Ejemplos de uso de Simplemente coger en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes simplemente cogerlas.
Simplemente cogerla de aquí!
¡No puedes simplemente cogerle!
You can't just take him!Simplemente coger el tranvía de St.
Y-Yo podría simplemente coger queso.
I-I could just take cheese.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Más
Está justo ahí.¿No puedes simplemente cogerlo?
Puede… simplemente coger tarta.
Ca-- you just had cake.El problema es que los campesinos pueden simplemente cogerlo sin preguntar.
The problem is the peasants can just take it without asking.¿Podría simplemente cogerte la mano?
Could I just hold your hand?Adicionalmente, no necesitas decodificarlos, sino simplemente coger ciertas partes.
Additionally, you don't need No puedes simplemente coger y marcharte.
You can't just up and leave.Desde aquí, a pocos pasos dan a terraza al frente de la propiedad que usted puede simplemente coger de las montañas cercanas.
From here, a few steps lead onto the property's front terrace from which you can just catch a glimpse of the nearby mountains.A lo mejor simplemente coger algo para llevar.
Maybe just get a takeaway.Venga tío.¿Puedo…¿Puedo simplemente coger el material?
Podría simplemente cogerlo y hacerle arrestar por… no sé, demonios, conspiración.
¿La mujer del alcalde puede simplemente coger botellas de vino?
The mayor's wife can just take bottles of wine?No puedes simplemente coger una silla y tener una charla.
Can't just pull up a chair and have a chat.Las atracciones de Chapel Street también están a poca distancia, o simplemente coger el tranvía Chapel Street dos minutos a pie.
The attractions of Chapel Street are also within walking distance or just catch the Chapel Street tram two minutes walk away.No puedes simplemente coger la hierba y ser bueno en ello.
Daniel… no puedo simplemente coger e irme.
Daniel… I can't just pick up and leave.No puedo simplemente coger un avión y volar a Costa Rica.
I can't just get on a plane and fly to Costa Rica.A él le encantará.¿Podemos simplemente coger el regalo y salir de aquí?
Can we just get the gift and Ya sabes, simplemente coger esto y hacerlo personal.
You know, just take this whole thing and make it all personal.Me gustaría simplemente cogerte la mano.
I would like to just hold your hand.¿No podemos simplemente coger lo que necesitamos e ir a casa?
Bueno, no puede simplemente cogerte el coche, Jane.
Well, he can't just take your car, jane.No podemos simplemente coger otro cuerpo del mercado de productores.
¿NO puedes simplemente coger el teléfono?
You can't just pick up the phone?Podríamos simplemente coger Antropología 201.
We could just take Anthro 201.¿No puedes simplemente coger su tarjeta?
