Que es DEVOLVERLE ALGO en Italiano

• restituirle qualcosa
• restituire qualcosa

Ejemplos de uso de Devolverle algo en Español y sus traducciones al Italiano

Necesito devolverle algo.
Devo restituirle qualcosa.

Devolverle algo al mundo.
Restituire qualcosa al mondo.

Pensé en devolverle algo.
Ho pensato di ridargli qualcosa.

Como graduados de la escuela de Springfield, queremos devolverle algo.
Come ex alunni della Scuola di Springfield, vogliamo sdebitarci.

Quería devolverle algo a Inglaterra.
Volevo sdebitarmi con l'Inghilterra.

Para nada, quiero devolverle algo.
Niente, solo restituirle qualcosa.

Vine a devolverle algo al señor Kelly.
Sono venuto a restituire qualcosa al signor Kelly.

¿Crees que iba a devolverle algo?
Credi gli abbia restituito qualcosa?

Quiero devolverle algo que creo que merece guardar.
Io voglio, uh, restituirle qualcosa che penso meriti di tenere.

Tal vez podamos devolverle algo.
Forse possiamo ridargliene un po.

Vengo a devolverle algo que le pertenece ―respondió Liliana.
Sono qui per restituirle qualcosa che le appartiene", rispose Liliana.

Siempre quise hacer eso, devolverle algo a la comunidad.
L'ho sempre voluto fare. Uma clínica.

Devolverle algo a la sociedad que ellos devastaron es lo que todos quieren, vivos y enfermos con SFP.
Restituire qualcosa alla societa' che un tempo hanno distrutto e' quello che vogliono tutti. Sia i vivi che gli affetti da PDS.

Tengo SFP y me gustaría devolverle algo a la sociedad.
Io sono affetto da PDS e vorrei restituire qualcosa alla societa.

Estoy totalmente de acuerdo con Vicki que una de las cosas más bonitas de ganchillo es ser capaz de devolverle algo al mundo.
Sono totalmente d'accordo con Vicki che una delle cose più belle di uncinetto è in grado di dare qualcosa indietro al mondo.

Quería devolverle algo que perdió.
Volevo solo restituirle qualcosa che aveva perso.

Mi éxito en los negocios me permite devolverle algo a la comunidad.
I miei successi negli affari mi permettono di rendere qualcosa alla comunita.

Devolverle algo a tu comunidad(sin importar lo que sea) ayuda a desarrollar una atmósfera de ofrecimiento y te garantiza que sus miembros serán atendidos.
Ridare qualcosa alla tua comunità(qualunque cosa sia) aiuta ad alimentare un'atmosfera di scambio e ti permetterà di sostenere gli altri.

Sólo quería devolverle algo suyo. Se le cayó esto ayer.
Volevo solo restituirle qualcosa che ha gettato ieri.

Mi tarea era devolverle algo a la comunidad, y no creía que tuviera algo para dar, pero eso es sólo porque no puedes comprar un amigo en una tienda.
Il mio compito era di restituire qualcosa alla comunita'. E non credevo di avere qualcosa da dare. Ma questo solo perche' gli amici non si comprano in un negozio.

Tengo algo que devolverle al señor Karswell.
C'è una cosa che devo restituire al signor Karswell.

¡Devolviéndole algo robado a un ladrón!
Ridare il rubato ad un ladro!

Titus sólo intentaba devolverles algo de eso.
Titus cercava solo di fargli riavere alcune di queste cose.

Bueno, no puedo devolverles algo para lo que nunca calificaron.
Beh, non posso ripristinare cio' per cui non hanno mai avuto diritto.

Aparte, está bien devolverles algo a los hombres que han servido en el ejército,¿saben?
Inoltre, e' bello restituire qualcosa ai ragazzi che hanno servito la patria, no?

Y John encontró una manera... de devolverles algo que sus padres creían que nunca verían de nuevo.
E John trovo' un modo per ridargli qualcosa che pensavano di non poter rivedere mai piu.

Cada vez que arranco el carro, estoy devolviéndole algo a la Tierra.
Ogni volta che accendo il motore, dono qualcosa alla Terra.

Tiene algo que quiere devolverle..
C'è una cosa che vuole darle. Avanti, Acciuga.

Cómo usar "devolverle algo" en una oración en Español

• La educación universitaria debe devolverle algo a la sociedad.

Siento que por fin pude devolverle algo a la comunidad.

Querían devolverle algo por todo lo que nos había dado.

Queríamos devolverle algo por todo lo que nos había dado.

Sería devolverle algo de todo el esfuerzo que hace por mi.

FilmMagic, Inc Maurizio intentó devolverle algo de elegancia a la etiqueta.

El propósito de estos departamentos es devolverle algo a la comunidad.

Devolverle algo de su lozanía y frescura es tu meta inmediata.

"Es lindísimo poder devolverle algo a la Institución que me formó.

Y ahora es tiempo de devolverle algo de todo ese cariño.

Cómo usar "restituire qualcosa" en una oración en Italiano

Vogliamo anche restituire qualcosa alla nostra comunità.

Mi disse `vorrei restituire qualcosa al mio paese´.

Nata fin dall’inizio per restituire qualcosa alla città.

Vale molto, abbastanza da voler restituire qualcosa in cambio.

Per restituire qualcosa che mi è stato dato”.

Far del bene, restituire qualcosa alla società.

Crediamo che debba restituire qualcosa all’umanità ed al pianeta.

Come possiamo restituire qualcosa che non abbiamo mai avuto?

Ti dicevo che un metodo può restituire qualcosa all’esterno.

Quindi non è possibile restituire qualcosa dalla chiamata asincrona.