Ejemplos de uso de Preguntándonos en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Sra. Dubois y yo seguimos preguntándonos.
¿Está preguntándonos cómo llevamos las noticias?
Are you asking us how he handled the news?Sin embargo, la gente sigue preguntándonos al respecto.
Terminaron preguntándonos cuantos días habíamos estado afuera.
They settled for asking us how many days we would been out.No creo que debamos estar preguntándonos dónde estamos.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos ama
pregunta qué medidas
delegación preguntó
nos falta
cookies nos permiten
pregunte a su médico
orador se pregunta
Más
Preguntándonos si asistir a esa conferencia para hacer networking es necesario;
Asking ourselves if networking in a conference is necessary;También nos deja preguntándonos“qué pasaría si…”.
It also leaves us wondering what if.Con todo respeto, si supiera,no estaría preguntándonos.
With all due respect, sir, if you knew,you wouldn't be asking us.General,¿está la agencia preguntándonos para cometer fraude?
General, is the agency asking us to commit fraud?Si estáis interesados,enviadnos un mail preguntándonos.
If you are interested,send John, nos tenías preguntándonos si estabas cuerdo o no.
John, you had us wondering whether you were sane or not.Pero la ley no hizo nada,sólo nos dejó preguntándonos porqué.
But the law did nothing,just left us wondering why.Liz llamó preguntándonos si sabíamos dónde estaba Adam.
Liz had been on the phone asking us if we knew where Adam might be.Nosotros acostumbramos tomar turnos preguntándonos unos a otros.
Chloe ha estado preguntándonos algunas preguntas muy interesantes, Clark.
Chloe's been asking us some very interesting questions, Clark.Muchos de nuestros lectores nos escriben preguntándonos cómo pasar.
Many readers write to us about going from dark Estamos todos aquí preguntándonos por qué Scott debería siquiera arrepentirse.
We're all here wonderi why scott should feel any regret at all.Se comenzó a trabajar sobre dichos conceptos preguntándonos¿Qué es una red?
We started working on said concepts asking ourselves,"What is a net?Continuaremos preguntándonos unos a otros que vamos a dejar por Cuaresma.
Pasamos nuestras vidas preguntándonos esa cuestión.
We spend our whole lives asking ourselves this question.¿Estas preguntándonos si ya sacamos toda la mierda de nuestros sistemas? Lily.
Are you asking us if all the Pu Nos enviaron un correo electrónico preguntándonos de dónde habíamos sacado los datos.
Airbnb wrote us an email to ask where we had gotten the data.Siempre preguntándonos"¿por qué no?" y sin establecer límites para alcanzar objetivos desafiantes.
Always asking yourself"why not" and not putting limits on eaching challenging objectives.Simplemente nos quedamos allí asombrados preguntándonos acerca de lo que acabábamos de ver.
Deberíamos estar preguntándonos siempre"¿cuál es el retorno público de la inversión pública?".
We should always be asking“what is the public return on public investment?”.El pastor César terminó la reunión preguntándonos en dónde sería nuestra siguiente reunión.
Pastor Cesar closed that meeting asking us when the next meeting would be.Terminamos este curso online preguntándonos si la co-creación es realmente un concepto nuevo.
We end this online course with the question whether co-creation is a new concept.Espero que no acabemos preguntándonos qué queda del Evangelio….
I hope that we don't end up asking ourselves what remains of the Gospel….Intercambiamos miradas, preguntándonos en silencio qué deberíamos hacer.
We exchanged glances, silently asking each other what we should do.Ella fue muy dulce y conversacional, preguntándonos sobre nuestra escuela y nuestras vidas.
She was very kind and conversational, asking us about our school and lives.
