Ejemplos de uso de Llegadas de en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Llegadas de visitantes a las fronteras 1 000.
Arrivi di visitatori alle frontiere 1.000.Acción diferida para las llegadas de la infancia.
Azione differita per gli arrivi dell'infanzia.A veces, a lo largo de la historia,los cristianos no han podido condescender con las peticiones llegadas de César.
Talvolta lungo la storia i cristianinon hanno potuto accondiscendere alle richieste fatte da Cesare.Las llegadas de turistas estadounidenses, para las cuales se había previsto el mismo nivel de 1 988, aumentaron el 6,8.
Gli arrivi di turisti dagli Stati Uniti, che si prevedevano pari a quelli del 1 988, sono aumentati del 6,8.Novedades maniquíes, últimas llegadas de maniquíes.
Novità manichini, ultimi arrivi di manichini.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
llego tarde
llegó a la conclusión
llegado a un acuerdo
llegué a casa
a llegar tarde
llegado la hora
llegar al centro
llegó el momento
siento llegar tarde
maneras de llegar
Más
En las interrupciones entre las llegadas de los hielos el tiempo en algunas partes del planeta hasta era mucho más caliente que de hoy.
In interruzioni tra ldov di anticipi alteri in delle parti Saludo con afecto a todas las Hermandades presentes, llegadas de tantos países.
Las llegadas de turistas internacionales* a hoteles noruegos crecieron también un 2% hasta los 9.9 millones, es decir, 221.744 más que en 2016.
Il numero degli arrivi di turisti internazionali* negli hotel norvegesi è aumentato del 2% raggiungendo 9,9 milioni, cioè 221.744 in più rispetto al 2016.Señor Presidente, Señorías, las últimas noticias llegadas de Francia no resultan alentadoras.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, le ultime notizie che ci giungono dalla Francia non sono incoraggianti.Las noticias llegadas de ese hermano país informan que hasta hoy miércoles 29 otras 717 personas habían sido atendidas por la Misión Médica Cubana.
Le notizie arrivate da quel fratello paese informano che fino ad oggi, mercoledì 29, altre 717 persone erano state soddisfatte dalla Missione Medica Cubana.En los día siguientes,las fuerzas de Ahmad se vieron reforzadas por llegadas de tropas frescas.
Nel corso dei giorni seguenti,le forze dell'imam Ahmad furono rinforzate dall'arrivo di truppe fresche.Las llegadas de clandestinos atravesando el Mediterráneo para llegar a Europa poniendo su vida en peligro prosiguen en medio de la indiferencia.
Gli arrivi dei clandestini che attraversano No parece probable que el Gobierno de la India pueda controlar todas las llegadas del África occidental.
Sembra difficile che En la beatificación participaron más de 50.000 personas llegadas de todas las regiones del país, especialmente de las de procedencia de los Beatos.
Alla beatificazione hanno partecipato oltre 50mila persone giunte dalle diverse regioni del paese, specie da quelle di provenienza dei Beati.Las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros recogerán las expediciones y las llegadas de mercancías.
Le statistiche degli scambi A nuestro regreso a Ciempozuelos nos encontramos con dos compañeras más llegadas de Vietnam, con las que formamos un grupo de once Josefinas.
Al nostro rientro a Ciempozuelos incontriamo due nuove sorelle arrivate dal Vietnam, con cui ora formiamo un gruppo di undici Novizie.A veces recurriendo incluso a argumentaciones pretextuosas,como la falta de timbres o de firmas que invalidarían las misivas llegadas de Roma.
Talvolta ricorrendo perfino ad argomentazioni pretestuose, comela mancanza di timbri o di firme che avrebbe reso invalide le missive arrivate da Roma.Según cifras oficiales, además de los colombianos, más de 600.000 personas llegadas de 145 países ingresaron a la Catedral de Sal en 2017.
Secondo dati ufficiali, più di 600.000 persone giunte da 145 Paesi hanno visitato la Cattedrale di Sale nel 2017.En el Canal de Sicilia las víctimas censadas por Fortaleza Europa son 551 frente a las 302 del pasado año,con una disminución de las llegadas del 20.
Nel Canale di Sicilia le vittime censite da Fortress Europe sono 551 contro le 302 A dos años de la presentación del programa Holos Global System,publicamos las preguntas más interesantes, llegadas de interlocutores públicos y privados, con las relativas explicaciones.
Dopo due anni dalla presentazione del programma Holos Global System,pubblichiamo le domande più interessanti, pervenute da interlocutori pubblici e privati, con i relativi chiarimenti.Antes de concluir esta celebración deseo saludar a todos los peregrinos, especialmente a ustedes,queridas familias, llegadas de numerosos países.
Prima di concludere questa celebrazione, desidero salutare tutti i pellegrini, specialmente voi,care famiglie, venute da tanti Paesi.A pesar de la instauración de este sistema,un Estado miembro seguía efectuando controles sistemáticos sobre las llegadas de animales o de came, envíos a los que regularmente acompañaban los certificados correspondientes.
Nonostante l'instaurazione Algunos críticos dicen que el tirón rico ha revelado demasiada información yése podría contraer sus libros del bolsillo por la competición de las nuevas llegadas de la comercialización.
Alcuni critici dicono che lo scatto ricco ha rivelato troppe informazioni equello potrebbe ristringere i loro libri della tasca tramite la concorrenza Se el primero en saberlo¡Obtenga acceso a concursos exclusivos, actualizaciones de productos,nuevas llegadas de modelos y mucho más!
Puoi essere il primo a saperlo Ottieni accesso a concorsi esclusivi, aggiornamenti sui prodotti,nuovi arrivi di modelli e molto altro!Di tale“dispaccio Tardini” la nunziatura di Parigi prepara un estratto(pubblicato da Tornielli su Il Giornale lo scorso 11 febbraio)in cui si riporta alla lettera tutto l'apparato di istruzioni pervenute dal Sant'Uffizio.En cuenta la Port Switzerland(Schweizerische Rheinhäfen) ha decidido del crecimiento forte de loscruceros fluviales sobre la rin adecuar las estructuras para las llegadas de embarcaciones de crucero en el puerto de Basilea y potenciar of de. .
In considerazione della forte crescita delle crociere fluviali sul Reno la Portof Switzerland(Schweizerische Rheinhäfen) ha deciso Esta acción evangelizadora de la Iglesia católica fue y sigue siendo fundamental en la formación de la identidad del pueblobrasileño caracterizada por la convivencia armoniosa entre personas llegadas de distintas regiones y culturas.
Questa azione evangelizzatrice della Chiesa cattolica fu e continua a essere fondamentale nella costituzione dell'identità del popolobrasiliano caratterizzata dalla convivenza armoniosa fra persone venute da diverse regioni e culture.Antiguamente se ubicaba en la plaza la salida del Giro della Campania yse han realizado las salidas y llegadas de algunas etapas del Giro d'Italia.
In passato nella piazza era anche ubicata la partenza del Giro della Campania esi sono svolte le partenze e gli arrivi di alcune tappe del Giro d'Italia.Cuando los romanos la fundaron, la antigua Castra Regina escuchaba las indescifrables lenguas de los celtas,antes de que otras gentes llegadas del este hicieran añicos el Imperio.
Quando i Romani la fondarono, l'antica Castra Regina ascoltava le indecifrabili lingue dei celti,prima che altre genti venute dall'Est travolgessero l'Impero.
