Ejemplos de uso de Pregunta cuál en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uno se pregunta cuál es la razón.
Cuando Moisés, frente a la zarza ardiente, recibe la llamada de Dios, le pregunta cuál es su nombre.
Quando Mosè, di fronte al roveto ardente, riceve la chiamata di Dio, gli chiede qual è il suo nome.Me pregunta cuál es mi solución hoy en día.
Mi chiede qual è la mia soluzione per la situazione odierna.La familia todavía se pregunta cuál había sido su estaca!!!
La famiglia ancora si domanda che cosa il suo palo era stato!!!Hans pregunta cuál es el objetivo de la expedición.
Hans si chiede quale sia lo scopo della nostra spedizione.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Más
Básicamente, la ciencia basándose en estaley tiene que hacer frente a la respuesta a la pregunta, cuál fue la causa principal.
In sostanza, la scienza in base a questalegge deve fare i conti con la risposta alla domanda, quale e stata la causa primaria.Así Heena ahora se pregunta cuáles son sus debilidades.
Così Heena ora si chiede quali sono i suoi punti deboli.Pregunta cuál era la relación entre el Cid Campeador y Cristóbal Colón.
Chiede qual era la relazione tra il Cid Campeador e Cristoforo Colombo.Estoy seguro de que mi postie se pregunta cuáles son todos estos paquetes, si supiera.
Si se pregunta cuáles son estos"valores", la versión inglesa da la respuesta.
Se si chiede quali siano questi"valori", la versione inglese dà la risposta.En el fondo el autor esconsciente que los adelantos tecnológicos tienen un precio y se pregunta cuál es el precio que estamos pagando por Internet.
In fondo l'autore è coscienteche le rivoluzioni tecnologiche comportano un prezzo e si domanda quale si quello che stiamo pagando per Internet.¿Mucha gente me pregunta cuál es un análisis de la marca de fábrica?
Por otra parte, el consumidor, que también es un productor, y a veces también, lamentablemente,un desempleado, se pregunta cuál será el efecto del euro sobre la economía mundial.
Dall'altra parte il consumatore, che allo stesso tempo è anche produttore,e a volte purtroppo anche disoccupato, si domanda quale sarà l'effetto dell'euro sull'economia mondiale.Jesús no le pregunta cuáles son sus talentos, sus dones, sus capacidades.
Gesù non gli chiede quali siano i suoi talenti, i suoi doni, le sue competenze.Antes que nada, mucha gente todavía no tiene una idea clara de lo que es un traductor independiente yde lo que hace; cuando alguien me pregunta cuál es mi trabajo, contesto simplemente'Soy una traductora'y la mayoría de las personas contesta.
Innanzitutto, molte persone non hanno ancora un'idea chiara di cosa faccia un traduttore freelance edi cosa egli sia; quando qualcuno mi chiede quale sia la mia professione, rispondo semplicemente'Sono un traduttore' e la maggior parte delle persone risponde:.Usted me pregunta cuál es la posición de los Países Bajos como Estado miembro.
Lei mi ha chiesto qual è la posizione dei Paesi Bassi in quanto Stato membro.No en vano, en la página evangélica escuchada anteriormente,al escriba que le pregunta cuál es el primero de todos los mandamientos, Jesús le responde citando el"Shema.
Non a caso, nella pagina evangelica poc'anzi ascoltata,allo scriba che gli chiede quale sia il primo di tutti i comandamenti, Gesù risponde citando lo"Shema.El facilitador pregunta cuál de los elementos ha cambiado más, cuál ha cambiado menos y porqué.
Il facilitatore chiede quali elementi hanno avuto più cambiamenti e Saprykin: recita luego muchos de los galardones de la propaganda política de Alburov y le pregunta cuáles son más efectivos:¿publicaciones en Facebook o volantes tradicionales en elevadores?
Saprykin fa l'elenco dei meriti dell'Agit-Prop di Alburov e gli chiede quali sono più efficaci: i post su facebook o i volantini in ascensore?A quien nos pregunta cuál es el secreto del matrimonio para toda la vida, le respondemos que es fácil y difícil a la vez.
A chi ci chiede quale sia il segreto del matrimonio per tutta la vita, rispondiamo che è facile e difficile al tempo stesso.En este sentido, el Comité se pregunta cuáles son los efectos más perniciosos de una armonización insuficiente en los diferentes países miembros.
In proposito il Comitato si chiede quali siano gli effetti più dannosi di una insufficiente armonizzazione nei diversi Paesi membri.Uno se pregunta cuál debería ser el“paisaje ideal” para la producción de alimentos en el siglo XXI, y si tiene que ser igual que en el XX.
Ci si chiede quale dovrebbe essere il"paesaggio ideale" per la produzione alimentare nel XXI secolo, e se avete lo stesso nel Novecento.Matthew 18: 1-4 Una vez más cuando Peter pregunta cuál será su recompensa por Jesús siguiente, Jesús no critica el egoísmo implícito en esta pregunta. .
Matteo 18: 1-4 Ancora una volta, quando Pietro chiede quale sarà la sua ricompensa per seguire Gesù, Gesù non critica l'egoismo implicita in questa domanda.Pero a la pregunta cuál es verdad, la filosofía da no solamente diversas respuestas, pero también diversas clases de respuestas, representando diversos acercamientos a la misma pregunta. .
Ma alla domanda che cosa è la verità, la filosofia dà non soltanto le risposte differenti, ma anche i generi differenti di risposte, rappresentanti i metodi differenti alla stessa Si usted se pregunta cuál es la prefectura de trabajo principal(es decir,¿por qué estás ISP no culpables son los responsables de Ataque DDoS), Más bien, de Los proveedores de Internet han dejado DNS resolverele abierto Los operadores no estaban seguros de que tráfico que deja redes viene de sus propios usuarios.
Se vi chiedete che cosa è prefettura lavoro principale(ovvero, perché si è colpevoli ISP non sono responsabili Attacco DDoS), Beh, la maggior parte dei Internet Service Providers hanno lasciato DNS resolverele aperto Gli operatori non erano sicuri No obstante, si usted me pregunta cuál es el primer factor para Europa y sus problemas industriales, le respondo muy francamente: el problema de los recursos humanos como incentivo del empresariado que hay en nuestro continente y, por lo tanto, todo el problema del acondicionamiento de las estructuras financieras para el nuevo empresariado.
Se lei però mi chiede qual è il primo fattore per l' Europa e i suoi problemi industriali, io le rispondo con molta schiettezza: il problema delle risorse umane quale incentivo all' imprenditorialità che vi è nel nostro continente e, quindi, tutto il problema dell' apprestamento delle strutture finanziarie per la nuova imprenditorialità.Señor Comisario, cuando Netanyahu se pregunta cuál es nuestro juicio sobre la moción del Likud, cuando se pregunta qué Estado palestino- si un Estado libre y democrático o bien un Estado que vive en la ilegalidad y en el terror y que, por lo tanto, produce terror- tal vez plantea una pregunta útil también para nosotros y para usted.
Signor Commissario, quando Netaniahu si chiede quale sia il nostro giudizio sulla mozione del Likud, quando si El diputado pregunta cuál es la base legal para realizar estos controles: como dije en un debate anterior sobre el mismo asunto en febrero de 1985 la legislación comunitaria7 actual sólo establece que los controles fronterizos de los ciudadanos de los Estados miembros se limitan a la presentación de un pasaporte válido o un carnet de identidad.
L'onorevole parlamentare domanda qual è la base giuridica di questi controlli: come ho già chiarito in un dibattito precedente sul medesimo tema nel febbraio 1985, l'attuale legislazione comunitaria(') dispone solo che i controlli alle frontiere nazionali degli stati membri siano limitati alla presentazione di un passaporto valido o di una carta d'identità.Todavía te preguntas cuál es la ventaja de hacer sus compras de nosotros?
Ancora ti domandi qual'è il vantaggio di fare i tuoi acquisti da noi?Te preguntas cuál podría haber sido el motivo de la corrupción de la unidad de disco duro.
Ti chiedi quale potrebbe essere stata la ragione per la corruzione del disco rigido.
