Ejemplos de uso de Selector INPUT en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alimentación FM MODE/INFO Selector INPUT.
Power FM MODE/INFO INPUT selector.Asegúrese de que el selector INPUT esté colocado en la posición LINE.
Seleccione la fuente de entrada correcta usando el selector INPUT.
Select an appropriate E Selector INPUT Selecciona la fuente de entrada que usted quiere escuchar o ver.
La fuente de entrada no cambia aunque se gira el selector INPUT.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
INPUT SELECT
botón INPUTINPUT SELECTOR
selector INPUTINPUT SETUP
LINE INPUTentrada INPUTelemento inputINPUT file
toma INPUT
Más
Uso con verbos
G Selector INPUT Selecciona la fuente de entrada que se va a escuchar.
G INPUT selector Selects the La fuente de entrada no se puede cambiar, incluso conectar el selector INPUT.
The Compruebe que el selector INPUT SOURCE está ajustado en la posición correcta.
Si desea escuchar otra fuente mientras graba,elíjala mediante el selector INPUT.
If you want to listen to another source while recording,select it with the INPUT selector.Escuche otra fuente seleccionada con el selector INPUT sin que se afecte la grabación.
Listening to another source by selecting it with the INPUT selector will not affect Gire el selector INPUT del panel frontal(o pulse DOCK en el mando a distancia) para seleccionar DOCK como fuente de entrada.
Rotate the INPUT selector on the front panel(or press DOCK on the remote control) to select DOCK as the Los controles BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS y el selector INPUT no funcionan mientras CD DIRECT AMP está activado.
The BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS controls and INPUT selector do not function while the CD DIRECT AMP switch is turned on.El selector INPUT y los controles BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS no funcionarán mientras la característica CD DIRECT AMP esté activada.
The INPUT selector and the BASS, TREBLE, BALANCE, and LOUDNESS controls do not function while the CD DIRECT AMP feature is turned on.Cuando se selecciona TAPE(platina de casete) con el selector INPUT, esta función no se activa aunque se pulse TAPE MONITOR.
When TAPE(tape deck) is selected with the INPUT selector, this function will not turn on even if TAPE MONITOR is pressed.Gire el selector INPUT del panel delantero(o pulse TAPE o MD en el mando a distancia) para seleccionar TAPE o MD y luego comprobar el sonido que está siendo grabado en la platina de casete o grabadora MD.
Rotate the INPUT selector on the front panel(or press TAPE or MD on the remote control) to select TAPE or MD and then monitor the sound being recorded on the tape deck or the MD recorder.Para escuchar la fuente seleccionada con el selector INPUT, pulse de nuevo para desactivar la función el indicador se apaga.
To listen to the source selected with the INPUT selector, press again to turn off the function the indicator turns off as a result.A continuación, mediante el selector INPUT se define a qué entrada de audio del MIMO88 se conectará el micrófono de la consola MPAGE16 desde la que se enviarán los mensajes de voz.
Then, the INPUT selector defines the MIMO88 audio Sólo A-S500: durante la grabación,puede seleccionar otra fuente de entrada utilizando el selector INPUT o el mando a distancia y escuchar otra fuente de entrada sin afectar al sonido.
A-S500 only: While recording,you can select another Seleccionar otra fuente con el selector INPUT del panel delantero(o con el botón selector de entrada correspondiente del mando a distancia) mientras graba no afectará a la grabación.
Selecting another source with the INPUT selector on the front panel(or the corresponding F Selector REC OUT Selecciona una fuente para grabar en un grabador CD ouna pletina de cinta independientemente del ajuste del selector INPUT, lo que permite grabar la fuente seleccionada mientras se escucha otra fuente vea la página 17.
F REC OUT Por consiguiente, las señales de entrada omiten el selector INPUT y los controles BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS(conmutador TAPE MONITOR para el AX-397 solamente) y luego son enviadas al amplificador de potencia, eliminando así cualquier alteración en las señales de los CD o DVD y creando el sonido más puro posible.
As a result, the Pulse ZONE CONTROL en el panel de control y gire el selector INPUT del panel delantero para seleccionar la fuente de entrada deseada de Zone 2.
Press ZONE CONTROL on the front panel, and then rotate the INPUT selector on the front panel to select the desired Si selecciona la misma fuente con el selector INPUT y con el selector REC OUT, podrá supervisar la grabación.
If you select the same source with the INPUT selector as you select with the REC OUT Este ajuste es independiente del ajuste del selector INPUT y esta función permite grabar la fuente seleccionada mientras escucha otra fuente.
This setting is independent of the INPUT selector setting, so this function allows you to record the selected source while listening to another source.Seleccione una fuente de entrada apropiada con el selector INPUT del panel delantero o con las teclas selectoras de entrada del mando a distancia.
Select an appropriate Seleccione una fuente de entrada adecuada con el selector INPUT del panel frontal o con uno de los botones de selección de entrada o FM o AM en el mando a distancia.
Select an appropriate Control del iPhone/iPod Tras colocar el iPhone/iPod en la base,gire el selector INPUT en el panel frontal(o pulse DOCK en el mando a distancia) para seleccionar DOCK como fuente de entrada para la reproducción del iPhone/iPod.
Controlling your iPhone/iPod After setting your iPhone/iPod in your dock,rotate the INPUT selector on the front panel(or press DOCK on the remote control) to select DOCK as the Puede comprobar el sonido y/o la imagen que están siendo grabados girando el selector INPUT del panel delantero(o pulsando MD/TAPE o VCR en el mando a distancia) para seleccionar la grabadora MD, la platina de cinta o la videograbadora usada para grabar.
You can monitor the sound and/or picture being recorded by rotating the INPUT selector on the front panel(or pressing MD/ TAPE or VCR on the remote control) to select the MD recorder, the tape deck or the VCR used for recording.Si B/ C/ D/ E en el mando a distancia u otros botones no funcionan tras cerrar el menú Option,gire el selector INPUT en el panel frontal(o pulse uno de los botones de selección de entrada o FM o AM en el mando a distancia) para volver a seleccionar la fuente de entrada actual.
If B/ C/ D/ E on the remote control or other buttons do not work after closing the Option menu,rotate the INPUT selector on the front panel(or press one of the Si pone el selector REC OUT en una fuente que no es la que está viendo o escuchando,al seleccionar otra fuente con el selector INPUT del panel delantero(o el botón selector de entrada correspondiente del mando a distancia) durante la grabación no se afectará a la grabación.
If you set the REC OUT 
