Ejemplos de uso de Respondió a las preguntas planteadas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vanuatu respondió a las preguntas planteadas.
Vanuatu replied to the questions raised.The representative of the United Nations Population Fund responded to questions raised.Un inspector presentó el informe de la Dependencia Común de Inspección y respondió a las preguntas planteadas.
An inspector introduced the report of the Joint Inspection Unit and responded to questions raised.Palau respondió a las preguntas planteadas durante el diálogo interactivo.
Palau responded to the questions raised during The representative of Canada responded to questions posed.The secretariat responded to questions raised and comments made by representatives on the item.The representative of the Secretary-General introduced the note and responded to questions raised during its consideration.The Moderator responded to questions raised by the panellists and the President of the Council closed the discussion of the Forum.En la misma sesión,el representante del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales respondió a las preguntas planteadas.
At the same meeting,the representative of the Department of Economic and Social Affairs responded to questions raised.En la misma sesión,el Presidente respondió a las preguntas planteadas por las delegaciones.
At the same meeting,the Chairman answered questions posed by the delegations.En la misma sesión formularon declaraciones los representantes del Brasil y Barbados yel Secretario de la Comisión Principal respondió a las preguntas planteadas.
At the same meeting, the representatives of Brazil and Barbados made statements andthe Secretary of the Main Committee responded to questions raised.The representative of the Programme Planning andBudget Section of the United Nations Office at Geneva responded to questions raised during the discussion.The representative of ECLAC responded to questions posed by the Chair, experts and representatives of non-governmental organizations.The Chief of the Science andTechnology Section of UNCTAD responded to questions raised during the discussion.Inspector Doris Bertrand introduced the report and responded to questions raised during its consideration by the Committee.The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.The Under-Secretary-General for Safety and Security introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The Office of Programme Planning, Budget andAccounts provided briefings and responded to questions raised by delegates in those meetings.En la 44ª sesión, celebrada el 20 de julio,el Asesor Jurídico interino respondió a las preguntas planteadas respecto del proyecto de decisión E/2004/SR.44.
At the 44th meeting, on 20 July,the Acting Legal Counsel responded to questions raised with respect The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.The Under-Secretary-General for Management introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The Under-Secretary-General for Safety and Security introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.The Under-Secretary-General andSpecial Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The representative of the Secretary-General introduced part one and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document.The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The Under-Secretary-General for Management introduced the programme performance report and responded to questions raised during the Committee's consideration of it.The Under-Secretary-General for Management, acting as the representative of the Secretary-General,introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
