Ejemplos de uso de Technique en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technique et regulation s.à.r.l.
Usted está confiando en su technique pecado fuerza.
You're relying on your strength without technique.La technique de Biodrive En la misma columna….
La technique de Biodrive In the same group.La técnica y la tecnología- La technique et la technologie.
Technical and technology- La technique et The technique of special effects cinematography.
The Technique of Special Effects Cinematography.El álbum está inspirado en el libro Check the Technique de Brian Coleman.
La colección BODYCROSS Men- Technique ha sido diseñada para deportes de interior y exterior.
Technique de contrôle: Tomografía X 3D Examén de un conector realizado mediante Tomografía X.
Agregar etiquetas para"Quelques notes sur différents points importants de la technique générale du violoncelle,".
Quelques notes sur différents points importants de la technique générale du violoncelle,". tag cloud.Air Combat Manoeuvres: The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation en inglés.
Air Combat Manoeuvres: The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation.La actriz también fue responsable de la publicación de los libros de Chéjov On the Technique of Acting, To the Actor, y The Path of the Actor.
Powers was instrumental in publishing Chekhov's books On the Technique of Acting, To El 27 de febrero de 2015, en From Out of Nowhere, Busick obtuvo su primera victoria en PWG al derrotar al viejo rival"Speedball" Mike Bailey,antes de perder con Brian Cage en Don't Sweat the Technique.
On February 27, 2015, at From Out of Nowhere, Busick picked up his first win in PWG by defeating old rival"Speedball" Mike Bailey,before losing to Brian Cage at Don't Sweat the Technique.En Malí, el Fondo está apoyando un proyecto emprendido por Union Technique de la Mutualité Malienne(UTM) con el fin de poner a prueba un sistema de seguro universal de salud para las personas que trabajan en los sectores agrícola e informal.
In Mali, the Facility is supporting a project by the Union Technique de la Mutualité Malienne(UTM) to pilot the implementation of a universal health insurance scheme for persons working in the agricultural and informal sectors.En abril de 2015, regresó a la promoción, respondiendo al desafío del campeón mundial PWG Roderick Strong en un combate por el título en Do not Sweat the Technique en un esfuerzo perdedor.
In April 2015, he returned to Lynn fue la presidenta de un grupo artístico de profesionales de la danza que redactaron The Foundations of Classical Ballet Technique, y fue decisiva a la hora de dirigir el grupo artístico que escrivieron la continuación, The Progressions of Classical Ballet Technique.
Lynn was chairman of an artistic panel of dance professionals who wrote The Foundations of Classical Ballet Technique and was instrumental in leading the artistic panel in writing the sequel, The Progressions of Classical Ballet Technique.El nivel 1 del marcado CE- la más alta distinción en los requisitos establecidos en las directivas de la Comunidad Europea- se atribuyó a los paneles aislantes ColdKit través de una auditoría anual del CSTB- Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
Level 1 of the CE marking- the highest distinction in the requirements established in European Community directives- was attributed to ColdKit's insulating panels through an annual audit of the CSTB- Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.Con la ayuda de la"Agence de Cooperation Culturelle et Technique- ACCT", se han creado una serie de centros de lectura y actividades culturales(Centres de Lecture et d'Animation Culturelle- CLAC) instalados a su vez en los centros comunitarios y de bienestar social situados en la isla principal y en Rodrigues.
With assistance from the"Agence de Cooperation Culturelle et Technique- ACCT" a number of Centres for reading and cultural activities"CLAC- Centres de Lecture et d'Animation Culturelle" have been set up in Social Welfare and Community Centres all over the island and in Rodrigues.De la familia IDEF el más ampliamente reconocido y utilizado es el IDEF0,un lenguaje de modelado funcional desarrollado en SADT(Structured Analysis and Design Technique) Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre IDEF.
The most-widely recognized and used components of theIDEF family are IDEF0, a functional modeling language building on SADT, and IDEF1X, which addresses information models and database design issues.Se reunió con Médecins sans frontières- Belgique,el Presidente de la Commission National Technique chargée de préparer le Débat National sur les problèmes fondamentaux du pays(Comisión nacional técnica encargada de preparar el debate nacional sobre los problemas fundamentales del país) y el Presidente del Colegio de Abogados.
He held meetings with Médecins sans frontières- Belgique,the President of the Commission National Technique chargée de préparer le Débat National sur les problèmes fondamentaux du pays(the national technical commission responsible for preparing the national debate on the fundamental problems of the country), and the President of the Bar Association.En diciembre de 2003 el protocolo KNX así como los dos medios de transmisión TP(par trenzado) y PL(línea de fuerza) fueron aprobados por los comités nacionales europeos yratificados por el Bureau Technique de CENELEC como serie de Normas europeas EN 50090.
In December 2003, the KNX protocol as well as two of its media, TP(twisted pair) and PL(power-line) were approved by the European national standardization committees andratified by the CENELEC Bureau Technique as the EN 50090 European Standard.Image Technique, que cuenta con años de experiencia en el sector, ya conocía Matrox Graphics y estaba impresionada por el conjunto de características de la tarjeta gráfica C680 que acaba de salir a el mercado: una tarjeta de alto rendimiento que tiene seis salidas y una sola ranura capaz de controlar seis pantalla 4K, una descripción que satisfacía perfectamente los requisitos de esta instalación.
With years of industry experience, Image Technique was familiar with Matrox Graphics and was impressed by the recently launched C680 graphics card: a high-performance, six-output, single-slot board that is capable of driving six 4K displays, which perfectly fit this specific install's requirements.Nos gustaría compartir con vosotros nuestra experiencia de 30 años de práctica de Ashtanga e investigación y 20 años de Cursos para Profesores(Teacher-Training programs) Nuestra principal herramienta es la"Técnica Anatómica del Ashtanga",Anatomical Ashtanga Technique, AAT.
We would like to share with you our 30 years of practicing Ashtanga and research experience and 20 years of courses for teachers(Teacher-Training programs) our main tool is the"technical anatomical the Ashtanga",Anatomical Ashtanga Technique, AAT.Con pequeñas actualizaciones periódicas en los manuales de seguridad existentes y en las instrucciones de funcionamiento, así como un número cada vez mayor de idiomas exigido debido a una demanda mayor,la división Industrial Technique de Atlas Copco sacó a licitación la elección de un proveedor más económico que pudiera ofrecer la calidad, la contextualización y la precisión que necesitaban.
With a steady stream of small updates to existing safety manuals and operating instructions, as well as an increasing number of languages required due to a rise in demand,Atlas Copco Industrial Technique put out a tender for a cost-effective supplier which could deliver on quality, context and accuracy.En esas consultas han participado varias organizaciones interesadas, entre ellas las Naciones Unidas, la secretaría del Commonwealth, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo, la Organización de la Unidad Africana, la Comunidad Europea yla Agence de coopération culturelle et technique.
Those consultations have involved a group of interested organizations, including the United Nations, the Commonwealth Secretariat, the United Nations Development Programme, the World Bank, the African Development Bank, the Organization of African Unity, the European Union andthe Agence de coopération culturelle et technique.Sumo sacerdote de la"prosa espontánea", Kerouac insiste en la importancia del proceso en todo tipo de comunicaciones, incluso en esos textos que buscan la conexión entre la teoría literaria y el espíritu, comoBelief and Technique for Modern Prose, un auténtico manifiesto por la espontaneidad hecho a base de recetas, fórmulas y descripciones autorreferenciales de procesos artísticos.
A high priest of"spontaneous prose," Kerouac insisted on the importance of process in all kinds of communications, even in those texts which seek a connection between literary theory and the spirit,such as Belief and Technique for Modern Prose, an authentic manifesto for spontaneity based on recipes, formulae and self-referential descriptions of artistic processes.Por ejemplo, en su muy citado estudio"The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San"[African Studies Monographs 5], el antropólogo Masakazu Osaki de la Universidad de Himeji-Dokkyo informó de que durante su permanencia en Xade, entre septiembre de 1982 y febrero de 1983, de los 91 grandes ungulados matados por los cazadores en sólo uno se habían usado el arco y flecha tradicionales.
In his much cited study"The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San"[African Studies Monographs 5], for example, the Himeji-Dokkyo University anthropologist Masakazu Osaki reported that during his stay in Xade between September and February in 1982/3, of the 91 large ungulates killed by hunters only one of these was brought down by traditional bow and arrow.La Asociación de la Industria Maderera de Liberia debería elaborar una política de adquisición en virtud de la cual sus miembros se comprometan a garantizar que únicamente se comercializa la madera talada legalmente( vea se el anexo IV). Los compradores internacionales,como la Association technique internationale des bois tropicaux, deberían adoptar una política similar.
The Liberian Timber Association should develop a procurement policy to commit its members to ensuring that only legally harvested timber is traded(see annex IV). International buyers,such as the Association technique internationale des bois tropicaux, should adopt a similar procurement policy.Para concientizar a los parlamentarios y las parlamentarias y a otras personas,se desarrolló una herramienta de defensa llamada Argumentaire Technique Contre la Criminalisation de Certaines Poulations Clés, con el apoyo de el PNUD.26 La herramienta de defensa proporcionó a los parlamentarios y las parlamentarias con ideas afines y a sus partidarios los argumentos técnicos y la terminología que necesitaban para argumentar en contra de los criterios subyacentes a el proyecto de ley propuesto.
To sensitize parliamentarians and others,an advocacy tool called Argumentaire Technique Contre la Criminalisation de Certaines Poulations Clés was developed with the support of UNDP.26 The advocacy tool gave like-minded parliamentarians and their supporters the technical arguments and terminology they needed to argue against the rationale behind the proposed bill.Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales: Agence de la Coopération Culturelle et Technique(ACCT), Comisiَn de las Comunidades Europeas, Secretarيa del Commonwealth, Consejo de Europa, Uniَn Internacional para la Protecciَn de Nuevas Variedades de Especies Vegetales, Organizaciَn de Cooperaciَn y Desarrollo Econَmicos(OCDE), Organizaciَn de la Unidad Africana(OUA), Convenio sobre las marismas de importancia internacional especialmente como hلbitat de aves acuلticas Convenio de Ramsar.
The following intergovernmental organizations were represented: Agence de la Coopération Culturelle et Technique(ACCT), Commission of the European Communities, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, International Union for the Protection of New Varieties of Plants(UPOV), Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), Organization of African Unity(OAU), Convention on Wetlands of International Importance Especially As Waterfowl Habitat Ramsar Convention.También asistirán participantes de las siguientes organizaciones intergubernamentales: Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano,Agence de coopération culturelle et technique(Organismo de cooperación cultural y técnica), Secretaría del Commonwealth, Consejo de Europa, Consejo de Ministros de la Unión Europea, Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, Comisión Europea, Organización Internacional de Policía Criminal, Organización de la Unidad Africana, Organización de los Estados Americanos y Comunidad para el Desarrollo del África Meridional.
Participants from the following intergovernmental organizations will also attend: Afro-Asian Legal Consultative Committee,Agence de coopération culturelle et technique(Agency for Cultural and Technical Cooperation), Commonwealth Secretariat, Council of Europe, Council of Ministers of the European Union, Economic Community of West African States, European Commission, International Criminal Police Organization, Organization of African Unity, Organization of American States and Southern African Development Community.
