Ejemplos de uso de Preguntas dirigidas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usa un lenguaje neutral yno hagas preguntas dirigidas.
Responde las preguntas dirigidas a él/ ella por los miembros;
Escuchan a sus interrogadores hacer preguntas dirigidas.
Listening to their interrogators ask those leading questions.Se eliminarán las preguntas dirigidas a propietarios u otros viajeros.
Questions directed to property owners or other travellers will be removed.Su libro es un libro lleno de porqués y preguntas dirigidas a Dios.
His book is a book full of whys and questions directed to God.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Más
La Dubia son cinco preguntas dirigidas al“Papa” solicitando una respuesta.
The Dubia are five questions addressed to the Pope requesting a response.La cuidadora contestó todas las preguntas dirigidas a John.
Se eliminarán las preguntas dirigidas a propietarios de negocios u otros viajeros.
Questions directed to property owners or other travelers will be removed.La Responsa(en latín: respondum) comprende un cuerpo de decisiones escritas yregulaciones de las autoridades legales rabínicas, en respuesta a las preguntas dirigidas a ellos.
Responsa(Latin: plural of responsum,"answers") comprise a body of written decisions andrulings given by legal scholars in response to questions addressed to them.Y así un sinnúmero de preguntas dirigidas a los uniformados.
And thus an endless number of questions directed to the uniforms.Las preguntas dirigidas a los propietarios del establecimiento o a otros viajeros se eliminarán.
Questions directed to property owners or other travellers will be removed.Los ojos de agua de Criado son preguntas dirigidas a nuestra mirada;
Criado's eyes of water are questions directed at our gaze;Algunas preguntas dirigidas a las personas adecuadas pueden proporcionarte información valiosa.
A few targeted questions to the right people can provide invaluable feedback.La Subcomisión preparó una serie de preguntas dirigidas a la delegación de Barbados.
It prepared a series of questions addressed to the delegation of Barbados.No se aceptarán preguntas dirigidas a los usuarios de TripAdvisor(incluidos los representantes de establecimientos).
No questions directed to TripAdvisor users(including property representatives).Su delegación ha preparado las respuestas a las preguntas dirigidas al Ministerio de Cultura.
His delegation was prepared to answer the questions addressed to the Ministry of Culture.Se eliminarán las preguntas dirigidas al propietario del establecimiento o a otros viajeros.
Questions directed to property owners or other travelers will be removed.(Se debe ser cuidadoso para evitar preguntas dirigidas ante una paciente Pulsatilla).
(You must be careful to avoid any leading questions with a Pulsatilla patient).Las preguntas dirigidas, que asumen un hecho controvertido o sugieren la respuesta, deben evitarse, excepto para acelerar la obtención de material de identificación preliminar.
Leading questions, which assume a controversial fact or suggest the answer, should be avoided except to expedite obtaining preliminary identifying material.También tomó conocimiento de las preguntas dirigidas a las partes interesadas véase ISBA/23/C/12.
It also noted the questions addressed to stakeholders see ISBA/23/C/12, annex.Las preguntas dirigidas cuidadosamente dieron la confirmación que había tomado diversos esteroides anabólicos con regularidad durante 3 años con la intención de mejorar su fuerza.
Carefully directed questioning elicited confirmation that he had taken different anabolic steroids regularly for 3 years with the intention of improving his strength.Se permitió a los testigos dar su testimonio sin preguntas dirigidas y con una mínima intervención de la CI.
Witnesses were permitted to give their testimony without leading questions and with minimum intervention from the COI.Al no recibir más preguntas dirigidas a mí, ahora me haré a un lado y dejaré que Ahshah y Sondjah hablen con ustedes.
Hearing no further questions addressed to me, I will now step aside and let Ahshah and Sondjah discuss with you.Además de ocho preguntas dirigidas a indagar el contexto de alimentación del niño.
In addition, they answered eight questions aimed at investigating the context of child feeding.Nunca debería contestar a las preguntas dirigidas a todo el centro, nunca debería tratar de resolver sus problemas, y nunca debería decidir nada.
It should never reply to questions addressed to the whole centre, it should never try to solve its problems, and it should never decide anything.Los ojos de agua de Criado son preguntas dirigidas a nuestra mirada; y la primera de estas preguntas que tenemos que hacernos es:¿qué estamos mirando?
Criado's eyes of water are questions directed at our gaze; and the first of these Las listas de cuestiones y preguntas dirigidas a un Estado parte deben presentarse antes del examen de su informe, para que el Estado pueda dar respuestas completas.
The lists of issues and questions addressed to a State party should be submitted well in advance of the examination of a report in order to allow a State to give thorough replies.Los cuestionarios son listas de preguntas dirigidas a las principales partes interesadas, es decir los productores o exportadores extranjeros; los importadores, vinculados con los primeros o no, y los productores nacionales.
Questionnaires are lists of questions addressed to the main interested parties, i.e. foreign producers/exporters, related and unrelated importers, and domestic producers.
