Que es PREGUNTÁNDOLE SI DESEA en Inglés

• asking if you want
• asking if you wish
• asking you if you would like

Ejemplos de uso de Preguntándole si desea en Español y sus traducciones al Inglés

Aparece un mensaje preguntándole si desea borrar la imagen.
A message asking whether you want to erase the picture appears.

Cuando abra iPhoto por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole si desea abrir….
When you open iPhoto for the first time, you're asked if you want iPhoto.

Verá un mensaje preguntándole si desea seleccionar éste área de imagen.
You see a prompt asking if you want to select this image area.

El mensaje de advertencia que creó aparezca preguntándole si desea para continuar.
The Warning message you created appears asking if you want to Continue.

Verá un mensaje preguntándole si desea restablecer las horas de la lámpara.
You see a prompt asking if you want to reset the lamp hours.

Haga clic en el enlace y Windows mostrará una indicación de descarga preguntándole si desea abrir o guardar el archivo.
Click on the link and Windows will give a download prompt asking if you want to open the file or save it.

Aparecerá un mensaje preguntándole si desea hacer una copia de seguridad de sus datos.
A prompt will appear asking if you wish to back up your data.

Si ya existen datos en el destino de importación de la memoria del piano digital, aparecerá el mensaje(“Replace?”) preguntándole si desea reemplazarlos por los datos nuevos.
If there is already data in the import destination in Digital Piano memory, a message(“Replace?”) will appear asking if you want to replace it with the new data.

Se visualizará un mensaje preguntándole si desea guardar el ritmo de usuario.
This will display a message asking if you want to save the user rhythm.

Si la unidad flash USB ya contiene un archivo con el mismo nombre, aparecerá el mensaje de confirmación(“Replace?”) preguntándole si desea sobrescribir con los datos nuevos.
If there already a file with the same name on the USB flash drive, a confirmation message(“Replace?”) will appear asking if you want to overwrite it with the new data.

Aparecerá un mensaje, preguntándole si desea borrar la aplicación seleccionada.
A message appears, asking if you wish to delete the selected application.

Puede ser que vea un mensaje de confirmación, preguntándole si desea ejecutar el programa.
You might see a confirmation message, asking if you want to run the program.

Aparecerá un mensaje preguntándole si desea verificar si hay duplicados.
A prompt will appear, asking you if you would want to check for duplicates.

Segundos antes de la actualización planeada, aparecerá un mensaje preguntándole si desea realizar o no la actualización automática.
Seconds before the scheduled update, a message prompt appears asking if you want to carry out Auto Update or not.

Aparecerá un mensaje, preguntándole si desea borrar el controlador de impresora seleccionado.
A message appears, asking if you wish to delete the selected printer driver.

Si la lavadora que está registrando ya ha sido registrada por otros usuarios, aparecerá una ventana preguntándole si desea eliminar la autorización de uso de los usuarios existentes o no.
If the washer you are registering is already registered by other users, a window will come on asking whether you want to delete the usage authority of the existing users, or not.

Aparece un cuadro de diálogo preguntándole si desea configurar los MFP para que utilicen el servicio.
A dialog box appears asking if you want to configure MFPs to utilize the service.

Una vez finalizada la instalación, aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole si desea reiniciar el equipo en ese momento o más tarde.
When Setup is complete, a dialog appears asking whether you want to restart your computer now or later.

Aparecerá un mensaje de confirmación, preguntándole si desea convertir la columna en texto enriquecido.
A confirmation message appears, asking if you want to convert the column to Rich Text.

Aparecerá un mensaje emergente preguntándole si desea comprar el juego.
A pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.

Close(Cerrar)- cierra la ventana actual, preguntándole si desea guardar los cambios.
Close- closes the current window, asking you if you want to save changes.

Una casilla de comprobación aparecerá preguntándole si desea mostrar el Contenido relacionado.
And a checkbox will appear asking you if you want to show Related Content.

Usted puede recibir avisos o notificaciones preguntándole si desea ser incluido en el grupo demandante.
You may receive notices asking whether you want to be part of the lawsuit.

Aparece la pantalla de confirmación preguntándole si desea ejecutar el procedimiento de borrado o no.
Confirmation screen asking you whether you wish to execute the clearance procedure or not.

Tal vez haya recibido una llamada telefónica o carta cada dos años preguntándole si desea que su hijo o adulto permanezca en una Lista de Interés del programa de Exención.
Maybe you have gotten a phone call or letter every two years asking you if you would like your child or adult to stay on a Waiver program's Interest List.