Ejemplos de uso de Software de computadora en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
El conocimiento de software de computadoras básico(Microsoft Office).
Knowledge of basic computers software(Microsoft Office).Usted puede comprarlos en disco desde cualquier lugar que vende software de computadora.
Para transferir música desde el software de computadora iTunes a su teléfono.
To transfer music from the iTunes computer software to your phone.Amarillo intermitente: El cabezal de pozo se está comunicando con el software de computadora.
Algunas aplicaciones y software de computadora pueden hacer más fácil el seguimiento de esta información.
Some apps and computer software can make it easier to keep track of this information.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
software libre
software antivirus
software malicioso
nuevo softwaresoftware adicional
software gratuito
software de terceros
el software antivirus
software especial
mejor software
Más
Estos lenguajes de programación son principalmente utilizados para crear software de computadoras.
These programming languages are mostly used in creating computer software.Estudiantes de ingeniería informática aprenden el hardware y software de computadoras.
Automatización de logística es la aplicación de un software de computadora y/o maquinaria automatizada para mejorar la eficiencia de operaciones de logística.
Logistics automation is the application of computer software or automated machinery to improve the efficiency of logistics operations.Usted puede fácilmente modificar los tableros de control digital utilizando un software de computadora.
You can easily modify the digital control panels using computer software.Este programa cuenta con una aplicación móvil para Android yiOS al igual que software de computadora, y hasta a aparecido en sitios de web de buena reputación como TechCrunch.
This program has a mobile app for Android andiOS as well as computer software and has even appeared on reputable websites like TechCrunch.La suposición biológica es que el cerebro es análogo al hardware de la computadora yla mente es análoga al software de computadora.
The biological assumption is that the brain is analogous to Esta garantía no cubre el rendimiento o funcionalidad de ningún software de computadora incluido en el paquete con el Producto.
This warranty does not cover the performance or functionality of any computer software included in the package with the Product.DANEO Control es el software de computadora para el control de DANEO 400, el sistema de medición y análisis para sistemas de automatización de compañías eléctricas.
DANEO Control is the PC software for operating DANEO 400, the measurement and analysis system for power utility automation systems.Esta fórmula secreta de fabricación es una parte esencial del software de computadora en su paquete RFI.
This trade secret formula is an essential part of the computer software in your RFI package.El Fijador TAYLOR SPATIAL FRAME utiliza software de computadora para recomendar ajustes al armazón de fijación en base a las mediciones y examen derivados del cirujano.
The TAYLOR SPATIAL FRAME Fixator utilizes computer software to recommend adjustments to the fixation frame based on surgeon-derived measurements and examination.¿Por qué gastar mucho dinero para contratar a diseñadores profesionales o instalar software de computadora, que necesitan actualizaciones y son mucho tiempo?
Why spending a lot of money to hire professional designers or install computer software, that need upgrades and are time-consuming?EL SOFTWARE" se refiere a un software de computadora incluyendo sus componentes, documentación electrónica concedida para la instalación y uso en cualquier Dispositivo y distribuido porFree To Play Games en campos legales.
SOFTWARE" means a computer software including its components, electronic documentation granted for installation and use on any Device and distributed by Free To Play Games on legal grounds.El hecho de quelos productos consistan en grabaciones de audio o vídeo o software de computadora y que el empaque/envoltura haya sido abierta;
The fact that the productsconsist of audio or video recordings or computer software and that the packaging has been opened;Al hacer gráficas del Aura en un evento público, es importante traer consigo una impresora a color yemplear al máximo la función de interpretación del software de computadora personalizado.
When making Aura charts at a public event, it is important to bring a color printer, andmake full use of the interpretation functions of the custom computer software.Compramos artefactos de cocina,telas para la casa, software de computadora, candelas y productos de auto-terapia, artículos de jardinería, y un sin número de artículos discrecionales.
We purchase kitchen gadgets,home textiles, computer software, candles and aromatherapy products, gardening items, and a host of other discretionary items.En Pinnaclemicro encontrará más de un millón de nuevo, reformado, difíciles de encontrar,hardware y software de computadora/ telecom modelos y piezas.
At Pinnaclemicro you will find over 1 million new, refurbished, hard to find,hardware& software computer/ telecom models and parts.Desde el desarrollo del procesamiento digital de señales(DSP),ha habido muchas piezas de equipo y software de computadora diseñados para cambiar el volumen del trabajo del sistema de calibración, de una interpretación auditoría humana a algoritmos computacionales que corren en microprocesadores.
Since the development of digital signal processing(DSP),there have been many pieces of equipment and computer software designed to shift the bulk of the work of system calibration from human auditory interpretation to Una tienda de aplicaciones(o mercado de aplicaciones)es un tipo de plataforma de distribución digital para software de computadora, a menudo en un contexto móvil.
An app store(or app marketplace)is a type of digital distribution platform for computer software, often in a mobile context.Sin revelar quién era, Satoshi describió cómo funcionaría la moneda:los Bitcoins serían"extraídos" por software de computadora, transferidos directamente entre los usuarios y grabados en un libro principal a prueba de manipulaciones sin la necesidad de un tercero.
Without disclosing who he was Satoshi outlined how the currency would work:Bitcoins would be‘mined' by computer software, transferred directly amongst users and recorded in a tamper-proof ledger without the need of a third party.Puede ser tan mecánico como sacar tiras de papel de un sombrero con nombres escritos mientras el investigador tiene los ojos vendados opuede ser tan fácil como usar un software de computadora para hacer la selección aleatoria.
It can be as mechanical as picking strips of paper with names written on it from a hat while the researcher is blindfolded orit can be as easy as using a computer software to do the random selection for you.El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en el subpárrafo(b)(3) y(c)(1)(ii)de la cláusula de Derechos de Datos Técnicos y Software de Computadora en DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos(C)(1) y(2) del Software de Computadora Comercial- Derechos Restringidos en 48 CFR 52.227- 19, según corresponda.
Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph(b)(3) and(c)(1)(ii)of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs(c)(1) and(2) of the Commercial Computer Software- Restricted Rights at 48 CFR 52.227- 19, as applicable.Detectar el software de su computadora y el hardware.
Detect your computer's software and hardware.Mantenga el sistema operativo y el software de su computadora actualizado.
Keep your computer's software and operating system up-to-date.
