Que es PASARA ALGO en Italiano

• succedesse qualcosa
• accadesse qualcosa
• fosse successo qualcosa
• capitare qualcosa
• succedere qualcosa
• succede qualcosa
• succeda qualcosa
• accadere qualcosa

Ejemplos de uso de Pasara algo en Español y sus traducciones al Italiano

Permití que te pasara algo.
Ho lasciato che ti accadesse qualcosa.

Si le pasara algo... No puedo.
Se gli accadesse qualcosa... non posso.

¿Qué haría yo si te pasara algo?
Cosa farei se ti accadesse qualcosa?

Si pasara algo, yo te lo diría. Venga.
Se succede qualcosa, te io dico.

No soportaría que te pasara algo.
Non voglio che ti succeda qualcosa.

Si te pasara algo,¿quién iba a ayudarte?
Se ti succede qualcosa, chi ti aiuta?

Sería una pena que le pasara algo.
Sarebbe un peccato se le accadesse qualcosa.

Porque si le pasara algo, entonces.
Perche' se le fosse successo qualcosa, allora.

¿Crees que dejaría que te pasara algo?
Pensi che potrei lasciare che ti succeda qualcosa?

Si me pasara algo, dale esto a Matilda.
Se mi succede qualcosa, da' questo a Matilda.

Me sentiría fatal si le pasara algo.
Non mi sarei perdonata se le fosse successo qualcosa.

Si pasara algo estoy justo aquí afuera.
Se dovesse succedere qualcosa, io sono qui fuori.

Sólo quería que pasara algo interesante.
Volevo solo veder succedere qualcosa di figo.

Si me pasara algo, debes ir a ver a Gort.
Se mi succedesse qualcosa, lei deve andare da Gort.

Su madre temía tanto que le pasara algo.
Sua madre temeva così tanto che le accadesse qualcosa di brutto.

¡Si te pasara algo me suicidaría!
Se ti fosse successo qualcosa mi sarei ammazzato!

Migas" era su seguro en caso de que pasara algo.
Briciole" era la sua garanzia nel caso fosse successo qualcosa.

Y si le pasara algo, no sé lo que haría.
E se le dovesse mai succedere qualcosa, non so come farei. Oh.

Tal vez dejara algo atrás por si le pasara algo.
Può aver lasciato delle indicazioni, nel caso le fosse successo qualcosa.

Además, si te pasara algo, yo me quedaría aquí solo.
Inoltre, se ti succedesse qualcosa, resterei solo.

Si pasara algo raro, este animalito reaccionaría.
Se dovesse succedere qualcosa, questo piccoletto reagirebbe.

Ya sabes... si te pasara algo, me quedaría destrozada.
Lo sai... che se ti succedesse qualcosa... ne morirei.

Si te pasara algo, yo cuidaría de tus hijos.
Se ti accadesse qualcosa, mi prenderei cura dei tuoi figli.

Aarfy, si me pasara algo,¿te ocuparías de mi chica?
Aarfy, se mi succedesse qualcosa, ti occuperai della mia ragazza?

Si le pasara algo a él, usted también lo echaría de menos.
Se gli succedesse qualcosa mancherebbe anche a lei.

En el caso de que pasara algo terrible, un ataque nuclear, un terremoto.
In caso succeda qualcosa di terribile... attacco nucleare, terremoto.

Si te pasara algo por mi culpa, no podría soportarlo.
Se ti succedesse qualcosa per colpa mia, non me lo perdonerei mai.

Me preocupaba que pasara algo así cuando le dijiste a todos lo de Danforth.
Avevo paura che succedesse qualcosa del genere quando hai detto a tutti di Danforth.

Y si me pasara algo, temo que no me lloraría demasiado tiempo.
E se mi dovesse accadere qualcosa, temo che non piangerà per molto tempo.

Si te pasara algo por mi culpa... nunca me lo perdonaría.
Se ti dovesse succedere qualcosa per colpa mia... Non potrei mai perdonarmelo.

Cómo usar "pasara algo" en una oración en Español

¡No había oído nunca que pasara algo así!

Supongo que ahora pasara algo malo para mi.

¿Resultaría factible que pasara algo parecido en España?

che no pasara algo raro con tu cel?

No podía creer que me pasara algo así.

¡Me gustaría que le pasara algo muy malo!

Me preocupaba que le pasara algo realmente grave.

Era cuestión de tiempo que pasara algo así.

Temía que pasara algo malo para los chicos.

Si alguna vez pasara algo cambiaría el prolongador).

Cómo usar "fosse successo qualcosa, succedesse qualcosa, accadesse qualcosa" en una oración en Italiano

Mi sembra che fosse successo qualcosa di straordinario.

Nel caso mi succedesse qualcosa sapranno che fare.

Che fosse successo qualcosa lo sapevamo, lo sapevano tutti.

Ma se succedesse qualcosa che ostacolasse questo momento?

Come consolarli se accadesse qualcosa all’amato Babbo?

Se succedesse qualcosa alla stessa, chi ne risponderebbe?

Domenica sera sembrava fosse successo qualcosa di irrimediabile.

Bisogna reagire subito se vi accadesse qualcosa di simile.

Indicazioni per Nino, se fosse successo qualcosa ”.

Aspettare che accadesse qualcosa e che tornasse l’estate.