Ejemplos de uso de Preguntas que siguen en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego contesta las preguntas que siguen.
Then answer the questions that follow.Las preguntas que siguen le ayudarán a hacerlo.
These questions will help you do that.Lea los pasajes y conteste las preguntas que siguen.
Read the excerpts and answer the questions that follow.Las preguntas que siguen marcan la evolución del debate.
Se destacó una serie de preguntas que siguen sin respuesta.
The meeting underlined a series of questions which remain open.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Más
Las preguntas que siguen deberían estar ordenadas por temas.
The questions that follow should be ordered by topic.Escucha su conversación por teléfono y responde a las preguntas que siguen.
Listen to their conversation and answer the questions that follow.Algunas de las muchas preguntas que siguen haciéndose los investigadores.
Interactúa con el applet a continuación durante unos minutos,luego responda las preguntas que siguen.
Interact with this applet below for a few minutes,then answer the questions that follow.Las preguntas que siguen abiertas encontrarán respuestas en las acciones futuras.
The questions still open will be answered by future actions.Agradecemos sus comentarios sobre esta nota,particularmente con relación a las preguntas que siguen.
We would welcome your comments on this note,particularly with respect to the questions below.La respuesta a todas las preguntas que siguen a esta introducción son siempre las mismas.
The answer to all the questions that follow this lead-in is the same.Me he preguntado sobre mi propia vida, siseré capaz de responder las preguntas que siguen apareciendo.
I wondered about my own life,if I would be able to answer the questions that kept appearing.Las preguntas que siguen son para saber su opinión sobre las diferentes ideas que tienen las personas que viven en Guatemala.
The following questions are ment to find out your opinión about the ideas of the Guatemalan people.De ese modo, no tengo que responder las preguntas que siguen, del estilo"¿Cómo se llamaba tu tía?
That way, I don't have to answer any follow-up questions, like"what was your aunt's name?Para entender como los científicos llevan a cabo investigación,lea el articulo mientras responde las preguntas que siguen.
To understand how scientists undertake research,read the article while answering the questions below.En la actualidad, esta secretaría prepara periódicamente para el Comité un compendio de datos estadísticos sobre los países que ha de analizar, examina informes iniciales yulteriores con objeto de determinar los temas que no se han abordado o las preguntas que siguen sin respuesta desde el examen anterior del informe de un país por parte del Comité, y proporciona documentos de antecedentes sobre temas que habrá de tratar el Comité.
It now routinely prepares for the Committee a compendium of statistical information on the countries Se invita también a las Partes contratantes a que informen acerca de cualesquiera cuestiones pertinentes a la aplicación de estas disposiciones del Convenio a las que no se ha atendido mediante las preguntas que siguen.
Contracting Parties are also invited to communicate any issues relevant to implementation of these provisions of the Convention that have not been addressed by the questions below.En el período posterior a los ataques hay muchas cuestiones graves que siguen pendientes para las que se esperan soluciones eficaces, y hay muchas preguntas que siguen sin respuesta.
In the aftermath of the attacks, many grave issues remained unresolved,awaiting effective solutions, and many questions went unanswered.Las preguntas que siguieron, sin embargo, me devolvieron la serenidad.
The questions that followed, however, gave me back my self-possession.Comencé a tener preguntas sobre varios temas, preguntas que sigo buscando respuestas.
Ahora, la pregunta que sigue sin respuesta es"¿funciona el software de recuperación de iPhone?".
Now, the question that remains unanswered is“does iPhone recovery software work?”.Una pregunta que sigue surgiendo es:"Brestrogen realmente funciona?
One question that keeps coming up is:"Brestrogen really works?Tiene que haber una pregunta que siga a eso.
There's got to be a question that follows Solo contesta la pregunta que sigues evadiendo.
Just answer the question that you keep dodging.Esa es la pregunta que sigo haciéndome.
That is the question I keep asking myself.La pregunta que siguió fue:"¿Cómo puede haber un plan único de integración?
The question that followed was that:"How can there be one plan of integration?Consider la consulta dada a continuación y contesta la pregunta que sigue.
Consider the query given below and answer the question that follow.En mi clase siempre hay otra pregunta… otra pregunta que sigue a su respuesta.
In my classroom, there is always another question… another question to follow your answer.Lo siguiente es la pregunta que sigue apareciendo.
What next is the question that keeps coming up.
