Ejemplos de uso de Preguntas más detalladas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shegnif hizo a Ulises preguntas más detalladas.
Realizar preguntas más detalladas concernientes a artículos particulares.
Asking more detailed questions under particular articles.Cualquier respuesta positiva es seguida por preguntas más detalladas.
Any positive response is followed by more detailed questions.Contáctenos para preguntas más detalladas de su caso.
Contact our attorneys for a more in-depth inquiry into your case.De este modo, tenemos la oportunidad de resolver las preguntas más detalladas.
Like this, we have the opportunity to sort out more detailed questions.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
información detalladainformación más detalladadescripción detalladaanálisis detalladoficha detalladainforme detalladoinstrucciones detalladasun análisis detalladoexamen detalladolista detallada
Más
Si tiene preguntas más detalladas relacionadas con la certificación, comuníquese con su proveedor.
For more detailed questions related to certification, connect to your provider.De este modo, tenemos la oportunidad de resolver las preguntas más detalladas.
Like this, you have the opportunity to sort out more detailed questions in common.Formulará preguntas más detalladas sobre las intenciones del Secretario General en consultas oficiosas.
It would ask more detailed questions regarding the Secretary-General's intentions in informal consultations.Las encuestas también escucharon las respuestas a una serie de preguntas más detalladas.[108].
The polls also noted answers to a series of more detailed questions.[109].El cuestionario contenía una serie de preguntas más detalladas sobre el significado legal del texto de la Convención cuando los Estados adoptaran legislación que diera efecto a la Convención.
The Questionnaire contained a series of more detailed questions on the legal significance of the text of the Convention when States adopted a legislation implementing the Convention.Pídale al miembro que le cuente toda la historia primero, antes de que usted empiece a hacer preguntas más detalladas.
Esto se refleja también en las respuestas a las preguntas más detalladas, como se desprende del cuadro 3.
This is also reflected in the answers to the more detailed questions as shown in table 3 below.El CERD expresó su preocupación por la falta de datos estadísticos desglosados sobre el número y la situación económica de las personas de todos los orígenes étnicos y nacionales e invitó a Antigua yBarbuda a incluir preguntas más detalladas sobre dichos orígenes en el censo de población.
CERD was concerned about the lack of disaggregated statistical data on the number and economic situation of persons from ethnic and national origins and invited Antigua andBarbuda to include detailed questions about ethnic and national origin in the population census.Esto se deduce de la evaluación general de la aplicación de cada uno de los principios,las respuestas a las preguntas más detalladas respecto de cada principio, así como del análisis cualitativo de los detalles y comentarios proporcionados en cada pregunta o principio.
This is evident from the overall assessment of the implementation of each principle,the replies to the more detailed questions under each principle and the qualitative analysis of the Los participantes que no habían tenido experiencia en la preparación de proyectos para su financiación con cargo al Fondo PMA agradecieron las explicaciones, mientras quelos demás aprovecharon la oportunidad para refrescar sus conocimientos y formularon preguntas más detalladas basadas en sus experiencias nacionales específicas.
Participants who had had no experience in preparing projects for financing under the LDCF were appreciative of these explanations,while the others saw an opportunity to refresh their knowledge and ask more detailed questions based on their country-specific experiences.El Comité invita al Estado Parte a incluir preguntas más detalladas en el censo de población a fin de obtener una idea más precisa sobre la composición étnica del país, y señala a la atención del Estado Parte el párrafo 8 de las Directrices generales sobre la forma y el contenido de los informes.
The Committee invites the State party to include more detailed questions in the population census so as to get a better idea of the ethnic composition of the country, and draws the State party's attention to paragraph 8 of its general guidelines on the form and contents of reports.En consecuencia, el Consejo Económico y Social, en su resolución 1994/18,aprobó el cuestionario que contenía preguntas más detalladas, diferenciadas y meticulosamente concebidas.
Accordingly, the Economic and Social Council,in its resolution 1994/18, endorsed the questionnaire, containing more detailed, carefully designed and differentiated questions.En el cuestionario sobre proyectos concretos figuraban preguntas más detalladas sobre posibles ámbitos de uso, la situación de los proyectos, los resultados y las enseñanzas extraídas, así como preguntas detalladas sobre los acuerdos de asociación, las fuentes y los análisis de los datos y los instrumentos y competencias técnicas empleados.
The questionnaire on individual projects contained more detailed questions on the potential areas of use, status of project, outcomes and lessons learned, as well as Sin embargo, al mismo tiempo hay que reconocer quedichas mejoras también están creando una base de clientes más informados, lo que da lugar a preguntas más detalladas que requieren respuestas más largas y pormenorizadas del personal que trabaja de cara al cliente.
At the same time, however,it must be recognized that such improvements are also leading to a El Comité invita al Estado Parte a introducir preguntas más detalladas en el censo demográfico para extraer de él una idea más precisa de la composición étnica y nacional de la población, y en este sentido señala a la atención del Estado Parte el párrafo 8 de sus Directrices generales relativas a la forma y el contenido de los informes CERD/C/70/Rev.5.
The Committee invites the State party to include more detailed questions in the population census so as to get a better idea of the ethnic and national origin composition of the population, and in this regard draws the State party's attention to paragraph 8 of its general guidelines on the form and contents of reports CERD/C/70/Rev.5.El Grupo Africano ha llegado a una posición preliminar con relación al contenido del informe, yha preparado alguna pregunta más detalladas para la Secretaría con relación a las medidas propuestas en el informe.
The African Group has reached a preliminary position with regard to the content 
