe, lo sabemos todos.
Power is corruption, we all know it.Combinations with other parts of speech
Yo estaba feliz,ese fue el trato que hice, pero el poder corrompe.
I was happy,that was the deal i made, but power corrupts.¿Cree que el poder corrompe a los hombres?
Do you think that power corrupts men?El control de la cima es absoluta[“el absoluto poder corrompe completamente”].
The control from the top is absolute["Absolute power corrupts absolutely"].El poder corrompe, ésa es la ley básica de la política.
Power corrupts, that's the basic law of politics.¿No sabes que el poder corrompe(absolutamente).
Don't you know that power corrupts(absolutely).El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.En los Estados Unidos, aunque el poder corrompe, la expectativa de poder paraliza.
In the United States, though power corrupts, the expectation of Si el poder corrompe, entonces los superpoderes son ultra-corrompedores.
If power corrupts, then superpowers will prove to be ultra-corrupting.Ellos podrían haber diseñado un gobierno basado en la confianza en nuestra capacidad para gobernar limpiamente pero ellos sabían que el poder corrompe, entonces ellos inventaron una serie de limitaciones y chequeos.
They could have designed a government based on trust in our ability to govern fairly, but they knew that power corrupts, so they invented checks and balances.Es sabido que el poder corrompe, incluso en democracia….
It's a well-known fact that power corrupts, even in democracy.El poder corrompe? O es que los corruptos ansan el poder? .
Does power corrupt? Or Es un cliché que el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
It is a cliché that power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.El poder corrompe, y mi gobierno es intrínsecamente corrupto-admitió Hu-lan.
Power corrupts, and my government is by definition corrupt," Hulan admitted.Cuando el poder corrompe la razón, solo queda lugar para el mejor postor.
When power corrupts reason, there's only room for the highest bidder.El poder corrompe a unos pocos, mientras que la debilidad corrompe a la mayoría.
Power corrupts the few, while weakness Dicen que el poder corrompe y que el poder absoluto te corrompe del todo.
You know, they say that power corrupts and absolute El poder corrompe, y el prospecto de lograr la inmortalidad corrompe incluso más.
Power corrupts, and the prospect of achieving immortality El poder corrompe, pero de todas las influencias, el poder sin responsabilidad es lo que más corrompe. .
Power corrupts, but Como el poder corrompe, aumentan las demandas de la sociedad de autoridad moral y de carácter conforme aumenta el cargo de la posición.
Because power corrupts, society's demands for moral authority and character increase as the importance of the position increases.El virus puede corromper todas las imágenes y hacerlas inaccesibles.
¿Cuáles son algunas cosas que pueden corromper las intenciones idealistas originales de una revolución?
What are some things that can corrupt the original idealistic intentions of a revolution?Archivo PSD puede corromperse y convertirse unviewable debido a varias razones.
PSD file may get corrupted and become unviewable due to a number of reasons.Aplicaciones maliciosas pueden corromper la configuración de tu sistema.
Malicious applications can corrupt your systemʼs configuration.Estos son los escenarios comunes que puede corromper el archivo archive. pst Outlook.
These are the common scenarios that can corrupt the Outlook archive. pst file.Cualquier dispositivo USB puede corromperse o infectarse con un virus.
Any USB device can become corrupted or 
