Que es ME HA ARRUINADO en Italiano

• mi ha rovinato
• mi hai rovinato

Ejemplos de uso de Me ha arruinado en Español y sus traducciones al Italiano

Me ha arruinado la vida.
Mi ha rovinato la vita.

Esa mujer me ha arruinado.
Quella donna mi ha rovinato.

Me ha arruinado la vida.
Ha rovinato la mia vita.

Mi indulgencia me ha arruinado.
La mia debolezza mi ha rovinato.

Me ha arruinado el traje.
Mi hai rovinato il vestito.

¡Vieja bruja que me ha arruinado la vida!
Mi hai rovinato la vita!

Me ha arruinado el smoking!
Mi ha rovinato lo smoking!

No, es el cirujano que me ha arruinado.
No, è il chirurgo che mi ha rovinato.

Me ha arruinado la sorpresa.
Cosi' rovina la sorpresa.

¡Sra. Wheeler, me ha arruinado la vida!
Signora Wheeler, mi hai rovinato la vita!

Me ha arruinado la vida.
Questo mi ha rovinato la vita.

Creo que mi abuela me ha arruinado esto.
Credo che mia nonna abbia rovinato tutto.

Me ha arruinado la relación con familiares.
Mi ha rovinato i rapporti con alcuni parenti.

El servicio militar me ha arruinado a mi.
II servizio militare mi ha rovinato a me.

Me ha arruinado la vida y es... Es intocable.
Mi ha rovinato la vita e... ed è... è intoccabile.

Me ha jodido, me ha arruinado la vida.
Mi ha fottuto e mi ha rovinato la vita.

¡Me ha arruinado usted el mejor domingo de mi vida!
Lei m'ha rovinato la più bella domenica della vita mia!

Qué pronto el dolor me ha arruinado el rostro.
Quanto speditamente il dolore m'abbia distrutto il volto.

¡Me ha arruinado la vida, así que yo he arruinado la suya!
Mi ha rovinato la vita, cosi' ho rovinato la sua!

No me queda ni un yen, la exposición me ha arruinado.
Non ho più nemmeno uno yen, l'esposizione mi ha rovinato.

¡Tu padre me ha arruinado la vida!
Tuo padre mi ha rovinato la vita!

Y me mataría que Chuck se enterase de que me ha arruinado el verano.
E morirei se Chuck sapesse che mi ha rovinato l'estate.

Créeme, me ha arruinado la semana.
E te lo dico, mi sono rovinata la settimana.

No me permitieron jugar al ajedrez y eso me ha arruinado la vida!
Fui escluso dalla squadra di scacchi e mi hanno rovinato la vita!

June me ha arruinado con toda esa estúpida conversación sobre sentimientos.
June mi ha rovinata continuando a dire le sue stupidate sui sentimenti.

Estaba en The Poconos con mi esposa. Me ha arruinado todo el fin de semana.
Ero sulle Pocono con mia moglie, mi ha rovinato l'intero fine settimana.

Mi hermana me ha arruinado más rapidines que el resto del mundo junto.
Mia sorella mi ha rovinato piu' volte il sesso pomeridiano che il resto del mondo messo insieme.

Me has arruinado todo el día.
Mi hai rovinato la giornata.

Como este, ellos... Me han arruinado.
Proprio cosi', mi... mi hanno rovinato.

Dios.¡Me has arruinado la vida!
Oh, Dio, mi hai rovinato la vita!

Cómo usar "me ha arruinado" en una oración en Español

Peter Higgs: «El bosón me ha arruinado la vida» Medio siglo de espera y el sentido del humor, intacto.

No te pases que yo he puesto demasiadas y me ha arruinado el plato) y un diente de ajo crudo.!

Él me ha arruinado y lo peor es que él cree que me ayudaba, y claro, ¿yo que podía hacer?

Disculpen la evasión, pero imaginar a Piqué con el inmerecido premio de jugar esa final me ha arruinado la tarde.

Odio esta nueva psicosis social, me ha arruinado los planes y la oportunidad de que mi frenchie venga a visitarme.

Una recomendación: no leer la sinopsis, en algunos libros es excesiva y personalmente me ha arruinado más de una novela.

Me encanta internet, pero a veces tengo la sensación de que me ha arruinado por completo la capacidad de concentración.

Me ha arruinado la vida y quiero estar segura de que no va a hacer lo mismo con ninguna otra mujer".

Por suerte nunca se me ha arruinado un viaje pero hubo momentos tensos como la tormenta de arena en Nuevo México.

La crema de zapallo tenía un sabor muy rico y nada de exceso de sal, que siempre me ha arruinado la vida.

Cómo usar "mi hai rovinato, mi ha rovinato" en una oración en Italiano

Per aver "eseguito gli ordini" mi hai rovinato la vita.

Facevi prima a dirgli: mi hai rovinato la vita.

Poi dopo mi hai rovinato tutto, tutto hai rovinato.

Mi hai rovinato l'esistenza con questo spoiler.

L’unica nota che mi ha rovinato questa lettura?

Calvino (nel senso di Italo) mi ha rovinato l’esistenza.

Perché mi ha rovinato la media sul libretto universitario.

Andare via dopo quella partita mi ha rovinato dentro...'.

Uscendo allo scoperto mi hai rovinato la sorpresa!

Prima mi hai rovinato l'attività, ora mi hai pure derubato!