Que es PREGUNTAS Y QUE en Italiano

• domande e che

Ejemplos de uso de Preguntas y que en Español y sus traducciones al Italiano

Sabemos que tienen muchas preguntas y que se merecen respuestas.
Sappiamo che avete molte domande e che vi meritate delle risposte.

Señor Presidente, aunque el Comisario tenga dificultad para responder a una serie de preguntas porque sigue trabajando en algunas de las cuestiones, estoy convencido de que ha captado la importancia de esas preguntas y que esperamos las respuestas el 16 de mayo.
Signor Presidente, per quanto il Commissario Rehn possa essere in difficoltà a rispondere a numerose domande, non avendo ancora completato alcuni dei lavori, sono convinto che abbia compreso l'importanza di tali interrogativi e del fatto che ci aspettiamo di ricevere risposta entro il 16 maggio.

¿Si te digo que tengo un par de preguntas y que necesito más tiempo?
E se avessi un paio di domande e bisogno di altro tempo per pensarci?

Los ciudadanos han de poder contar con una información clara, completa y accesible, que proporcione todas las respuestas a sus preguntas y que les permita prepararse a la moneda única.
I cittadini devono poter contare su un'informazione chiara, completa ed accessibile, che fornisca una risposta a tutti i loro interrogativi e consenta loro di prepararsi alla moneta unica.

Pídales que no hagan preguntas y que no se interesen en su estado de ánimo.
Chiedi loro di non fare domande e di non essere interessato al tuo umore.

Desde la fundación de la comunidad, las parejas se dieron cuenta de que se hacían las mismas preguntas y que estaban encontrando las mismas dificultades.
Dalla fondazione della comunità, le coppie si sono rese conto che si stavano ponendo le stesse domande e che stavano incontrando le stesse difficoltà.

Por lo tanto, pido a la Presidencia que responda a estas preguntas y que trabaje con nosotros para encontrar una solución para las empresas que continúan siendo víctimas de este fraude.
Quindi, esorto la Presidenza a replicare a tali questioni e a collaborare con noi per trovare una soluzione per le imprese che continuano a subire questa frode.

En el marco de las diligencias de ordenación del procedimiento, se pidió a las partes que respondieran por escrito a diversas preguntas y que presentaran determinados documentos antes de la vista.
Nell'ambito delle misure di organizzazione del procedimento le parti sono state invitate a rispondere per iscritto a taluni quesiti e a produrre taluni documenti prima dell'udienza.

Tan pronto como he visto que empezaba el turno de preguntas y que el Sr. Prodi había terminado de hablar, he venido corriendo de esa reunión, pero la primera parte, que según nuestros documentos iba a durar 30 minutos, ya había acabado.
Non appena ho visto che iniziava il Tempo delle interrogazioni e il Presidente Prodi aveva terminato il suo intervento mi sono precipitato qui, ma la prima parte, che secondo la documentazione in nostro possesso doveva durare trenta minuti, era già terminata.

Hemos manifestado claramente que los ciudadanos pueden formular preguntas y que los servicios están a su disposición.
Teniamo a precisare che la gente può porre domande e che i servizi sono a disposizione dei cittadini.

Esperamos por este medio responder a sus preguntas y que en nosotros encuentre respuestas a sus necesidades.
Speriamo per questo mezzo di rispondere alle sue domande e che in noi trovi risposte alle sue necessità.

Apelo asimismo a las actas en inglés, que comunicaré a Su Señoría, puesto que en la página 31 se dice que«la Presidenta anuncia que ha concluido la hora dedicada al tumo de preguntas y que se contestará por escrito a las preguntas que quedaban pendientes».
Invoco anche U verbale inglese che posso darle e che dice a pagina 31 che«la Presidente ha dichiarato che è finita l'Ora deUe interrogazioni e che tutte le altre domande riceveranno una risposta scritta».

Dijo que su esposa estaba haciendo preguntas y que le había seguido esa noche al apartamento.
Ha detto che sua moglie aveva... cominciato a fare domande e lo aveva seguito fino all'appartamento quella notte.

Siempre hay alguien al que pedir ayuda cuando surgen las preguntas y que ofrece palabras de ánimo.
C'è sempre qualcuno a cui rivolgersi per un aiuto quando vengono poste delle domande e per offrire delle parole d'incoraggiamento.

Hemos de entender que cuando se trata de cuestiones de este tipo la gente hará preguntas y que este tipo de solución no puede regular todos y cada uno de los aspectos para lograr la satisfacción individual plena.
Dobbiamo comprendere che, su piani così strutturati, la popolazione porrà molte domande e che con soluzioni di questa natura non è possibile dirimere completamente qualsiasi aspetto con soddisfacimento di ciascun singolo individuo.

Señora diputada, ya me imaginaba de qué se trataba-sin duda, de un viejo conocido- y le indico que esta pregunta fue tratada ya exhaustivamente en uno de los últimos turnos de preguntas y que ya respondí exhaustivamente en lo tocante al caso especial que usted plantea.
Onorevole deputata, mi sono chiesto di cosa si trattasse- in un certo senso è una vecchia conoscenza- e ricordo che tale questione è stata discussa a fondo nel Tempo delle interrogazioni di una delle ultime sessioni e che ho già dato risposta in modo esauriente alla domanda circa il caso particolare cui lei fa riferimento.

Sois chicos y chicas que reflexionáis, que os hacéis preguntas y que tenéis también el sentido de la verdad y del bien.
Siete ragazzi e ragazze che riflettono, che si interrogano, e che hanno anche il senso della verità e del bene.

Espero que los checos respondan positivamente a todas las preguntas y que, de ese modo, este asunto tenga un final feliz.
Spero che i cechi potranno rispondere costruttivamente a tutti gli interrogativi, e che questo tema trovi così uno sbocco positivo.

Desde dónde sea que puedas tener un buen ángulo de Sam haciendo preguntas y que puedas voletar y hacer tomas de la gente.
Ovunque tu abbia una buona vista di Sam, mentre fa le domande. Poi... puoi muoverti un po' in giro per riprendere le persone.

Como instructor, es preciso que esté completamente familiarizado con estas cuatro preguntas y que sea capaz de detectarlas en el núcleo de todas las actividades de planificación y gestión.
Come formatore, è necessario che tu conosca queste quattro domande e tu possa ritrovarle nel contenuto principale di ogni attività di pianificazione e di gestione.

En cuestiones técnicas, la gente cree a menudo que solo existe una sola respuesta correcta para la mayoría de las preguntas y que el desacuerdo ante la respuesta solo puede ser explicado por la ignorancia o la estupidez.
Nei problemi tecnici, le persone spesso pensano che ci sia una sola risposta giusta a molte domande, e che il disaccordo con quella risposta possa essere spiegato come ignoranza o stupidità.

Enero 2015 En algunos círculos cristianos prevalece la opinión de que la Biblia contiene respuestas a todas las preguntas y que uno puede sacar de ella instrucciones exactas sobre cómo actuar en cualquier situación de la vida.
Gennaio 2015 In talune cerchie cristiane si è dell'idea che la Sacra Scrittura contenga risposte a tutte le domande e che si possa ricavarne l'istruzione per un giusto comportamento in ogni situazione di vita.

Es revelador que la Comisión no haya presentado ninguna prueba que demuestre que ha contestado a esas preguntas y que tampoco indique el nombre de la persona que lo hizo o la fecha en que lo hizo.
Era significativo che la Commissione non avesse presentato né alcuna prova per dimostrare di avere risposto a de e domande, né indicato il nome della persona che ha risposto alle domande o il giorno in cui ciò è avvenuto.

Sin embargo, me doy cuenta de que esta propuesta es una forma de concesión a la Comisión, y que se plantean un montón de preguntas y que existe una fuerte demanda de cambio en el sector, que lamenta que se haya aplazado este importante proyecto.
Mi rendo comunque conto che questa proposta è una sorta di concessione alla Commissione e che nel settore vengono poste molte domande e si esige un cambiamento; il settore è deluso che tale progetto importante sia stato rinviato.

Puede ser casi imposible conseguir una respuesta recta a la pregunta y que es sobre todo debido a que las mujeres bajaron incómodo responder a lo verdaderamente.
Può essere quasi impossibile ottenere una risposta diretta alla domanda e che è dovuto principalmente al fatto che la donna cadde scomodo rispondere sinceramente.

En su respuesta, la Sra. Presidenta me ha dicho que tiene en cuenta mi pregunta, y que la transmitirá.
Nella sua risposta la Presidente in carica del Consiglio mi ha detto che ha preso atto della mia interrogazione e che la trasmetterà a chi di competenza.

Simplemente, quisiera subrayar que no ha desmentido la información contenida en mi pregunta y que eso precisamente es muy preocupante.
Mi permetta di sottolineare semplicemente che lei non ha smentito i fatti contenuti nella mia domanda, e che sono proprio questi elementi a essere particolarmente preoccupanti.

En 1 no hay corchetes. Considerando que« Inglés» es la pregunta y que« Alemán» es la respuesta, tendrá que proporcionar la expresión completa« Wir besitzen einen Computer» para que la respuesta sea considerada como correcta.
In 1. non ci sono parentesi quadre. Assumendo che Inglese è la domanda e Italiano la risposta come risposta corretta devi inserire l' intera espressione"Noi abbiamo un computer.

En el último, el relegamiento redes de emprendimiento para la internacionalización, conclusosi en agosto, que ha visto siete reagrupamientos con 37 emprendimientos mostrar pregunta, y que ha metido un tope de euro a disposición de modo que sostener las empresas que hacen red de modo que crear y gestionar conjunto diseño de internacionalización” 200mila.
Da ultimo, il bando Reti d'impresa per l'internazionalizzazione, conclusosi in agosto, che ha visto sette raggruppamenti con 37 imprese presentare domanda, e che ha messo a disposizione un plafond di 200mila euro per sostenere le aziende che fanno rete per creare e gestire insieme progetti di internazionalizzazione».

Los casos a los que se refiere el Sr. diputado en su pregunta y que estaban ya en curso pero aún no decididos cuando se estableció la moratoria, son examinados por el gobierno rumano individualmente y si está totalmente claro que no existe ningún tipo de problemas con esas adopciones, el gobierno rumano tiene la posibilidad de no aplicar la moratoria en estos casos.
I casi ai quali l'onorevole interrogante si riferisce nella sua interrogazione e che erano stati già aperti ma rispetto ai quali non era ancora intervenuta alcuna decisione nel momento in cui è stata indetta la moratoria sono vagliati nel dettaglio dal governo rumeno e laddove sia assolutamente chiaro che l'adozione in oggetto non comporta alcun problema, il governo rumeno ha facoltà di derogare alla moratoria.

Cómo usar "preguntas y que" en una oración en Español

La posibilidad de formular preguntas y que sean contestadas rápidamente.

Espero no agobiarte con mis preguntas y que puedas responderme.

Puede que nos haga preguntas y que investigue el tema.

Voy a hacer unas preguntas y que alguien me conteste.

Veamos las duras preguntas y que cada cual saque sus respuestas.

Él no toleraría hacerme preguntas y que le respondiera: -No sé.

Esperamos que os sean útiles estas preguntas y que practiquéis contestándolas.

Una lectura que plantea preguntas y que no deja entrever respuestas.

De motocross, se sientan más preguntas y que las dos años.

, más bien es para evitar preguntas y que te dejen tranquilo.

Cómo usar "domande e che" en una oración en Italiano

Un software cui fai domande e che dà risposte.

Che pone domande e che forse trova risposte.

Fatemi sapere però se avete domande e che ne pensate.

Sì, persone che si fanno domande e che cercano risposte.

Fategli domande e che non manchi mai il sorriso!

Audebert, sia alle domande e che con.

Scopri le domande e che tu alla tua auto.

Che domande e che sogni ci stanno germogliando dentro?

Mi piace, domande e che vogliono lavorare senza.

Home; Forum; Domande e che vogliono lavorare senza.