Ejemplos de uso de Contestar a las preguntas en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Así que no puedes contestar a las preguntas,¿no?
Quindi non puoi rispondere alle domande, eh?Puedes contestar a las preguntas todas las veces que lo desees y en nombre de otras personas, con su permiso.
È possibile rispondere alle domande quante volte si vuole, anche per conto di altri utenti se si ha la loro l'autorizzazione.Entonces no te importará contestar a las preguntas.
Allora non le dispiacera' rispondere alla domanda.¿Vas a contestar a las preguntas o no?
También, en discusiones del candidato, no podría rechazar contestar a las preguntas planteadas por el asesor.
Inoltre, nei dibattiti del candidato, non potrei rifiutare di rispondere alle domande poste dal moderatore.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
contesta el teléfono
contesta al teléfono
contestar preguntas
contestar la pregunta
contestar a las preguntas
contestado a mi pregunta
contestaron al cuestionario
jesús contestójesús le contestócontestar esa pregunta
Más
Se ruega contestar a las preguntas mediante«sí» o«no».
Prega di rispondere con sì o no ad ogni domanda.¿Está dispuesto a presentar un informe al Parlamento en enero y a contestar a las preguntas siguientes?
Limítese a contestar a las preguntas, Sr. Paquette.
Lei si limiti a rispondere alle domande, signor Paquette.Además, el dueño es fantástico,siempre dispuesto a ir más allá que simplemente ayudar y contestar a las preguntas.
Anche il proprietario à ̈ fantastico,sempre disponibile Ahora quisiera contestar a las preguntas que puedan tener.
Ora, a questo punto vorrei rispondere alle vostre domande.L'unico senso arrestare i email dalla venuta Pero nadie sabe exactamente contestar a las preguntas fundamentales.
Ma nessuno sa esattamente rispondere alle domande fondamentali:.Asegurarse de que el personal administrativo yde secretaría esté bien preparado para vender el programa y contestar a las preguntas;
Assicurarsi che il personale amministrativo e di segreteriasia adeguatamente informato sulle modalità di iscrizione e che sia preparato a rispondere alle domande;Le dirigen en anticipar y contestar a las preguntas de su lector.
Li guidano nel prevedere e nella risposta delle domande del vostro lettore.Señor Presidente, casi he acabado mi intervención; el Comisario no ha escuchado ni una palabra de lo que he dichoy, por ello, no podrá contestar a las preguntas que le he formulado.
Signor Presidente, ho quasi concluso il mio intervento. Il Commissario non ha ascoltato nemmeno una parola del mio discorso enon è perciò in condizione di rispondere alle domande che gli ho rivolto.Vronsky no pudo contestar a las preguntas, no pudo hablar con nadie.
Vronskij non poteva rispondere alle domande, non poteva parlare con nessuno.Permítanme que enfatice en primer lugar las mayores formas de responsabilidad que hemos negociado. El director comparecerá ante la comisión correspondiente de esta Cámara, tanto antes de su designación como durante su mandato,para hacer una declaración y contestar a las preguntas.
Permettetemi di ricordare le nuove responsabilità che abbiamo negoziato: sia prima della nomina sia durante il mandato, il direttore comparirà di fronte Señor Presidente, quisiera contestar a las preguntas que se me han formulado.
Signor Presidente, vorrei rispondere alle domande che mi sono state rivolte.Usted podría contestar a las preguntas que sus visitantes hacen en sus comunidades en línea.
Potreste rispondere alle domande ch'i vostri ospiti fanno nelle vostre Comunità in linea.Su doctor es el experto en cómo su embarazo está progresando ypuede contestar a las preguntas que usted necesita o que desea saber.
Il vostro medico è l'esperto su come la vostra gravidanza sta progredicendo epuò rispondere alle domande che dovete o che volete conoscere.Serà un placer contestar a las preguntas y ayudar cualquier sea interesado en estos temas.
Sarò felice di rispondere alle domande e En cuanto a los Estados miembros que podrían firmar acuerdos de inmunidad con los Estados Unidos, por desgracia, en estos momentos, no estoy en condiciones de facilitar información,pero me gustaría contestar a las preguntas sobre el acuerdo bilateral de Rumania con los Estados Unidos, firmado el 1 de agosto de 2002.
Per quanto riguarda la possibilità che gli Stati membri sottoscrivano accordi con gli Stati Uniti in materia d'immunità, sfortunatamente al momento non sono in grado difornire informazioni in merito, ma vorrei rispondere alle domande relative all'accordo bilaterale tra Romania e Stati Uniti, firmato il 1° agosto 2002.Por lo tanto, no puede contestar a las preguntas sobre este tema en nombre del Consejo.
Perciò non può rispondere ad alcuna domanda su questo argomento a nome del Consiglio.Pero es duro, así que... sólo quiero contestar a las preguntas que se han estado haciendo todos.
Ma è dura, quindi... voglio rispondere alle domande che avete posto tutti voi.Incluso a una edad muy temprana,era muy difícil contestar a las preguntas de Jesús sobre los fenómenos físicos o sociales diciéndole a la ligera que el responsable era Dios o el diablo.
Anche nella sua primainfanzia era stato molto difficile rispondere alle domande di Gesù concernenti i fenomeni fisici o sociali dicendogli avventatamente che Dio o il diavolo ne erano responsabili.Por tanto, comprenderá que no puedo contestar a las preguntas que acaba de plantear, por las razones que he indicado.
Capirà quindi che non mi è possibile rispondere alle domande che ha posto per le ragioni che ho indicato.Señor Presidente, Señorías, voy a intentar contestar a las preguntas formuladas, lo que me permitirá precisar la posición de la Comisión.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, cercherò di rispondere alle domande che mi sono state rivolte, il che mi consentirà Si el señor Presidente en ejercicio del Consejo no desea contestar a las preguntas muy concretas y precisas que se le han hecho ahora, vamos a seguir con el debate.
Se il Presidente in carica del Consiglio non desidera rispondere alle domande molto specifiche e precise che gli sono state rivolte, possiamo proseguire con la discussione.Usar el mismo formato y longitud para cada capítulo y contestar a las preguntas de todos sus lectores apresurarán no solo su proceso de la escritura sino que dará lugar a un libro acertado.3.
Usando la stesse disposizione e lunghezza per ogni capitolo e rispondere alle domande di tutti i vostri lettori accelereranno non soltanto il vostro processo di scrittura ma provocherà un libro riuscito.3.
