Ejemplos de uso de Presentar informes en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentar informes como lo requieren las regulaciones locales.
Filing reports as required by local regulations.Inversión alta de tiempo en desarrollar y presentar informes.
Elaborar y presentar informes basados en los descubrimientos.
Writing and presenting reports based on findings.Ayude a su plantilla a conectar con compañeros y presentar informes desde el terreno.
Presentar informes ante entidades de salud y seguridad pública.
File reports with public health and safety entities.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Más
Realizar investigaciones de campo, presentar informes y evaluar proveedores.
Conduct field research, present reports and evaluate suppliers.Presentar informes sobre el cumplimiento del presente Capítulo;
Present reports on compliance with the Porcentaje de cumplimiento de las obligaciones del Estado de presentar informes en los plazos establecidos.
Percentage of state party reporting submitted on time.Las IRR deben presentar informes anuales a la Secretaría.
Normalmente necesita financiarse por medio de préstamos y presentar informes a los prestamistas.
Presentar informes de ingresos y egresos cada vez que se lo soliciten;
Present reports of revenues and expenses whenever requested;La delegación reconoce su obligación legal internacional de presentar informes al Comité.
Presentar informes de sostenibilidad implica varios retos, incluyendo.
Sustainability reporting presents many challenges, including.La Comisión consideró que había que mantener en observación esta tendencia y presentar informes periódicos a la Asamblea párr.
The Committee believed that this trend should be monitored and reported to the Assembly on a regular basis para.Se deberán presentar informes anuales sobre el Mecanismo a la Presidencia.
Mechanism annual reports are to be submitted Número de indicadores de impacto para los objetivos estratégicos 1, 2 y3 sobre los que su país debe presentar informes en 2012 y 2016.
Number of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and3 your country has reported on in 2012 and 2016.Presentar informes a la policía para que investigue las posibles infracciones penales;
File reports to the Police for the investigation of possible criminal offences;Cabe señalar que se reanudó la práctica de presentar informes de interés para el Consejo Económico y Social.
It is useful to point out that the practice of presenting reports of concern to the Economic and Social Council was re-established.Y presentar informes a la EEOC sobre el cumplimiento de los requisitos del decreto.
And file reports with the EEOC regarding compliance with the decree's requirements.La Comisión considera que hay que mantener en observación esta tendencia y presentar informes periódicos a la Asamblea véase también el capítulo I supra.
The Committee believes that this trend should be monitored and reported to the Assembly on a regular basis see also chap. I above.El requisito de presentar informes financieros detallados cumple un doble objetivo.
El Consejo Asesor sobre Prevención también ha asumido la responsabilidad de presentar informes y velar por la aplicación ininterrumpida del programa de acción de 25 puntos.
Presentar informes sobre las actividades desarrolladas el año anterior utilizando imágenes/ppt o discursos.
El subgrupo especial debería presentar informes a la reunión plenaria de 2005 por mediación de la Presidencia del Grupo de trabajo de supervisión.
The ad hoc subgroup should report back to the 2005 plenary meeting through the Chair of the Working Group on Monitoring.La DCI debe presentar informes sobre temas y problemas que se plantean en todo el sistema, así como sobre buenas prácticas;
JIU should provide reports on system-wide issues and problems, as well as good practices;Sin embargo, se acordó que el Comité debía presentar informes a la Comisión para comunicar decisiones importantes y cuestiones clave y que debían reconocerse su labor y sus decisiones.
However, it was agreed that CCSA should report back to the Commission to communicate important decisions and key issues and that its work and decisions should be recognized.El Ombudsman debe presentar informes a ambas Cámaras del Parlamento cada año o a solicitud del Parlamento.
The Ombudsman has to present reports to both Chambers of the Parliament every year or at the request of the Parliament.Se invita a las Partes a presentar informes sobre los acuerdos de I+D conjunta, incluidos los acuerdos voluntarios, en el TT: CLEAR;
Parties are invited to provide reports on joint R&D agreements, including voluntary agreements, on TT: CLEAR;Los jefes ejecutivos deberán presentar informes a los órganos rectores en los que evalúen los progresos logrados en la esfera de la simplificación y armonización.
Executive heads to present reports Reunir estadísticas, determinar tendencias y problemas, presentar informes, ofrecer asistencia técnica y proporcionar un foro para elaborar normas internacionales sobre política y administración en materia fiscal;
Compile statistics, identify trends and problems, present reports, offer technical assistance and provide a forum for the development of international norms for tax policy and administration;
