Que es TODAS LAS NORMAS APLICABLES en Inglés

• all applicable standards
• all applicable regulations
• all the rules applicable

Ejemplos de uso de Todas las normas aplicables en Español y sus traducciones al Inglés

Por supuesto, se tienen en cuenta todas las normas aplicables.
Of course, all applicable standards are taken into account.

Cumpliremos con todas las normas aplicables y requerimientos reglamentarios.
We shall comply with all applicable standards and regulatory requirements.

Como proveedor, necesita cumplir los requisitos de todas las normas aplicables.
As a supplier, you need to fulfill the requirements of all applicable standards.

Le sugerimos que revise todas las normas aplicables antes de participar.
We strongly suggest reviewing any applicable rules before participating.

Deben tener conocimientos y experiencia, y estar familiarizados con todas las normas aplicables.
Have expertise and experience as well as their familiarity with all applicable regulations.

Por supuesto debe cumplir con todas las normas aplicables en materia de seguridad.
Of course it must meet all applicable standards for safety.

Es responsabilidad suya asegurarse de que la instalación del equipo en cualquier otro rack cumpla todas las normas aplicables.
It is your responsibility to ensure that installation of the equipment into any other rack complies with all applicable standards.

Cumplimiento de todas las normas aplicables de seguridad y privacidad, incluso excediéndolas;
Meeting or exceeding all applicable standards for security and privacy;

El uso del Servicio de Marketing por Correo Electrónico debe seguir todas las normas aplicables establecidas por Weebly.
Your use of the Email Marketing Service must follow all applicable guidelines established by Weebly.

Claro está, cumplimos todas las normas aplicables relativas a la producción respetuosa con el medioambiente.
Naturally we comply with all the applicable standards for environmentally-friendly production.

La Doctrina también exige que de manera general se sigan las normas(todas las normas aplicables) del derecho nacional e internacional.
The Doctrine also generally requires to follow(all applicable) rules of national and international law.

Todas las normas aplicables, incluido el modelo de política para las cadenas de suministros de los minerales procedentes de áreas de conflicto y de alto riesgo Anexo II.
All applicable standards, including the model supply chain policy on minerals from conflict-affected and high-risk areas Annex II.

El uso de su Tarjeta está sujeto a todas las normas aplicables a cualquier asociación involucrada en las operaciones.
Use of your Card is subject to all applicable rules of any association involved in transactions.

A la fecha los análisis de los efectos de la adopción, las necesidades institucionales y las consecuencias para la transición de todas las Normas aplicables están terminados.
To date, the impact analysis, business requirements and transition implications of all applicable Standards have been completed.

El CPP es un órgano del Consejo Ejecutivo, por lo que todas las normas aplicables a los miembros del Consejo se aplican también a los miembros del CPP.
The PBC is a sub-organ of the Executive Council; therefore, all rules applying to EC members also apply to PBC members.

Se observó que, con toda probabilidad, ningún país había promulgado o podría promulgar un texto legal que reseñara todas las normas aplicables de derecho legal o reglamentario.
It was noted that, in all probability, no Government had enacted, or would be able to enact, provisions that would indicate all applicable statutory provisions..

En Brasil, un convenio con Bayer Brasil estipula que todas las normas aplicables a Bayer en materia de salud y seguridad deben ser respetadas por todos los contratistas.
In Brazil, an agreement with Bayer Brazil stipulates that all rules applicable to Bayer regarding health and safety must be respected by all contractors.

En los casos en que una Cuenta de Trading no esté activada o se encuentre congelada, no podrán transferirse fondos de la Compañía a dicha Cuenta de Trading ni a ninguna otra persona hasta que la Compañía considere que se han cumplidos todas las Normas Aplicables.
Where a trading account is not activated or is frozen, no funds held by the Company in respect of that Trading Account may be transferred back or to any other person until the Company is satisfied that all Applicable Regulations have been complied with.

Esta unidad de control de bebés cumple todas las normas aplicables relativas a los campos magnéticos y su uso es seguro si se maneja tal como se describe en el manual de usuario.
This baby monitor is compliant to all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the user guide, safe to use.

Algunos de los funcionarios entrevistados confirmaron que habían solicitado acceso a la lista de todas las normas aplicables a las investigaciones del Equipo de Tareas.
Several of the staff members interviewed confirmed that they had requested access to the list of all the rules applicable to the Procurement Task Force investigations.

Como se ha señalado, en las atribuciones se dispone que todas las normas aplicables a las investigaciones de la División de Investigaciones se aplican a las investigaciones del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones, con dos"modificaciones.
As indicated above, the terms of reference make provision for all rules applicable to investigations by the Investigations Division to be applicable to Procurement Task Force investigations, with the following two"derogations.

El Estado que formula una objeción ofrece otra interpretación posible, a saber, la de una simple recomendación o, en realidad, quizás constituya una nueva declaración interpretativa, sujeta a todas las normas aplicables a las declaraciones interpretativas en general.
An alternative interpretation might be offered by the opposing State merely as a recommendation, or it might in fact constitute a new interpretative declaration, subject to all the rules applicable to interpretative declarations in general.

Nuestra gama de gases de protección supera los requisitos de todas las normas aplicables sobre la calidad de los gases y la precisión de las mezclas, e incluye todas las mezclas para soldadura habituales en el sector.
Our shielding gases range exceeds the requirements of all relevant gas quality and mix accuracy standards and includes all industry standard welding mixtures.

Demostrará al órgano de acreditación que ella misma, su funcionario ejecutivo principal y su personal no participa en ningún proceso comercial, financiero o de otro tipo que pueda influir en su discernimiento o hacer dudar de su independencia de criterio e integridad en relación con sus actividades, y que cumple con todas las normas aplicables a este respecto.
Demonstrate to the accreditation body that it, together with its senior executive and staff, is free of any commercial, financial and other processes which might influence its judgement or endanger trust in its independence of judgement and integrity in relation to its activities, and that it complies with any rules applicable in this respect;

Nuestra gama de gases de protección supera los requisitos de todas las normas aplicables sobre la calidad de los gases y la precisión de las mezclas, e incluye todas las mezclas para soldadura habituales en el sector.
Our weld process(shielding) gases range exceeds the requirements of all relevant gas quality and mix accuracy standards and includes all industry standard welding mixtures.

Durante la combustión de materias primas como el carbón y el petróleo, así como de los neumáticos, se pueden producir numerosas materiales potencialmente peligrosas, lo que significa que el proceso de combustión debe tener lugar con sujeción a condiciones de combustión apropiadas y al control de las emisiones a fin de cumplir todas las normas aplicables.
Numerous potentially harmful materials can be produced from the combustion of fuels such as coal and oil, in addition to tyres, meaning that the combustion process must take place subject to appropriate combustion conditions and emission controls in order to meet all applicable regulations.

La Sra. Varmah pregunta quién gestiona los centros de personas con discapacidad, si dichos centros cumplen todas las normas aplicables a los niños con discapacidad y si los padres de esos niños reciben ayuda financiera y asesoramiento.
Ms. Varmah asked who managed the centres for persons with disabilities, whether they complied with all regulations applicable to children and whether the parents of children with disabilities received financial assistance and advice.

Todas las normas aplicables a la investigación policial, a la instrucción y a el enjuiciamiento se enuncian en el Decreto-ley Nº 25744, que confía a las fuerzas policiales- y, a falta de representante de la policía en la región, a las fuerzas armadas, que informan inmediatamente a la policía- la facultad de efectuar las investigaciones y detenciones en los casos de terrorismo.
All the regulations applicable to the police investigation, trial and sentencing were set forth in Decree-Law No. 25744, which authorized the police and, in the absence of representatives of the police in a region, the armed forces, who must immediately consult the police, to carry out investigations and arrests in cases involving terrorism.

La entidad adjudicadora podrá organizar y dirigir las negociaciones de la manera que considere oportuna, en la medida en que cumpla todas las normas aplicables y que las negociaciones se lleven a cabo de forma concomitante, a efectos de dar a los proveedores o contratistas un trato justo, igual y equitativo.
To the extent that the procuring entity complies with all the applicable rules, and that the negotiations are conducted on a concurrent basis so as to ensure fair, equal and equitable treatment of the suppliers or contractors, the procuring entity may organize and conduct the negotiations as it sees fit.

Después de la Versión 3 del Borrador de la Guía para el Solicitante(DAGv3) el Grupo de Partes Interesadas de Registros(RySG) sugirió el texto de"seguridad" sea cambiado para expresar:"La divulgación, alteración, inserción o destrucción de datos del registro no autorizados, o el acceso no autorizado o la revelación de información del Registro o recursos en Internet mediante los sistemas del registro operando de conformidad con todas las normas aplicables." RySG 10 de agosto 2010.
After the DAGv3 RySG suggested that the“security” language be changed to read:“Unauthorized disclosure, alteration, insertion or destruction of registry data, or the unauthorized access to or disclosure of registry information or resources on the Internet by registry systems operating in accordance with all applicable standards.” RySG 10 Aug. 2010.