Ejemplos de uso de Redacción de informes en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redacción de informes.
Elaborar y aprobar un modelo de documento para la redacción de informes.
Redacción de informes.
Paso 7: PÁGINA WEB y BABELOG: redacción de informes y publicación online.
Stage 7: WEBSITE and BABELOG: reports are drafted and published online.Redacción de informes;
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
redacción actual
nueva redacciónredacción propuesta
redacción original
oficioso de redacciónuna nueva redacciónredacción final
grupo de redacción oficioso
la nueva redacciónredacción definitiva
Más
Comprensión de artículos de periódico, redacción de informes.
Understanding La redacción de informes no está reñida con el trabajo«real».
And report writing is not something separate from the"real" work.También se han impartido varias sesiones de capacitación en redacción de informes.
There have also been various training sessions on writing the reports.Investigación y redacción de informes sobre las violaciones de los derechos humanos.
Investigate and draft reports on human rights violations.El taller se centró en el trabajo documental forense,las técnicas de entrevista y la redacción de informes.
Redacción de informes y el primer proyecto de la nueva Ley de cooperativas.
Draft reports and the first project of the new Co-operative Act.Al elaborar el informe se tuvieron en cuenta las directrices para la redacción de informes.
Redacción de informes y análisis, colaboración con la diplomática encargada de América Latina.
Wrote reports and analyses, in collaboration with the diplomat in charge of Latin America.Amplia experiencia en asesoramiento legal,procesos de negociación y redacción de informes y contratos.
Huge experience in legal counseling,negotiation and drafting reports and agreements.Criterios para la redacción de informes de certificación de la implantación de SGIQ(mayo 2020).
Criteria for writing reports for the certification of IQAs implementation(May 2020) Agència.En general los informes seguían las recomendaciones relativas a la redacción de informes.
Capacitación de investigadores penales locales en la redacción de informes con arreglo a las normas internacionales.
Local criminal investigators trained in the preparation of reports in accordance with international standards.Entre ellas cabe citar el aumento de la capacidad del personal en técnicas de redacción de informes.
These measures include strengthening staff members' capacity in report-writing techniques.Un taller sobre la redacción de informes en materia de desarme, desmovilización y reintegración, organizado en Jartum en 2010.
Workshop on writing reports of disarmament, demobilization and reintegration projects, held in Khartoum in 2010.Habilidades de estudio, habilidades de investigación,de lectura rápida, redacción de informes y asignaciones.
Study skills, research skills,speed reading, writing reports and assignments.La Dependencia de Planificación de la Misión y Redacción de Informes seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 139 a 142 del documento A/65/328/Add.4.
The Mission Planning and Report Writing Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 139 to 142 of document A/65/328/Add.4.Trabajando en agotadores turnos de 12 horas diarias, quejunto a las reuniones diarias y la redacción de informes se convierten en 14 horas.
Working exhausting 12-hour shifts that endup being 14 hours, what with the daily meeting and the writing of reports.Las divisiones también impartieron orientación a diversos programas sobre la evaluación de los mandatos,los métodos de recopilación de datos y la redacción de informes.
The Divisions also provided guidance to various programmes for the evaluation of terms of reference,data collection methods and report writing.Trabajos gráficos computadorizados, traducción,interpretación, redacción de informes, edición y servicios de dactilografía para conferencias.
Computerized graphics work, translation,interpretation, report-writing, editing and typing services for conferences.Contar con más profesores de idioma inglés permitirá que el Centro Integrado de Capacitación de la Misión se especialice en formación avanzada, como la redacción de informes y comunicaciones entre oficinas.
Having more English language teachers will enable the Integrated Mission Training Centre to specialize in advanced training such as report writing and office communications.Sesiones de capacitación para 15 funcionarios de la Oficina de Protección de los Ciudadanos sobre instrumentos de investigación en el ámbito de los derechos humanos,investigaciones y redacción de informes.
Training sessions for 15 staff of the Office for the Protection of Citizens on human rights investigation instruments,investigations and report writing.El trabajo implica orientar a los nuevos oficiales sobre los procedimientos estándar de las Naciones Unidas en materia de correspondencia, redacción de informes, viajes oficiales y capacitación obligatoria.
The workload involves the orientation El Sr. FILALI pregunta cómo garantiza el foro permanente interinstitucional la participación amplia de diferentes sectores de la sociedad en las consultas relacionadas con la redacción de informes.
Mr. FILALI asked how the standing inter-institutional forum on human rights ensured the broad participation Organización para la prestación de servicios de traducción e interpretación y la preparación de documentos;personal temporario para conferencias y reuniones redacción de informes, edición, traducción de un día para el otro,etc.
Organization for the provision of translation, interpretation and document preparation;temporary assistance for conferences and meetings such as report writing, editing, overnight translations, etc.También en este contexto es una buena idea prescindir de la redacción de extensos informes.
Skipping extensive report-writing is a good idea in this context as well.
