Ejemplos de uso de Te puedo decir algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te puedo decir algo.
I can tell that.Kristina.¿Te puedo decir algo?
Kristina. Can I say something?¿Te puedo decir algo,?
Shall I say something?Eres altanero, pero,¿te puedo decir algo?
¿Te puedo decir algo?-¿Qué?
Can I tell you something?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Más
Ahora que todo se ha acabado, te puedo decir algo más.
¿Te puedo decir algo?
El informe está hecho,escrito como hablamos, y te puedo decir algo sobre su asesino.
The report's done,being typed up as we speak, and I can tell you something about his murderer.¿Te puedo decir algo?
El hecho del asunto es que la gente ha estado viviendo en el miedo de aquel hombre por mucho tiempo, y te puedo decir algo, Millie-- No tengo miedo de nada más!
The fact of the matter is that people have been living in fear of that man for far too long, and I can tell you something, Millie- Carlos, te puedo decir algo?
Carlos, I can tell you something?¿Te puedo decir algo, un segundo?
M-Mary,¿te puedo decir algo?
Um. M-Mary, can I tell you something?¿Te puedo decir algo?
Mike,¿te puedo decir algo?
Mike, can I say something to you?¿Te puedo decir algo?
Can I tell you something right now?Jimmy…¿Te puedo decir algo?
Jimmy, can I tell you something?Te puedo decir algo, señorita.
I can tell you one thing, young lady.Isabelle,¿te puedo decir algo muy personal?
Isabelle, can I tell you something very personal?¿Te puedo decir algo, Rose?
Can I tell you something, Rose?Ahora te puedo decir algo acerca de las“Opciones Rectángulo”.
Now I can tell you something about the“Rectangle Options”.¿Te puedo decir algo íntimo?
Can I tell you something private?¿Te puedo decir algo personal?
Can I tell you something personal?Te puedo decir algo que te moleste.
I can tell something's bothering you.¿Te puedo decir algo? Quizá te cueste trabajo oírlo?
Can I say something you might find difficult to hear?Te puedo decir algo basado en mis experiencias personales,'Todo lo malo tiene algo bueno'.
I can tell you something based on my personal experiences,'Everything bad has Te puedo decir algo, si no arreglamos esto esta noche… no quiero saber qué clase de emociones va a tener mi esposa… si entro por esa puerta con las manos vacías.
I can tell you something, if we don't get this thing fixed tonight, Tal vez te puedan decir algo sobre la empresa que no sabías.
Perhaps they can tell you something about the company Te podría decir algo sobre el accidente con el sombrero.
¿Te pudieran decir algo sobre la caja de seguridad?
Anything they could tell you about the security box?
