Ejemplos de uso de Tienen algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos tienen algo.
¿Tienen algo que decir?
Sus muertes tienen algo en común.
Their deaths had something in common.¿Tienen algo para Freamon?
You got something for Freamon?Bueno, creo que tienen algo en común.
Well, I guess there's something in common.
La gente también traduce
¿Tienen algo sobre Lindsay?
You got something on Lindsay?Lily y Les Marton tienen algo para mí.
Lily and Les Marton had something planned for me.Tienen algo las jamonas.
There's something about chubby women.¿Crees que esos tipos tienen algo que ver con eso?
You think those guys had something to do with it?Si tienen algo que decir, díganlo.
You got something to say? Out with it.Quizás los Norns tienen algo que ver con esto?
Perhaps the Norns had something to do with this. The Norns?Si tienen algo que decirme, díganmelo.
You got something to say, say it to me.Booth y ustedes científicos y androides súper inteligentes tienen algo muy especial aquí.
Booth and Aquí tienen algo que puedo hacer.
Here's something I can do.Tienen algo en común,"hombre de hockey.
You got something in common, Hockeyman.Díganme que tienen algo mejor que monjas agitadas.
Tell me you got something better than agitated nuns.Tienen algo sabio, y me atraen.
There's something wise about them and I'm drawn to them.Si creen que tienen algo, regresen con una orden.
If Si tienen algo para nosotros, estamos dispuestos.
If you got something for us, we're ready to go.Aquí tienen algo que les ayudará.
Here's something to start you out.¿Tienen algo que quieras decir de mi gente?
You got something Aquí tienen algo por las molestias.
Here's something for your trouble.Si tienen algo que decir, cuéntenselo al gran jurado.
You got something to say? Say it to the Grand Jury.Ambas partes tienen algo sustancioso que ganar de esta colaboración.
Both parties had something substantial to gain from the collaboration.Si tienen algo sólido sobre mí, arréstenme ahora mismo.
You got something solid on me, Aquí tienen algo para alegrarles el día.
Here's something to brighten your day.Ellos tienen algo que él nunca podrá tener. .
They had something he never could.Tienen algo que es verdaderamente puro, auténtico y honesto.
There's something there that's really pure, sincere and honest.¿Tienen algo que sepa como espaguetis o algo así?
You got something that kinda tastes like spaghetti or Tienen algo distinto, algo evolutivo, un estado mayor de conciencia.
There's something different, 
