Ejemplos de uso de Empezar algo en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Empezar algo nuevo.
Quizá quiera empezar algo.
Magari voglio iniziare qualcosa.Empezar algo por mi cuenta.
Cuidado, puedes empezar algo.
Attenzione, inizierai qualcosa.Empezar algo y no terminarlo,¿fue así?
A cominciare qualcosa senza poi concluderla? È questo?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
empezó su carrera
empezar una nueva vida
la gente empiezapara empezar el día
la escena empiezamomento de empezarcosas empiezanhistoria empiezanombre empiezavida empieza
Más
Siempre da miedo empezar algo nuevo.
Fa paura iniziare qualcosa di nuovo.No entregaba una miseria, sabes. Te daba suficiente para que pudieras empezar algo.
E non faceva l'elemosina, ti dava abbastanza soldi per iniziare qualcosa.¿Y si quiero empezar algo nuevo?
Así que¡tengo que intentar empezar algo!
In questo caso, devo solo cominciare da qualcosa!No me gusta empezar algo que no está acabado.
Non mi piace iniziare qualcosa che non e' finito.Señor, yo simplemente no quiero empezar algo.
Signore... Voglio soltanto evitare di iniziare qualcosa.De acuerdo, si quieres empezar algo,¿qué puedo hacer?
Ok, se vuoi iniziare qualcosa, cosa posso farci?La vida te inspira, te da la oportunidad de todas las mañanas levantarte y empezar algo nuevo.
La vita inspira, da l'opportunità di alzarsi tutte le mattine e cominciare qualcosa di nuovo.Dices que quieres empezar algo nuevo.
Tu dici di voler cominciare qualcosa di nuovo.Y empezar algo nuevo, es la ocasión de mirar hacia atrás, de ver lo que ha sido 2013.
E cominciare qualche cosa di nuovo, è l'occasione di guardare indietro, vedere quello che è stato il 2013.Vince, soy quien menos desea empezar algo en este momento.
Vince, sono l'ultima persona che vuole iniziare qualcosa.Es que necesito empezar algo nuevo ahora, antes de que salgan las críticas y todo el mundo empiece a opinar.
Devo solo cominciare qualcosa di nuovo prima che escano le critiche e tutti esprimano un'opinione.De modo que nos resulta muy difícil empezar algo nuevo.
Pertanto si trova molto difficile cominciare qualcosa da capo.Si vas a empezar algo, por Dios, deberias.
Se ha intenzione di iniziare qualcosa... per Dio, Yo... no creo que sea justo para ti... empezar algo y.
Io… e' solo che nonpenso che sia giusto nei tuoi confronti iniziare qualcosa e.Es que no quiero empezar algo que no podamos terminar, bueno, en frente de... Enfrente de mi casa y todo.
E' che... non voglio iniziare qualcosa che non possiamo portare a termine... di fronte a casa mia, insomma.Cada vez que me acostumbro a algo, tú quieres empezar algo nuevo.
Ogni volta che mi abituo a Lo que dijiste antes... de que no querías empezar algo conmigo, porque... Seria... más fácil para ambos... que dolería menos.
Quello... che hai detto prima, di non voler cominciare qualcosa di nuovo, perche'... sarebbe piu' facile per noi, farebbe meno male... beh.Muchas de las personas que hacen clic en los sitios de PTC todos los días, a veces quieren hacer su propio sitio de PTC,pero no saben lo que necesitan y cómo empezar algo como esto.
Molte delle persone che fanno clic sui siti PTC tutti i giorni, a volte vuole fare il proprio sito PTC,ma non sanno che cosa hanno bisogno e come iniziare qualcosa del genere.Y de que clase de tenido esta idea de que podríamos empezar algo donde más gente podría cumplir,”Dice Rebecca.
E da quel che tipo di avuto questa idea che si possa iniziare qualcosa in cui più persone potessero incontrarsi,”Dice Rebecca.El AEDI ofrece a las instituciones europeas,a los Estados miembros y a la sociedad civil la posibilidad de empezar algo nuevo juntos: un enfoque concertado para desarrollar y difundir modelos creativos entre personas que tienen distintos trasfondos culturales, y sin embrago aspiran a vivir juntas, a interactuar de forma pacífica dentro del mismo espacio y tiempo, y a adherirse a un modo de cooperación constructivo con otras regiones del mundo.
L'AEDI fiore alle istituzioni europee,agli Stati membri e alla società civile la prospettiva di dare inizio a qualcosa di nuovo, insieme: un approccio concertato allo sviluppo e alla diffusione di modelli creativi per persone con differenti background culturali che condividono l'aspirazione Justo cuando pensaba que finalmente estaba listo para... empezar algo nuevo con Marin.
E' solo che, quando credevo di essere finalmente pronto a iniziare qualcosa con Marin.Hace referencia a ese momento o sentimiento en que dos personas desean empezar algo, pero ninguna quiere dar el primer paso.
Indica quel momento oquel sentimento specifico di quando due persone vogliono iniziare qualcosa, ma nessuna delle due vuole essere quella che fa il primo passo.Otra persona llegó y empezó algo nuevo por acá.
Era arrivata un'altra persona che voleva iniziare qualcosa di nuovo.Podrías haber empezado algo para derrotar a los monjes sin mí.
Avresti potuto cominciare qualcosa per sconfiggere i Monaci senza di me.
