Que es DICE QUE ALGO en Italiano

• dice che qualcosa

Ejemplos de uso de Dice que algo en Español y sus traducciones al Italiano

Dice que algo se acerca.
Dice che qualcosa sta per arrivare.

Y¿quién diablos dice que algo le entristece?
E chi diavolo dice che qualcosa"gli fa tristezza"?

¡y dice que algo se acerca!
Dice che qualcosa sta arrivando!

Mi instinto infalible me dice que algo va mal.
Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.

Dice que algo apesta sobre tí.
Puzza dice qualcosa su di te.

El sonido dentro de mí dice que algo terminará pronto.
Quel suono dentro di me mi dice che qualcosa presto finira.

Si dice que algo es verdad... es verdad.
Se dice che qualcosa è vero... lo è.

Pero de alguna manera cuando Murphy dice que algo va a pasar, pasa.
In qualche modo, quando Murphy dice che qualcosa accadra', accade.

¿Quién dice que algo que me molesta?
Chi dice che qualcosa non va?

El olfato del que hablaba hoy el arzobispo, nos dice que algo falta.
Il fiuto del quale parlava l'Arcivescovo oggi, ci dice che qualcosa manca.

Dice que algo lo atacó en el albañal.
Dice che qualcosa l'ha assalito al lavoro.

Cuando la gente dice que algo es mutuo, nunca lo es.
Quando la gente dice che qualcosa e' consensuale, non lo e' mai.

Dice que algo va mal No se lo que está pasando.
T'Pol mi ha svegliato mi ha detto che qualcosa andava storto non so cosa sta succedendo.

Ya lo dije antes: cuando mi instinto me dice que algo anda mal, siempre confío en él.
L'ho detto prima: se l'istinto mi dice che qualcosa non quadra io mi fido.

Porque dice que algo muy malo va a pasar.
Perche' dice che qualcosa di molto brutto sta per accadere.

El pluralismo se deshace a los pies de la ley de la no-contradicción, la cual dice que algo no puede ser tanto"A" como"No-A" al mismo tiempo y en el mismo sentido.
Il pluralismo si sgretola ai piedi della legge della non contraddizione, che dice che qualcosa non può essere sia"A" che"non-A" allo stesso tempo e nello stesso senso.

Dinah dice que algo viene hacia nosotros algo bastante desagradable y yo Ie creo.
Dinah dice che qualcosa sta arrivando qualcosa di brutto, molto in fretta, e io le credo.

Sin embargo, si un Estado miembro necesita 20 años para aplicar una Directiva y puede seguir sin hacerlo durante un período de tiempo tan largo, entonces el sentido común nos dice que algo no está bien.
Tuttavia, se uno Stato membro ha bisogno di vent'anni per attuare una direttiva e può continuare a non farlo per un periodo così lungo, allora il buonsenso ci dice che qualcosa non funziona.

Cuando mi olfato dice que algo huele mal. lehagocaso, como usted a Cristo.
Quando mi dice che qualcosa puzza io gli credo, come lei crede in Gesù.

Jefa, cada nervio psíquico de mi cuerpo me dice que algo muy grande... pasará en las carreras de mañana y tenemos que estar allí.
Capo, ogni nervo sensitivo nel mio corpo mi dice che qualcosa di grosso accadra' al derby domani e che dovremo tutti essere li.

Su intuición le dice que algo está equivocado, y el proyecto que usted colaboraba puede haber puesto en su vida en peligro.
La sua intuizione le dice qualcosa ha torto ed il progetto che lei collaborava su potrebbe aver messo la sua vita in pericolo.

A veces, cuando al principio del texto dice que algo ha ocurrido"hace tres años", se da por sentado que toda la historia ocurre en el pasado.
A volte, quando ad inizio testo si dice che una cosa è avvenuta"tre anni fa", poi si dà per scontato che si sappia che tutto il racconto è al passato.

Por lo general, la gente dice que algo es de la vieja escuela cuando es bueno o produce nostalgia, pero soy incapaz de encontrarle algo bueno al diseño de esta puñetera página.
Di solito, le persone chiamano qualcosa di vecchio quando è buono o nostalgico, ma non c'è nulla di buono nel design del loro sito web.

O algún otro de la compañía vuelve su mensaje y dice que algo como"so-and-so no trabaja aquí más, así que he remitido su mensaje encendido al-NUEVO-INDIVIDUO que ha asumido el control ese papel.
O qualcun'altro dall'azienda restituisce il vostro messaggio e che dice che qualcosa come"il so-and-so non lavora qui più, in modo da ho spedito il vostro messaggio sopra al-NUOVO-TIPO che ha assunto la direzione di quel ruolo.

El existencialismo dice que algo es real solo si lo experimentas- solo si lo sientes.
L'esistenzialismo dice che qualcosa è reale solo se lo provi, solo se lo senti.

Cuando una regla o efecto dice que algo puede suceder y otro efecto dice que no, el efecto de prohibición prevalece.
Quando una regola o un effetto dicono che qualcosa può accadere e un altro effetto dice che non può, sarà l'effetto che dice"non può" ad essere applicato.

Si me dicen que algo es imposible, lo intento de todas maneras.
Se mi dicono che qualcosa è impossibile, io ci provo lo stesso”.

Estas diciendo que algo pasó en pleno sueño.
Parliamo di qualcosa che avviene ai limiti estremi del sogno.

Te dije que algo estaba pasando y tú nada más decías..
Ti avevo detto che qualcosa non andava, ma tu eri tutto un.

Dijo que algo la arrastró hacia abajo.
Ha detto che qualcosa la trascinava di sotto.

Cómo usar "dice que algo" en una oración en Español

– Tu cara me dice que algo quieres preguntarme.

Cuando dice que algo es imposible, probablemente está equivocado.

Sin embargo, la realidad nos dice que algo cambió.

El instinto me dice que algo no esta bien.

-Aunque su cara me dice que algo ha pasado.

Se dice que algo es verdadero con lo real.?

Entonces se dice que algo está determinado por definición.

Cuando Rihanna dice que algo está in, la escuchamos.?

según Dominic dice que algo muy grande se aproxima.

¿Ubicas esa intuición que te dice que algo no.

Cómo usar "dice che qualcosa" en una oración en Italiano

Farlo, tulla dice che qualcosa daltro, oreilly ha.

anche se dice che qualcosa dovrebbe esserci.

Questo ci dice che qualcosa non va.

La classifica dice che qualcosa non va.

Il dolore ti dice che qualcosa non va.

Tutto ci dice che qualcosa non va.

Dice che qualcosa scenderà qua al cimone.

Ma, dice che qualcosa non va.

La matematica dice che qualcosa non va.