Ejemplos de uso de Pregunta recurrente en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es una pregunta recurrente en su vida.
¿Hasta qué hora puedo quedarme afuera?" se vuelve en una pregunta recurrente en los adolescentes.
How late can I stay out?” becomes a recurring question for teens.La pregunta recurrente entre Bovril y pies.
The recurring questions among Bovril and pies….Aún sois una banda relativamente nueva en Europa, así quela siguiente debe ser una pregunta recurrente,¿cómo empezó L.A?
You are still quite new in Europe andthis must be a recurrent question, but tell us, how did the band and all this madness start?Esta es una pregunta recurrente cuando visitamos una obra.
This is a recurring question when we visit a building.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
Más
La práctica artística de Firas Shehadeh(Amán, Jordania, 1988)supone un intento constante de ofrecer respuestas posibles a esta pregunta recurrente.
The artistic practice of Firas Shehadeh(Amman, Jordan, 1988)is a constant attempt to offer possible answers to this recurring question.Es una pregunta recurrente en el juego de los detectives privados.
It's an ongoing question in the private-eye game.Quentin: Recuerdo que la pregunta recurrente era:"¿Pero vas a hacer qué?
Quentin: I remember that the recurring question was:"But you're going to do what?Una pregunta recurrente entre profesionistas y empresas obligadas a su cumplimiento es.
A recurring question among professionals and companies forced to comply with it is.Seguro que es una pregunta recurrente cuando te planteas visitar….
Sure it is a recurring question when you consider visiting….Una pregunta recurrente es qué altura de taco es la adecuada.
A RECURRING question is what is the right height for the heel.Al parecer tiene usted un inter s o una pregunta recurrente acerca de c mo asimilo en mi vida cotidiana lo que sucede en mis relatos.
You seem to have a recurring question or concern about how I assimilate what goes on in my stories into everyday life.Una pregunta recurrente recorría mi cabeza¿qué vamos a hacer tres horas?
A recurring question ran through my head, what are we going to do three hours?Finalmente, se discutieron determinadas cuestiones jurídicas como el Derecho aplicable a estas financiaciones y la pregunta recurrente de si el recurso al Derecho inglés o luxemburgués constituye un requisito o una opción en estas estructuras, para lo que se analizaron las estructuras garantías de"doble Luxco" y determinadas inquietudes de naturaleza concursal.
Lastly, certain legal matters were discussed, such as the law applicable to these financings and the recurring question of whether recourse to English or Luxembourg law is a requirement or a choice in these structures.Una pregunta recurrente durante todo el proceso, planteada en incontables mesas, fue“¿Qué pueden hacer las corporaciones por la igualdad de género?” La lista es larga, desde garantizar un salario equitativo para las empleadas hasta respetar sus derechos en el trabajo y desde garantizar libertad de asociación hasta promover a las mujeres a posiciones de liderazgo y luchar contra la discriminación y violencia de género en el lugar de trabajo.
One recurring question throughout the process, asked on countless panels, was“what can corporations do for gender equality?” The list is long, from ensuring equal pay for women employees to respecting rights at work and ensuring freedom of association to promoting women into leadership positions and tackling discrimination and gender based violence in the workplace.Esa es una pregunta recurrente entre los empresarios tanto grandes como pequeños.
That is a recurring query among both large and small companies' owners.Una pregunta recurrente acerca del D. radiodurans es cómo un organismo ha podido desarrollar un grado tan alto de resistencia a la radiación.
A persistent question regarding D. radiodurans is how such a high degree of radioresistance could evolve.He aprendido que hay una pregunta recurrente a la que todo emprendedor debe enfrentarse a la hora de defender su proyecto:¿En qué se diferencia tu empresa de otras iniciativas similares?
I have learnt that there is a recurring question that is of fundamental importance when defending your project: How is your company different to all the other companies that work in your field?Una pregunta recurrente que solía pasar por mi mente todos los días mientras tropezaba por la vida con una tartamudez fuera de control.
A recurring question which used to race through my mind everyday as I stumbled through life with an out of control stutter.Una pregunta recurrente es“¿cuál será el papel del comprador en el mundo 4.0?”.
A recurring question is“what will be the buyer's role in the 4.0 world?”.Una pregunta recurrente entre las empresas es la de“¿Necesita mi empresa una aplicación móvil?”?
Una pregunta recurrente sobre nuestro trabajo es siempre:¿cómo se vive cada desfile desde dentro?
A common question about our work is always about how do we experience each show?Es la pregunta recurrente desde que el azúcar blanco se transformó en el demonio… Nutrición.
This has been the recurring question since white sugar was demonized to brown's advantage… Nutrition.Una pregunta recurrente durante todo el proceso, planteada en incontables mesas, fue"¿Qué pueden hacer las corporaciones por la igualdad de género?
One recurring question throughout the process, asked on countless panels, was"what can corporations do for gender equality?Una pregunta recurrente durante las delegaciones en Honduras y los eventos continentales en los EEUU, se va de siguiente manera:¿Qué es lo que yo puedo hacer para ayudar?
A recurring question at Witness for Peace speaker's events, and on Witness for Peace delegations, is"what can I do to help?Se trata de una pregunta recurrente, sin embargo creemos la cuestión debería ser reformulada de la siguiente forma:¿cuál es el coste para mi negocio si no lo hacemos?
This is a recurrent question, however, we believe that it should Esta es una pregunta recurrente entre los profesionales del marketing: las líneas de asunto atractivas son esenciales para garantizar una alta tasa de apertura de sus newsletters, y la única forma de lograr probabilidades de lectura.
This is a recurring questions among marketers: enticing subject lines are essential to guarantee a high open rate for your newsletters, and the only way to fight actively for a chance to be read.¿Tiene alguna otra sugerencia sobre cómo debería reaccionar a las preguntas recurrentes?
Do you have another suggestion for how I should react to the constantly recurring questions?Analiza la retroalimentación de los clientes ylas transcripciones de servicio para determinar preguntas recurrentes.
Analyze customer feedback andservice transcripts to determine recurring questions.En los siguientes párrafos,he resumido algunas preguntas recurrentes sobre este tema.
In the following paragraphs,I have summarized a few recurring questions on this topic.
