Ejemplos de uso de Sensor infrarrojo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegúrese de que nada bloquea el sensor infrarrojo.
Se acciona mediante sensor infrarrojo al acercar las manos.
It is activated by an infrared sensor when you bring your hands together.Un sensor infrarrojo activa la iluminación de los símbolos al acercarse una persona.
An infra-red sensor activates the illumination of the symbols when they detect movement close by.Asegúrese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo del dispositivo.
Make sure you're aiming the remote at the device's IR sensor.Mediante el sensor infrarrojo recibe automáticamente una cantidad de jabón suficiente.
By means of the infrared sensor you automatically receive a sufficient amount Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
sensor kinect
sensor óptico
sensor remoto
sensores ultrasónicos
sensores fotoeléctricos
sensores inteligentes
los sensores ultrasónicos
sensor infrarrojo
el sensor remoto
sensores inductivos
Más
Asegúrese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo del dispositivo.
Make sure to aim the remote at the IR sensor on the component.Doble sensor infrarrojo cuenta con función de configuración automática y microprocesador.
Modular one-piece construction with double infrared sensors with automatic setting feature and microprocessor.Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el TV.
Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV.Limpie el sensor infrarrojo sucio con un paño suave y húmedo de manera suave, o con un hisopo de algodón ligeramente humedecido con alcohol.
Clean a dirty infrared sensor with a soft, wet cloth in a gentle manner, or with a cotton swab slightly moistened with alcohol.El control remoto envía el código, y el sensor infrarrojo del componente lo lee.
The remote sends the code, and the component's IR sensor reads the code.Apunte el control remoto al sensor infrarrojo localizado detrás del logotipo de Peerless-AV en la parte central del TV y presione el botón POWER.
Point the remote control at the IR sensor located behind the Peerless-AV logo at the center of the TV and press the power button.Asegúrese de que ningún objeto obstruya la comunicación entre el control remoto y el sensor infrarrojo del TV.
Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV.Puedes utilizar GPIO25 para añadir un sensor infrarrojo y GPIO23/24 para un dial.
You can use GPIO25 to connect an IR sensor and GPIO23/24 for a rotary encoder.Controle que el sensor infrarrojo de la base esté en dirección al auricular y asegúrese de que el sensor del auricular esté orientado a la base.
Check to see if the infrared sensor on the base is facing the headset and make sure the headset La relación distancia a objetivo es una representación de cómo está enfocado el sensor infrarrojo en el área de medición.
The distance-to-spot ratio is a representation of how focused the IR sensor is on the measurement area.Medición de temperatura con sensor infrarrojo que aumenta la capacidad de diagnóstico.
Temperature measurement with Spot IR Sensor increases diagnostic capabilities.Instale el receptor Smart a no más de 50 cm y en una dirección de 45 grados hacia arriba, abajo, izquierda yderecha del sensor infrarrojo del dispositivo externo.
Install the No coloque otros dispositivos que utilicen un inversor o sensor infrarrojo cerca del grifo, ya que puede causar un malfuncionamiento del grifo.
Do not place other devices that use an inverter or infrared sensor near the faucet, as this may cause the faucet to malfunction.Este es un sensor infrarrojo pasivo que detecta el movimiento debido a cambios en la radiación de calor dentro del área protegida, el cual enciende o apaga la lámpara.
This is a passive infrared sensor detecting motion due to heat radiation changes within the protected area, which turns the lamp on/off.Asegúrese que los LED del cable de extensión IR están pegados precisamente en el sensor infrarrojo del aparato A/V.
Please ensure that Un sensor acústico ayuda al sensor infrarrojo pasivo de alta calidad en la detección de personas en casos especialmente difíciles.
The acoustic El sensor infrarrojo de encendido y apagado automático activa un sistema de iluminación LED, instalado en el borde acrílico traslúcido, que baña la cara en una cálida y suave luz de color ámbar.
Auto On/Off infrared sensor activates a translucent acrylic edge LED lighting system that bathes the face in a warm amber glow.Debido a la fabricación única de la sonda,el avanzado sensor infrarrojo y el completo proceso de calibración, esta unidad ofrece una medición de la temperatura fi able y precisa.
Due to the unique probe assembly construction,the advanced infrared sensor and the complete calibration process, this unit off ers a very accurate and reliable temperature measurement.El sensor infrarrojo de alta potencia integrado consta de un sensor doble de 360, que registra la radiación térmica invisible de objetos en movimiento personas, animalesetc.
The integrated high-performance infrared sensor is equipped with a double 360 Cuando la cámara percibe movimiento de hombres o animales, su gran sensor infrarrojo pasivo registrará un solo cuadro con una resolución de 5MP o vídeo en formato VGA.
When in front of the camera lens there is motion generated by a human or animal the hyper sensitive passive infrared sensor will activate the camera and it will record a single frame in resolution up to 5MP or a video clip in VGA file format.El uso de un sensor infrarrojo para detectar posición puede causar algunos problemas cuando otras fuentes de infrarrojos se encuentran alrededor, como bombillas incandescentes o velas.
The use of an infrared sensor to detect position can cause some detection problems in the presence of other El singular sensor de medición con un moderno sensor infrarrojo garantiza que la medición sea precisa y fi able si el termómetro se usa correctamente.
The unique measuring probe, which incorporates an advanced infrared sensor, ensures that, when applied correctly, each measurement is accurate and reliable.Nota: los pines reservados para el dia y el sensor infrarrojo se pueden utilizar para otros propósitos si estos dos componentes no se han añadido y activado mediante software.
Note: pins reserved for the rotary encoder and IR sensor can be used for other purposes if those add-ons have not been fitted and enabled by software.Importante: La detección de movimiento más segura se consigue montando el sensor infrarrojo en sentido lateral respecto a la dirección de movimiento sin que obstáculos(como, p. ej., árboles, murosetc.) impidan el registro del sensor.
Important: The most reliable way of detecting movement is to install the infrared sensor so that it points across the direction in which a person would walk and by ensuring that no obstacles(such as trees, walls etc.) obstruct the line of vision.
