Que es PREGUNTAR DIRECTAMENTE en Italiano

• chiedere direttamente

Ejemplos de uso de Preguntar directamente en Español y sus traducciones al Italiano

Quizá se lo deberías preguntar directamente a la fuente.
Forse dovresti chiedere direttamente alla fonte.

Lamentablemente, la información en inglés sobre estos servicios es escasa, intente preguntar directamente en el lugar.
Purtroppo le informazioni in inglese su questi servizi scarseggiano, provate ad informarvi dirattamente in loco.

Creo que se puede preguntar directamente Forsite para el acceso.
Penso che si possa chiedere direttamente Forsite per l'accesso.

El más modo simple y eficaz esto hacer- preguntar directamente.
Questo per fare la strada più facile ed efficace- per chiedere direttamente.

Por tanto,¿por qué no preguntar directamente a esas asociaciones cómo racionalizar los procedimientos?
Perché allora non chiedere direttamente a queste organizzazioni come snellire le procedure?

Si no estáis seguro de la elección, más vale preguntar directamente a él que él quiere.
Se non è sicuro della scelta, è migliore per chiederlo direttamente che vuole.

Si no queréis preguntar directamente, se interesen a las conocidas u observen simplemente los amigos y los parientes durante un tiempo.
Se non vogliono chiedere direttamente, interessarsi a conoscenti o semplicemente osservare gli amici e i parenti da qualche tempo.

Hay tanto usted quiere saber acerca de la persona al otro lado de la mesa de usted, y sin embargo tan poco lo que puede preguntar directamente.
C"è così tanto che si desidera conoscere la persona dall"altra parte del tavolo da te, e tuttavia così poco si può chiedere direttamente.

Me gustaría también preguntar directamente a Sir Christopher Prout si, en nombre de los conservadores británicos, va a condenar el ataque racista de que ha sido objeto un Comisario y la Comunidad. nidad.
Vorrei anche. chiedere direttamente a Sir Christopher Prout se è disposto a condannare, a nome dei conservatori britannici, l'attacco razzista ad un Commissario e alla Comunità.

La mayoría de estos puestos requieren un certificado correspondiente enseñanza TEFL/ Tosel y usted podrá preguntar directamente con las escuelas internacionales y de ESL, o su organización certificación TEFL/ TOESL puede ser capaz de ayudarle.
La maggior parte di queste posizioni richiedono un relativo certificato di insegnamento TEFL/ Tosel e si può informarsi direttamente con le scuole internazionali e ESL, o la vostra organizzazione di certificazione TEFL/ TOESL può essere in grado di aiutarvi.

Quisiera preguntar directamente al Presidente en ejercicio del Consejo, el señor Jouyet, y a la Comisaria Ferrero-Waldner, qué iniciativas se desarrollarán a este respecto durante los próximos meses. Creo que tenemos derecho a obtener una respuesta.
Voglio quindi chiedere al presidente in carica del Consiglio Jouyet e al commissario, signora Ferrero-Waldner, quali saranno le iniziative che intraprenderanno in tal senso nei prossimi mesi e credo di avere il diritto a una risposta.

Busque su Hoteles en Lazise sin ningún coste a la Comisión y preguntar directamente con el personal calificado del hotel que ofrece dedicada a usted según sus necesidades.
Cercate il vostro hotel a Lazise senza alcun costo di commissione e chiedete direttamente al personale qualificato della struttura alberghiera quale siano le offerte a voi dedicate in base alle vostre esigenze.

Lo sabías cuando te lo pregunté directamente, y me mentiste acerca de ello.
L'hai capito quando te l'ho chiesto a bruciapelo e mi hai mentito.

Te pregunté directamente, Y dijiste que no estabas viéndote con él.
Te l'ho chiesto esplicitamente e mi hai detto che non lo stavi frequentando.

Nunca me preguntó directamente si estuve anoche en la casa de Viktor.
Non mi ha mai chiesto esplicitamente se fossi andato da Viktor ieri sera.

Te lo pregunté directamente.
Te l'ho chiesto a bruciapelo.

Me preguntó directamente si algo me afligía y se lo confesé.
Mi ha chiesto direttamente se c'era qualcosa che mi tormentava e io l'ho ammesso.

Te lo pregunté directamente.
Te l'ho chiesto direttamente.

La policía ya ha probado preguntando directamente.
La polizia ha gia' provato a chiedere esplicitamente.

Yo se lo preguntaré directamente.
Io invece glielo domando espressamente.

Y finalmente le pregunté directamente.
E alla fine gli domandai a bruciapelo.

Pregunte directamente con la línea aérea para obtener información detallada sobre los requisitos, ya que pueden variar entre las compañías aéreas.
Informarsi direttamente con la linea aerea per informazioni dettagliate sui requisiti di come questi possono variare tra le compagnie aeree.

Te pregunté directamente si habías tenido algo que ver con esto, y¡me mentiste a la cara!
Ti ho chiesto a bruciapelo se c'entravi qualcosa, e mi hai mentito!

Te preguntaré directamente y no me malinterpretes pero¿por qué Yale?
Lascia che te lo chieda subito e... non fraintendermi, ma... perché Yale?

Porque tiene que estar loca para decírselo y le pregunté directamente si estaba loca y me juró que no.
Dovrebbe essere pazza per farlo, ma le ho chiesto esplicitamente se fosse pazza e mi ha giurato che no, non e' pazza.- Pied Piper.

En la UE: el Parlamento Europeo ha preguntado directamente a la Comisión Europea cual es la razón de anuncios de un software concreto y las medidas tomadas para solucionar este problema.
Nella UE: Il Parlamento Europeo ha esplicitamente chiesto alla Commissione Europea quali fossero le ragioni per pubblicizzare un software specifico e quali fossero i passi da seguire per risolvere questo problema.

Esto se puede realizar no solo verbalmente, preguntando directamente al huésped cómo se sienten y si podemos hacer algo útil para ellos, sino también a través de Encuesta Instantánea.
Quest'azione può essere compiuta non solo verbalmente, chiedendo direttamente all'ospite come si sente e se possiamo fare qualcosa di utile nei suoi confronti, ma anche attraverso la tecnologia dell'Instant Survey.

Lo primero de estos tesoros es un completo abandono a todo lo que te preguntaré directamente o indirectamente, confiándote continuamente a la bondad de mi Corazón que siempre tiene cura de ti.
Il primo di questi tesori è un completo abbandono a tutto quello che ti chiederò direttamente o indirettamente, affidandoti continuamente alla bontà del mio Cuore che sempre ha cura di te.

En la UE: el Parlamento Europeo ha preguntado directamente a la Comisión Europea cual es la razón de anuncios de un software concreto y las medidas tomadas para solucionar este problema.
Nell'UE: il Parlamento Europeo ha chiesto direttamente alla Commissione Europea quali fossero le ragioni per pubblicizzare un software specifico e quali misure siano state adottate per risolvere questo problema.

Señora Frassoni, los servicios competentes verificarán la cuestión y lo harán de la forma más sencilla posible: preguntarán directamente al Sr. Berlusconi o a sus asistentes si ayer estuvo presente.
Onorevole Frassoni, sarà senz'altro fatto un controllo dai servizi competenti, e ciò nel modo più semplice: chiederemo direttamente all'onorevole Berlusconi o ai suoi assistenti se ieri era presente.

Cómo usar "preguntar directamente" en una oración en Español

¿Debemos preguntar directamente si le ocurre algo a nuestra hija/o?

Eso nos indicó que debíamos preguntar directamente por la posibilidad.

Esto es algo que debes preguntar directamente a tu experto.

pero pasados los 35, es importante preguntar directamente ¿tienes coche?

Muy sencillo: se lo vamos a preguntar directamente a Google.?

También nos podéis preguntar directamente a través de este formulario.

Ante la duda, lo mejor es preguntar directamente al fabricante.

Me temo que tenemos que preguntar directamente al tipo directamente.

Vamos, que les podemos preguntar directamente a ellos sin problemas.

Me parece que le voy a preguntar directamente a él.

Cómo usar "chiedere direttamente" en una oración en Italiano

Glielo puoi chiedere direttamente qui, no?

Perché non chiedere direttamente alla fonte?

Posso chiedere direttamente all'officina della concessionaria?

per informazioni chiedere direttamente del sig.

bisognerebbe chiedere direttamente a qualcuno del ministero.

Non saprei, bisognerebbe chiedere direttamente a lui.

Devo chiedere direttamente agli uffici comunali?

Chiedere direttamente alle persone che cosa vogliono.

Per maggiori notizie potrete chiedere direttamente qui.

Desidera chiarimenti o chiedere direttamente una consulenza?