Ejemplos de uso de Script de shell en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Xinitrc es un script de shell leído por xinit y startx.
Una lista de argumentos que se van a usar con el script de shell.
A list of arguments to use with the shell script.Los script de shell son muy útiles a la hora de realizar diferentes tareas.
Shell scripting can come handy for doing lots of different tasks.Los datos son recolectados usando un script de shell y perl para extraer.
The data is gathered using a shell script and perl to extract the.Se pueden llevar a cabo muchas más tareas complejas usando los script de shell.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
script file
siguiente scriptjava scriptshell scriptnuevo scriptpropios scriptsapps scriptscript actual
pequeño scriptscripts externos
Más
Ahí, ahora tenemos un script de shell para ejecutar esa línea gnarly para nosotros.
There- now we have a shell script to execute that gnarly line for us.En el siguiente ejemplo se muestra un archivo de texto con un script de shell.
The following is an example text file with a shell script.Como un script de shell, un ejecutable en Linux o una imagen de contenedor Docker.
Such as a shell script, a Linux executable, or a Docker container image.Elimine archivos de más de 10 días utilizando el script de shell en Unix.
Delete files older than 10 days using shell script in Unix.Este consta de un URI del script de shell en Amazon S3 y una lista de argumentos.
This consists of a URI of the shell script in Amazon S3 and a list of arguments.Los ejemplos anteriores muestran algunas de las tareas más sencillas que pueden realizarse en FTPGetter con un script de shell.
Examples above demonstrate just a few simple things you can do with shell scripting in FTPGetter.Nota: En el caso de que desee iniciar un script de shell, asegúrese que tiene.
Note:''' In case you want to start a shell script, make sure you have.El script de shell es una herramienta potente para ahorrar tiempo a la hora de ejecutar tareas complejas.
Shell scripting is a powerful tool allowing to save time when a complex task must be performed.Úselo con una actividad para ejecutar un script de shell para preActivityTaskConfig y postActivityTaskConfig.
Use with an Activity to run a shell script for preActivityTaskConfig and postActivityTaskConfig.El formato de datos de usuario cloud-boothook se ejecuta antes en el proceso de arranque que un script de shell de datos de usuario.
The cloud-boothook user data format executes earlier in the boot process than a user data shell script.Este paso usa script-runner.jar para ejecutar el script de shell echo. sh y transfiere a, b y c como argumento único al script. .
This step uses script-runner. jar to run the echo.sh shell script and passes a, b, and c as a single argument to the Adjunta el archivo de comandos script de shell Para que el flujo de trabajo se ejecute automáticamente al conectar un dispositivo iOS, se debe crear un archivo de comandos script de shell.
Attach shell-script command file For the workflow to run automatically upon attachment of an iOS device, a shell-script command file must be created.En los ejemplos siguientes,los comandos de Install a LAMP Web Server on Amazon Linux 2 se convierten en un script de shell y un grupo de directiva cloud-init que se ejecuta cuando se lanza la instancia.
In the following examples,the commands from the Install Una cadena codificada en base64 que contiene un script de shell para una configuración de ciclo de vida de una instancia de bloc de notas.
A base64-encoded string that contains a shell script for a notebook instance lifecycle configuration.Siga el procedimiento para lanzar una instancia en Lanzamiento de la instancia a desde una AMI, pero cuando llegue a Paso 6 en el procedimiento,copie el script de shell en el campo User data(Datos de usuario) y complete el procedimiento de lanzamiento.
Follow the procedure for launching an instance at Launching Your Instance from an AMI, but when you get to Step 6 in that procedure,copy your shell script in the User data field, and then complete the launch procedure.Por ejemplo, si usa script-runner.jar para ejecutar un script de shell y desea transferir argumentos al script, debe aplicar escape a las comas que los separan.
For example, if you use script-runner.jar to run a shell script and want to pass arguments to the Por ejemplo, es posible que desee combinar un boothook de nube que configure el demonio de Docker con un script de shell de datos de usuario que escribe información de configuración para el agente de contenedor de Amazon ECS.
For example, you might want to combine a cloud boothook that configures the Docker daemon with a user data shell script that writes configuration information for the Amazon ECS container agent.El contenido multiparte de MIME a continuación utiliza un script de shell para establecer valores de configuración e instalar paquetes.
The MIME multi-part content below uses a shell script to set configuration values and install packages.Como antes, puede tratarse de cualquier aplicación,AppleScript, script de shell, proceso de Automator o archivo de sonido que desee escuchar cuando termine el script. .
As before, this program can be any application,AppleScript, shell script, Automator workflow, or sound file that you want to play when the Puede ser una aplicación de Mac con una interfaz gráfica,un AppleScript, un script de shell, un proceso de Automator o incluso un archivo de sonido que quiera que se reproduzca al comenzar el script. .
That program could be an Mac application with a graphical interface,an AppleScript, a shell script, an Automator workflow, or even a sound file that you want to play when the La mayoría de los sistemas de ficheros raíz implementan"/linuxrc" o"/init" como un script de shell y por lo tanto incluyen un shell mínimo(usualmente/bin/bash) junto con otras utilidades esenciales usualmente Busybox.
Most initial root file systems implement/linuxrc or/init as a shell script and thus include a minimal shell(usually/bin/ash) along with some essential user-space utilities usually the BusyBox toolkit.En Linux se conocen como scripts de shell y siguen una sintaxis completamente diferente.
In Linux they are known as shell scripts, and follow a completely different syntax.Ejecutar scripts de shell antes y después de la tarea de copia de seguridad R.
Running shell scripts before and after the backup task R.Los scripts de shell solo se ejecutarán si están marcados como ejecutables.
Shell scripts will only be run if they are marked executable.Ejecute comandos o scripts de shell de UNIX en sus sistemas cliente.
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.
