Ejemplos de uso de Incrementar el riesgo en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ya que esto puede incrementar el riesgo de caries, se debe aconsejar a los pacientes sobre la importancia de la higiene bucal.
Ciò può comportare un aumentato rischio di carie e si deve avvertire i pazienti dell' importanza dell' igiene dentale.Dosis de fondaparinux superiores a la pauta recomendada pueden incrementar el riesgo de hemorragia.
Dosi di fondaparinux superiori al regime raccomandato possono portare a un aumentato rischio di n.Agenti che possono accrescere il rischio di emorragia non devono essere somministrati in concomitanza o devono essere somministrati con cautela con Pradaxa vedere paragrafo 4.5.Que tan rápido- el posponer la cirugía podría incrementar el riesgo de que el cancer se extienda.
Rimandare l'operazione puo' aumentare la probabilita' che il cancro si espanda.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
incrementar el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la eficiencia
incrementar el número
necesidad de incrementarincrementar la capacidad
incrementar la cooperación
incrementar la participación
incrementar la competitividad
incrementar la eficacia
Más
Debido a que los AINEs y la rosiglitazona se asocian con retención de líquidos,su administración concomitante puede incrementar el riesgo de edema.
Poiché FANS e rosiglitazone sono associati a ritenzione di liquidi,la loro contemporanea somministrazione può aumentare il rischio di edema.L' uso concomitante di sirolimus con un inibitore della calcineurina può aumentare il rischio di HUS/ TTP/ TMA indotte dagli inibitori della calcineurina.Consumidores ocasionales de cannabis la puede elevar al 2% mientras quelos consumidores frecuentes pueden incrementar el riesgo al 6.
Un uso occasionale della cannabis puo' alzarla al 2 percento mentreun uso pesante puo' alzare il rischio al 6 percento.Le pillole contraccettive contenenti estrogeni possono aumentare il rischio di recidiva nelle donne con LES, sebbene vi siano nuove opzioni che minimizzano tale Si son incapaces de mantener una ingesta adecuada de líquidos,porque la deshidratación puede incrementar el riesgo de insuficiencia renal.
Siano in grado di mantenere un adeguato apporto idrico,poiché la disidratazione può accrescere il rischio d' insufficienza renale.L' uso concomitante di tali agenti con TYSABRI può fare aumentare il rischio di infezioni, incluse le infezioni opportunistiche, ed è controindicato vedere paragrafo 4.3.Si actualmente estás tomando anticoagulantes, habla con tu doctor antes de tomar tomillo,ya que podría incrementar el riesgo de sangrado.
Se al momento stai assumendo degli anticoagulanti, parla con Es probable que el tratamiento intermitente pueda incrementar el riesgo de desarrollar sensibilización y, por lo tanto, de que tengan lugar reacciones de hipersensibilidad clínicamente significativas.
E' probabile che una terapia non continua possa incrementare il rischio di sviluppo di sensibilizzazione e quindi la comparsa di reazioni di ipersensibilità clinicamente significative.L'acido acetilsalicilico, l'eparina e Puede incrementar el riesgo o la gravedad de infecciones, por ej., neumonía tuberculosa y reactivar infecciones crónicas latentes como por ejemplo la infección por el virus JC.
Ha la potenzialità di aumentare il rischio o Un frequente consumo di alimenti contenenti zuccheri può incrementare il rischio di carie.Por lo tanto, APTIVUS coadministrado con dosis bajas de ritonavir puede asociarse a cambios en los valores INR(International Normalised Ratio)y puede afectar la anticoagulación(efecto trombogénico) o incrementar el riesgo de hemorragias.
Di conseguenza, APTIVUS, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, può essere associato ad alterazioni dei valori di INR(International Normalised Ratio)e può influire sull' effetto anticoagulante(effetto trombogenico) o aumentare il rischio di sanguinamento.Procesos autoinmunes Existe unapreocupación teórica de que el tratamiento con ORENCIA pueda incrementar el riesgo de procesos autoinmunes, por ejemplo empeoramiento de la esclerosis múltiple.
Reazioni autoimmuni Teoricamente L' uso concomitante di Rapamune con un inibitore della calcineurina può aumentare il rischio di sindrome uremico-emolitica/ porpora trombotica trombocitopenica/ microangiopatia trombotica(HUS/ TTP/ TMA) indotte dagli inbitori della calcineurina.La presenza di grave insufficienza renale può, di per sé, predisporre Cuando se toma con medicamentos denominados inhibidores de la calcineurina(ciclosporina o tacrolimus)Rapamune puede incrementar el riesgo de un cuadro que combina daño renal con bajos recuentos sanguíneos de plaquetas y glóbulos rojos con o sin irritación de la piel púrpura trombocitopénica/ síndrome hemolítico urémico.
Quando assunto con farmaci chiamati inibitori della calcineurina(ciclosporina o tacrolimus)Rapamune può aumentare il rischio di danno renale con piastrinopenia ed anemia associata o meno a rash porpora trombocitopenica/ sindrome uremico-emolitica.L' ibuprofene può aumentarne concentrazione nel sangue e così aumentare il rischio di tossicità per Ten en cuenta que los antidepresivos del tipo ISRS tienen un recuadro negro de advertencia porque pueden incrementar el riesgo de pensamientos y comportamientos suicidas en adolescentes y adultos jóvenes hasta la edad de 25 años.
Ricorda che le confezioni di antidepressivi SSRI riportano avvertenze perché possono aumentare il rischio di pensieri e comportamenti suicidi negli adolescenti e negli adulti fino all'età di 25 anni.Tampoco debe utilizarse en pacientes con depresión grave en curso o a los que estén administrándose antidepresivos,ya que puede riz incrementar el riesgo de depresión, incluidas ideas de suicidio en una pequeña minoría de pacientes.
ZIMULTI non deve essere usato in pazienti con depressione in corso o che sono trattati con antidepressivi,poiché può aumentare il rischio di depressione, compresi pensieri suicidi in una piccola parte dei pazienti.Más aún, el sustituir la leflunomida por otro FARME sin realizar el procedimiento de lavado(ver sección 4.4),puede incrementar el riesgo de aparición de reacciones adversas graves incluso durante un largo período de tiempo después del cambio.
Inoltre, Tampoco debe utilizarse en pacientes con depresión grave en curso o a los que estén administrándose antidepresivos,ya que puede riz incrementar el riesgo de depresión, incluidas ideas de suicidio, en una pequeña minoría de pacientes.
Non deve essere usato au in pazienti con depressione grave in corso o che sono stati trattati con antidepressivi,poiché può aumentare il rischio di depressione, compresi pensieri suicidi in una piccola parte dei pazienti.
