Que es TU COMPUTADORA PORTÁTIL en Inglés

• your laptop
• your notebook

Ejemplos de uso de Tu computadora portátil en Español y sus traducciones al Inglés

Los compañeros ideales para tu computadora portátil.
We're ideal friends for your notebook.

Tu computadora portátil debería venir con un cable y una batería.
Your laptop should come with a power cable and a battery.

La necesitarás para enviar una señal a tu computadora portátil.
You will need this to send a signal to your laptop.

Lleva tu computadora portátil y trabaja allí por unas horas a la semana.
Take your laptop there and work for a few hours a week.

Internet inalámbrico para ser usada con tu computadora portátil.
Wireless internet access to use with your lap-top(WiFi).

Tu computadora portátil debe estar abierta para utilizar la función“Oye Siri”.
Your portable computer must be open to use Hey Siri.

No necesitarás hacerlo si te conectas con tu computadora portátil.
No need to do this if you will be connecting with your laptop.

Si quieres poner tu computadora portátil de nuevo en tu mano.
If you want to put your handheld back in your hand.

Material rígido y almohadilla gruesa para proteger tu computadora portátil.
Rigid material and thick padding to protect your notebook.

Podrás tener acceso desde tu computadora portátil, tableta o teléfono celular.
Can be accessed from your desktop, laptop, tablet or phone.

Aquí hay algunas cosas que puedes considerar para proteger tu computadora portátil.
Here are a few things to consider about protecting your laptop.

Una bandolera gris claro para tu computadora portátil de hasta 16 pulgadas.
A light grey shoulder bag for your Laptop of up to 16 inches.

Introducción Esta guía te mostrará cómo reemplazar el Mid Wall desde tu computadora portátil.
This guide will show you how to replace the Mid Wall on from your laptop.

El lugar en donde usas tu computadora portátil debe estar entre estos parámetros.
The location you are using your notebook should be within these ranges.

Para quitar la cubierta superior, asegúrate de tener tu computadora portátil abierta.
To remove the top cover, be sure to have your laptop open.

Solo trae tu computadora portátil y obten un lugar en nuestro espacio abierto de coworking.
Just bring your laptop and get a spot in our open coworking space.

Colócalo en tu escritorio y coloca tu computadora portátil encima.
Set it on your desk and place your laptop on top.

¿El estuche superior rojo de tu computadora portátil se dañó y necesitas uno de repuesto?
The Red Top Case of your laptop got damaged and you need a spare one?

En este momento, tienes la calidad y la comodidad de trabajar en tu computadora portátil.
Right now, you have got the quality and the convenience to work on your laptop.

Te decepcionará descubrir que tu computadora portátil parece no poder reproducir DVD.
You will be disappointed to find that your laptop seems unable to play DVD.

Apaga la computadora y asegúrate de enfrentar la parte posterior de tu computadora portátil.
Shut down the computer and make sure to face the back of your laptop.

La VPN se puede utilizar en tu computadora portátil o dispositivo móvil, así que, no hay razón para no tener una.
VPN can be used on your laptop or mobile device so there is no reason not to have one.

Si no has habilitado el cifrado de disco en tu computadora portátil, hazlo ahora.
If you haven't enabled disk encryption on your laptop, do it now.

No necesitas desenrollar el cable del adaptador de corriente que viene con tu computadora portátil.
No need to unwind the cord to the power adapter that came with your notebook.

También se puede transmitir directamente desde tu computadora portátil o de escritorio.
You can also broadcast directly from your laptop or desktop computer.

ContentMain2 El equilibrio ideal de velocidad y productividad al precio ideal para tu computadora portátil.
ContentMain2 The ideal balance of speed, productivity at the right price for your laptop.

Para instalar la parte inferior de tu iGlaze, cierra tu computadora portátil y voltéela.
To install the bottom of your iGlaze, close your laptop and flip it over.

Siempre necesitas protección antivirus y lo mejor de todo es que puedes llevarlo contigo donde quiera que vayas, manteniéndote con seguridad en tu computadora portátil u otro dispositivo habilitado.
You always need virus protection and the best thing about it is you can carry it with you wherever you go, stored away safely on your laptop or other enabled device.

Primero necesitas saber si tu computador portátil puede grabar dos canales analógicos. 7.
First you need to see if your laptop can record two analog channels. 7.

Si tiene datos vitales en tu computador portátil, realiza una copia de seguridad.
If you have vital data on your laptop, make a backup copy.