Ejemplos de uso de Supongo que la pregunta en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y supongo que la pregunta es.
Así que si este es su lugar de descanso final supongo que la pregunta es,¿dónde cavamos?
So if this is his final resting place, I guess the question is, where do we dig?Supongo que la pregunta es,¿por qué.
I guess the question is why.Bueno, entonces, supongo que la pregunta es.
Well, then, i guess the question is.Supongo que la pregunta es,¿lo usó para matar a Howard?
I guess the question is, did you use this to kill Howard?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Más
People usually use humor as a defense mechanism,so I guess the question is, what are you defending?- Uh…- Uh.Así que supongo que la pregunta es…¿podrás estar ahí para él?
So I guess the question is… can you be here for him?Así que sipasas la mitad de tu vida escondiéndote de la en mi caso, supongo que la pregunta es,¿alguna vez estuviste vivo realmente?
So if youspend all your time hiding from death, or, in my case, searching for it, I guess the question is, were you ever really alive?Supongo que la pregunta es:¿Qué tipo de hombre quieres ser?
I guess the question is, what kind of man were you planning on being?Sabes, se sentirá ligado a ti… y… y entonces te despertarás un día… y decidirás que es demasiado… y desaparecerás,así que supongo que la pregunta es…¿puede estar aquí para él?
You know, he gets attached to you and… and then you wake up one day and decide that it's all too much and disappear,so I guess the question is… can you be here for him?Entonces supongo que la pregunta es.
Sol guess the question is.Supongo que la pregunta que te hago es…¿Cómo te despides?
I suppose the question I'm asking is… how do you say goodbye?Tú y yo supongo que la pregunta sería.
You and me I guess the question should be.Supongo que la pregunta es,¿cómo acaba un vaquero muerto en Marte?
I guess the question is, how does a cowboy… end up dead on Mars?Entonces supongo que la pregunta es,¿qué otra cosa causa defectos de nacimiento?
So I guess the question is, what else causes birth defects?Supongo que la pregunta es: estás tan asustada como para perdértelo?
I guess the question is, are you too scared to miss out on us?Así que, supongo que la pregunta es,¿quién es nuestra misteriosa mujer?¿Estás?
So I guess the question is who is our mystery woman?Supongo que la pregunta es… es…¿Es razón suficiente para hacerlo?
So I guess the question is is-- is that a reason to go through with it?Así que, supongo, que la pregunta es¿como llegaron las balas?
So I guess the question is how would Supongo que la pregunta De verdad quiero hacer es:¿Lo haría de nuevo?
I suppose the question you really wanna ask is, would Así que supongo que la pregunta es,¿tu familia y tus amigos creen en ti tanto como yo?
So I guess the question is, do your friends and family believe in you as much as Supongo que la pregunta es si ella se acercó a ellos o si la contrataron.
Guess the question is whether she approached them or they hired her.Entonces, supongo que la pregunta es,¿Por qué nuestro francotirador seleccionó como objetivo a Sarah?
So then I guess the question is, why did our sniper target Sarah?Supongo que la pregunta no es quien quería matar a Fiona Chisolm si no quien no quería?
I guess the question isn't who would want to kill Fiona Chisolm… but who wouldn't?Bueno, supongo que la pregunta ahora es:¿hacia dónde va Nicaragua desde aquí? Chris Sabatini.
So I guess the question is: where does Nicaragua go from here? Chris Sabatini.Así que supongo que la pregunta aquí es:¿Cuál de esas coincidencias es solo una coincidencia?
So I guess the question here is, which one of those coincidences is just a coincidence?Supongo que la pregunta sería,¿qué es lo que evitaque cualquiera… tenga una bomba, si es tan simple?
I guess the question is, uh, what's to stop anybody from having a bomb if it's this simple?Supongo que la pregunta es,¿le ha hecho alguien alguna entrevista donde no partieran de ninguna presunción?
I guess the question is, you know, has anybody really done a piece on you where they didn't walk into it with a very strong assumption?Supongo que la pregunta que debes preguntarte a ti mismo es si prefieres quedarte aquí en Reino Unido. y luchar por tu esquina o ir a California?
I guess the question you have to ask yourself is would you rather stay here in Supongo que las preguntas pueden esperar.
I guess the questions can wait.
