Que es INTENTAR HACER ALGO en Italiano

• provare a fare qualcosa
• per cercare di fare qualcosa
• tentare di fare qualcosa

Ejemplos de uso de Intentar hacer algo en Español y sus traducciones al Italiano

Podemos intentar hacer algo.
Possiamo provare a fare qualcosa.

Eso debería enojarlo lo suficiente para aparecer e intentar hacer algo al respecto.
Dovrebbe farlo arrabbiare abbastanza da presentarsi, per cercare di fare qualcosa.

¿Por qué intentar hacer algo, si todavía soy malo?
Perché provare a fare qualcosa, se sono ancora cattivo?

Acabo de rechazar cuatro millones de dólares al año para poder intentar hacer algo bueno informando de las noticias.
Ho appena rifiutato... 4 milioni di dollari l'anno per dare delle notizie e provare a fare qualcosa di buono.

Me gustaría intentar hacer algo... Algo diferente con mi vida.
E poi... vorrei provare a fare qualcosa... di diverso con la mia vita.

Lo único que ha hecho para ofender a esos sinvergüenzas de ahí dentro es intentar hacer algo para ayudar a su país!
Tutto ciò che ha fatto per offendere questi cialtroni, è provare a far qualcosa per aiutare il suo Paese!

Nosotros podemos intentar hacer algo por nuestra cuenta.
Noialtri potremmo provare a fare qualcosa per conto nostro.

Podría ser, o podríamos asumir que a House le está pasando algo muy malo e intentar hacer algo al respecto.
Potremmo, oppure potremmo presumere che c'e' qualcosa di seriamente sbagliato in House e provare a fare qualcosa al riguardo.

Me gustaría intentar hacer algo.
Vorrei provare a fare qualcosa.

Deberia intentar hacer algo distinto, sino todo habrian pensado que habiamos robado el número de los Omega Chi.
Dovevo provare a fare qualcosa di diverso, altrimenti avrebbero pensato tutti che avevamo rubato il numero degli Omega Chi.

No tenemos que esperar e intentar hacer algo perfecto.
Non dobbiamo aspettare per cercare di creare qualcosa di perfetto.

Intentar hacer algo medio para ella al menos una vez a la semana- como llevar flores casa o hacer una buena cena.
Tentare di fare qualcosa medio per lei, almeno una volta alla settimana- come portare casa fiori o fare una bella cena.

Y Sarah, gracias por intentar hacer algo especial por mí.
E Sarah, grazie per... aver provato a fare qualcosa di speciale per me.

Como ingeniero mecánico, del Instituto Tecnologico de Massachussets, con todos los recursos a mi alcance pensé que debería intentar hacer algo al respecto.
Essendo un ingegnere meccanico che lavora all'MIT e avendo a disposizione molte risorse, pensai di provare a fare qualcosa.

Try + infinitivo intentar hacer algo aparentemente difícil.
Try + infinito tentare di fare qualcosa di apparentemente difficile.

Él adquirió a algunos socios holandeses que estaban interesados en intentar hacer algo de la explotación minera de Angola.
Ha acquistato alcuni soci olandesi che erano interessati nel provare a fare qualcosa di estrazione mineraria dell'Angola.

Así que se nos ocurrió una idea de locos: intentar hacer algo diferente, aplicar esta tecnología a vehículos y enviarlos lejos, al punto de destino más alejado en el viaje más largo.
Quella volta ci è venuta un'idea un po' pazza: proviamo a fare qualcosa di un po' diverso. Proviamo a mettere questa tecnologia su veicoli e mandiamoli lontano. Facciamo dei test sul viaggio più lontano che possiamo fare, il viaggio più lungo.

Realmente, esto me ha impulsado día a día, cuando me despierto, a intentar hacer algo interesante con mi día.
Questo progetto mi ha davvero dato l'energia, giorno per giorno, al risveglio, per cercare di fare qualcosa di interessante.

Oye, si vamos a hacer esto,¿por qué no intentar hacer algo de lo que en realidad estemos orgullosos?
Senti, se proprio questa cosa dobbiamo farla, perche' non proviamo a fare qualcosa di cui essere effettivamente orgogliosi?

Con esta película, intentamos ser diferentes, el cine todavía es joven y, como dijo Bresson, es mejor no tener modelos e intentar hacer algo diferente, empezando por los que nos han enseñado algo bueno.
Con questo film abbiamo cercato di essere diversi, il cinema ha una strada ancora troppo breve e, come diceva Bresson, meglio non avere modelli e cercare di fare qualcosa di differente ma partendo da chi ci ha insegnato qualcosa di giusto.

Así que en 1912 un químico alemán, Fritz Klatte, decidió intentar hacer algo con él, e hizo reaccionar un poco de acetileno con ácido clorhídrico HCl.
Così nel 1912 un chimico tedesco, Fritz Klatte, decise di provare a far qualcosa con l'acetilene e fece reagire dell'acetilene con l'acido cloridricoHCl.

No voy a romper contigo por intentar hacer algo bueno por nosotros.
No, di certo non ti lascero' per... aver cercato di fare qualcosa di carino per noi.

Lo están aplaudiendo a usted por de verdad intentar hacer algo, en lugar de ignorar el problema, como ellos.
Stanno applaudendo, perché lei sta effettivamente cercando di fare qualcosa, invece di ignorare il problema, come fanno loro.

Shawn-- Yo estoy intentando hacer algo.
Sto cercando di fare qualcosa.

¿Así que cometieron un error intentando hacer algo bueno?
Quindi hanno fatto uno sbaglio cercando di fare qualcosa di buono?

Bueno, si la Reina intenta hacer algo así conmigo.
Beh... se la regina dovesse provare a fare qualcosa di simile con me.

Estaba intentando hacer algo bueno.
Stavo cercando di fare qualcosa di carino.

Alguien está intentando hacer algo al respecto.
Qualcuno sta cercando di fare qualcosa al riguardo.

Estábamos trabajando junto a la policía mexicana, intentando hacer algo con los cárteles.
Lavoravamo con la polizia messicana, cercando di fare qualcosa riguardo ai cartelli.

Sólo estoy intentando hacer algo con mi mujer.
Sto solo cercando di fare qualcosa per la mia vita.

Cómo usar "intentar hacer algo" en una oración en Español

Además, puedes intentar hacer algo inusual o nuevo.

¿Qué menos que intentar hacer algo por ayudar?

Intentar hacer algo atrayente a un buen precio.

Y quería intentar hacer algo así yo mismo.

Es bastante recomendable por intentar hacer algo diferente.

No estría mal intentar hacer algo así xD.

89) como para intentar hacer algo más positivo.

Puedes intentar hacer algo útil con tu eternidad.

Antes de intentar hacer algo nuevo prefieren observarlo.

Vamos a intentar hacer algo entretenido y útil.

Cómo usar "provare a fare qualcosa" en una oración en Italiano

Occorre provare a fare qualcosa per cambiarla……..

Potresti provare a fare qualcosa del genere.

Dovresti provare a fare qualcosa di più consistente..

Vuoi provare a fare qualcosa nella tua scuola?

vorrei provare a fare qualcosa con voi

Senza provare a fare qualcosa per modificarlo?

Quest'anno vogliamo provare a fare qualcosa di più.

Volete provare a fare qualcosa del geere???

Dovremmo provare a fare qualcosa per loro.

Deve provare a fare qualcosa per conoscerla.