Ejemplos de uso de Problemática ambiental en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
La problemática ambiental y la seguridad alimentaria.
A los que se ha sumado hace poco la problemática ambiental.
¿La problemática ambiental hace que los rusos exijan más de sus líderes?
Environmental Issues Drive Russians to Demand More of Their Leaders?De modo que contribuya a comprender la problemática ambiental.
So that it helps to understand the environmental problematic.La problemática ambiental afecta el rendimiento y la salud de quienes practican distintas disciplinas.
Environmental problems affect the performance and health of those who practice different disciplines.Combinations with other parts of speech
Primero se presenta la problemática ambiental identificada;
Suriname, un país de riqueza forestal afectado por una problemática ambiental.
Mayor integración de la problemática ambiental en diferentes sectores.
Further integration of environmental concerns in different sectors.Este pequeño roedor está oficialmente extinto a causa de esta problemática ambiental.
This small rodent is officially extinct because of this environmental problem.En el área de Atención a la Problemática Ambiental se estudia la contaminación y problemas relacionados.
In this area where they draw attention to environmental issues, pollution and related matters are studied.Cada año, el Día Mundial del Medioambiente pone el acento en una problemática ambiental.
Every year, the World Environment's Day stresses out a particular environmental issue.Número de campañas de sensibilización sobre la problemática ambiental en Colombia, el cambio climático y la capa de ozono.
Number of campaigns launched in order to increase awareness of Colombia's environmental problems, climate change and the ozone layer.Hay que profundizar a todos los niveles todas las implicaciones de la problemática ambiental.
It will have to deepen in all levels all the implications of the environmental problem.Ha continuado la labor de integración de la problemática ambiental en los sectores de la salud, el transporte, la enseñanza, la industria y la energía.
Work continued to integrate environmental concerns in the health, transport, education, industry and energy sectors.No dude en consultarnos cualquier cuestión relativa a la problemática ambiental de su empresa.
Feel free to ask any question relating to the environmental problems of your business.Comunicación y difusión Crear una mayor conciencia sobre la problemática ambiental de América del Norte y su relación con el comercio y la economía es un elemento esencial de la misión de la CCA.
Raising awareness of North American environmental issues and their relation to trade and the economy is fundamental to the CEC's mission.El foro analizará algunos temas relacionados con la actividad minera: la problemática ambiental;
The forum will discuss Crear una mayor conciencia sobre la problemática ambiental de América del Norte y las oportunidades y los retos derivados del libre comercio en toda la región es un elemento esencial de la misión de la CCA.
Raising awareness of North American environmental issues and the opportunities and challenges presented by continent-wide free trade is fundamental to the CEC's mission.Comprometerse con la búsqueda de soluciones a la problemática ambiental en su comunidad;
To commit themselves to search for solutions to environmental problems in their community;Busca impulsar la toma de decisiones relevantes por parte de los gobiernos,la industria y las ONG, así como ofrecer a la ciudadanía información concerniente a la problemática ambiental.
It seeks to encourage relevant decision-making activities by governments, industry, and nongovernmental organizations,as well as to equip the general public with information concerning environmental issues.El grado de congruencia de la legislación con la problemática ambiental es también fundamental.
The level of congruency between legislation and environmental problems is an equally important indicator.Es en la actualidad la ONG de referencia a nivel comarcal, por su larga trayectoria ysu implicación de la solución de la problemática ambiental.
Nowadays, the NGO is a reference in the region, both because the long history andthe implication in solving environmental problems.En el proyecto Cartografía de la Problemática Ambiental de América del Norte se tiene planeado incrementar las capacidades para incluir niveles cartográficos sobre líneas de transmisión, recursos renovables e instalaciones actuales y en planeación.
Under the project Mapping North American Environmental Issues, increased capacity is planned to include map layers on transmission lines, renewable resources, as well as existing and planned development.La población en general de América del Norte interesada en comprender la problemática ambiental de la región.
The general public with an interest in understanding North American environmental issues.Aunque la problemática ambiental tiene ahora un mayor reconocimiento por parte del Estado, el deterioro que muestran los indicadores ha sido de tal magnitud que se requieren respuestas más articuladas y apoyadas por toda la población para detener la degradación ambiental. .
Although environmental problems have now been accorded greater recognition by the State, the deterioration evidenced by the indicators has been of such magnitude that more considered and realistic responses are required by the entire population if La meta de la CCA, en particular, es fortalecer las capacidades de los tres países para la gestión de la problemática ambiental de preocupación mutua.
Specifically, the CEC's goal is to strengthen the capacities of the three countries to manage environmental issues of common concern.Como resultado de la aplicación de tales normatividades se pueden identificar,en el transcurso del tiempo, áreas de la problemática ambiental que no existían, áreas que han sido sobreatendidas, otras subatendidas y otras desatendidas en lo absoluto.
As the resulting standards are enforced, it is possible, over time,to identify new areas of environmental problems not previously experienced, and to see that some areas have received too much attention, others not enough, and still others ignored completely.Las actividades correspondientes de la CCA buscarán dar seguimiento a los avances de América del Norte en la atención de la problemática ambiental regional identificada por el Consejo.
The CEC's Sin embargo, el ámbito institucional sigue teniendo carencias debido a un enfoque sectorial de la problemática ambiental y la escasa capacidad de coordinación y seguimiento.
The institutional context, however, remains hampered by a sectoral approach to environmental problems and by weak coordination and monitoring capacities.
