Ejemplos de uso de Numerosos edificios en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La ciudad de Niza tiene numerosos edificios con una arquitectura única.
La città di Nizza possiede molti edifici dall'architettura unica.En el curso de los siglos se construyeron en este lugar numerosos edificios budistas;
Nel corso dei secoli sono state erette numerose costruzioni buddiste;La ciudad implica numerosos edificios del tiempo de la República de Ragusa.
La città comporta numerose costruzioni dell'epoca della repubblica di Ragusa.En el año 1997 el terremoto que golpeó la Umbría dañó numerosos edificios en el interior del parque.
Triste fu nel 1971 il terremoto che arrecò danni a molti edifici della zona.Rodeado de numerosos edificios típicos del barrio de Baixa, el Rossio es el centro neurálgico de Lisboa.
Circondato da diversi edifici tipici della zona chiamata Baixa, il Rossio è il centro nevralgico di Lisbona.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el edificio más alto
energética de los edificiosel primer edificiomagnífico edificiomoderno edificioun hermoso edificiolos nuevos edificiosnumerosos edificiosun gran edificioun pequeño edificio
Más
El deseo de convertir Adrogué en la ciudad cabecera, promovió la construcción de numerosos edificios públicos.
La prosperità di cui godette la città rese possibile la costruzione di notevoli edifici pubblici.Probablemente se trataba de numerosos edificios que se asomaban directamente en el lago.
Probabilmente si trattava di più edifici che si affacciavano direttamente sul lago.En la zona se encuentran las ciudades nostálgicos Middelburg yVeere, donde sus numerosos edificios monumentales.
Nella zona ci sono le città nostalgici Middelburg e Veere,dove i suoi molti edifici monumentali.Este hermoso lugar consta de numerosos edificios históricos, restaurantes, tiendas, hoteles, y ruinas de los antiguos aztecas.
Questo bellissimo posto è costituito da numerosi edifici storici, ristoranti, negozi, Alberghi, e rovine di antichi Aztechi.Este hotel está situado en una zonacéntrica, junto al casco antiguo, donde podrá admirar numerosos edificios históricos.
Questo distinto hotel vanta una posizione centrale,alle porte del centro storico, con i suoi numerosi edifici storici.Durante este período se renovaron y se restauraron numerosos edificios, sobre todo consagrados, demolidos bajo el yugo turco.
Durante questo periodo molte costruzioni, soprattutto incoronati, demolite sotto il giogo turco, furono rinnovate e restaurate.Los numerosos edificios populares que se construyeron en la zona fueron adquiridos por el municipio y posteriormente derribados.
I molti edifici popolari, fra cui anche diverse torri, che sorgevano nella zona furono acquistati dal Comune e poi abbattuti.Un una zona inmejorable con mercados, tiendas y negocios a un paseo de numerosos edificios como la casa Batlló o la Pedrera.
Un un'area perfetta con mercati, negozi e ristoranti e a pochi passi da molti edifici famosi come la casa Batlló o la Pedrera.En este periodo surgieron numerosos edificios en las calles Romana, Maggio y dei Serragli que cambiaron completamente su aspecto.
In quel periodo sorsero numerosi palazzi sulle vie Romana, Maggio e dei Serragli che cambiarono definitivamente il loro aspetto.La buena marcha de la economía irlandesa en los últimosaños ha tenido un impacto negativo en numerosos edificios históricos de Dublin.
Il successo registrato dall'economia irlandese in questi ultimi anniha avuto un impatto negativo su molti edifìci storici della città di Dublino.Paralelamente a este desarrollo de Cantera de numerosos edificios en Pula, la agricultura, el cultivo del olivo, la pesca y la cerámica.
Parallelamente a tale sviluppo Scalpellini di numerosi edifici in Pula, l'agricoltura, l'olivicoltura, la pesca e la ceramica.Sus numerosos edificios de estilo Bauhaus dan una idea de la energía cultural de una urbe que disfruta de más de 300 días de sol al año.
I suoi molti edifici in stile Bauhaus danno un'idea della verve culturale della città, che gode di almeno 300 giorni di sole l'anno.El barrio de Clifton, al noreste de Bristol,es un barrio histórico de Bristol y en efecto en esta zona hay numerosos edificios en estilo y arquitectura georgiana.
Clifton, a nord-ovest di Bristol,quartiere storico della città, presenta numerosi gli edifici in stile ed architettura georgiana.Entre los numerosos edificios que merecen una visita, sin duda, es el Museo arqueológico que recoge numerosos testimonios.
Tra i tanti edifici che meritano una visita approfondita c'è senza dubbio il Museo Archeologico che raccoglie numerosi manufatti.Esto hace que sea necesario tratar el agua recogida en los numerosos edificios, dependiendo de la superficie del techo cubierta con planchas de metal.
Ciò rende necessario in molti edifici un trattamento delle acque raccolte, a seconda della dimensione della superficie del tetto coperta con lamiere metalliche.Numerosos edificios que se encontraban dentro de las paredes, para acoger a los refugiados, no sigue siendo más que las fundaciones de las casas y las ruinas de algunos depósitos.
Molti edifici che si trovavano all'interno delle mura per accogliere i profughi, rimane solo le fondamenta delle case e le rovine di qualche magazzino.Hoy en día es un pequeño pueblo con calles estrechas y numerosos edificios coloridos dispuestos en claustros con salas de estar, una plaza, una galería y una capilla.
Oggi rimane un piccolo villaggio con stradine strette e una miriade di edifici variopinti con chiostri e alloggi, una piazza, una galleria e una cappella.Existen numerosos edificios que quedaron parcialmente construidos en varios países alrededor del mundo, algunos de los cuales pueden ser usados en su incompleto estado y otros que son únicamente un cascarón.
Sono numerosi gli edifici che rimangono parzialmente costruiti, alcuni dei quali possono essere utilizzati anche allo stato incompleto.Visita después el reciente barrio de la Speicherstadt, el barrio de los almacenes, donde numerosos edificios construidos en bloques de ladrillos han sido reconvertidos en museos.
Appuntamento infine nel nuovo quartiere Speicherstadt, il quartiere dei magazzini, in cui una serie di edifici in mattoni con facciata a salienti è stata riconvertita in musei.La Plaza está rodeada por numerosos edificios históricos y monumentos que pueden verse incluso sentado en uno de los bares, Tal vez ordenar una bebida.
La piazza è circondata da numerosi palazzi antichi e monumenti che possono essere ammirati anche seduti in uno dei La filosofía de Jefferson relacionaba la significación política de sus edificios con la arquitectura de la Antigua Roma yasí diseñó numerosos edificios cívicos en estilo palladiano.
Comprendendo il significato di potere politico contenuto nell'imponenza dei palazzi dell'Antica Roma,Jefferson progettò molti edifici pubblici utilizzando lo stile palladiano.La capital La Haya vale la pena visitar por sus numerosos edificios históricos, por sus monumentos conmemorativos y por sus prestigiosos museos como el Mauritshuis.
Capoluogo L'Aia vale la pena di una visita per i numerosi palazzi storici, monumenti commemorativi e musei come il Mauritshuis.Actualmente ha sido superado en altura por numerosos edificios de Génova, pero en la época fue uno de los rascacielos más altos de Italia, y el segundo(tras la Torre Littoria de Turín) que superó los 80 metros. El.
Oggi è superato in altezza da numerosi edifici a Genova, ma all'epoca fu uno dei più alti grattacieli in Italia, nonché il secondo(dopo la Torre Littoria di Torino) a superare gli 80 metri.Donnas todavía conserva vestigios de su pasado, como los numerosos edificios que se encuentran en el casco antiguo, incluyendo la Enrielli Palacio, que data del siglo XVII, los bellos portales de nogal y ricos en frescos.
Donnas conserva ancora oggi le testimonianze del suo passato, come i numerosi palazzi che si trovano nel borgo antico, fra cui ricordiamo il El incendio de 1748 que devastó Vilnamarcó profundamente el centro histórico de la ciudad y numerosos edificios históricos, como la iglesia de San Ignacio, tuvieron que ser reconstruidos o sometidos a las obras de restauración en estilo barroco tardío.
L'incendio del 1748 che devastò Vilniussegnò profondamente il centro storico della città e numerosi edifici storici, tra cui la chiesa di Sant'Ignazio, dovettero essere ricostruiti o subire pesanti opere di restauro in stile tardo barocco.
