Que es NECESITO DECIR ALGO en Italiano

• devo dirti una cosa
• devo dire qualcosa

Ejemplos de uso de Necesito decir algo en Español y sus traducciones al Italiano

Necesito decir algo.
Devo dire qualcosa.

Lo siento, necesito decir algo.
Scusate, devo dire una cosa.

Necesito decir algo.
Devo dire una cosa.

Papá, de verdad necesito decir algo.
Papa', devo proprio parlarti.

Necesito decir algo.
Devo dirti una cosa.

Puedes solo… necesito decir algo.
Puoi stare... Devo dire una cosa.

Necesito decir algo.
Ti devo dire qualcosa.

Antes de ir, necesito decir algo.
Prima che me ne vada, devo dirti una cosa.

Necesito decir algo.
Ora devo dire una cosa.

Necesito decir... Necesito decir algo.
Devo dire... devo dire una cosa.

Necesito decir algo aquí.
Devo dirti una cosa.

No, no realmente, pero necesito decir algo a todos.
No, veramente no, ma ho bisogno di dirvi qualcosa.

Necesito decir algo en voz alta.
Devo dire qualcosa ad alta voce.

Bueno, lo soy cuando, cuando necesito decir algo que no puede esperar.
Beh, lo sono quando... quando devo dire qualcosa che non può aspettare.

Necesito decir algo antes del lanzamiento.
Devo dirti una cosa prima del lancio.

Pero necesito decir algo.
Ma devo dire una cosa.

Porque necesito decir algo y no sé cómo hacerlo.
Perche' devo dirti una cosa e non so come fare.

De acuerdo, necesito decir algo y es realmente difícil.
Ok, devo dire una cosa, ed e' molto difficile.

De acuerdo, necesito decir algo, pero no sé si es verdad.
Allora... Devo dirvi una cosa, ma... Non so se e' vero o meno.

Perdón, necesito decir algo a alguien muy especial, y... no puedo esperar más.
Scusatemi, devo dire qualcosa... a qualcuno davvero speciale... e non posso aspettare più.

Necesitas decir algo como.
Devi dire una cosa tipo.

¿Necesitas decir algo?
Doveva dire qualcosa?

¿Necesitas decir algo, Qais?
C'e' qualcosa che devi dire, Qais?

Necesitas decir algo como.
Dovresti dire qualcosa del tipo.

Necesitas decir algo dulce, rápido.
Ho bisogno che tu dica qualcosa di dolce, svelto.

Si necesita decir algo,¡dígalo rápido!
Se devi dire qualcosa, fallo! In fretta!

Necesitaba decir algo, cualquier cosa.
Dovevo dire qualcosa, qualsiasi cosa.

Gobernadora, es importante recordar que no necesita decir algo específico.¿OK?
Governatore, e' importante ricordare che non serve che dica qualcosa di specifico?

Christian, si necesitas decir algo difícil.
Christian...- se devi dirmi qualcosa.

Yo tuve hipo ayer y creo que la causa era que necesitaba decir algo.
Avevo il singhiozzo ieri, e penso che mi fosse venuto perche' avevo bisogno di dire delle cose.