Que es YA HEMOS HABLADO en Italiano

• abbiamo già parlato
• abbiamo già discusso
• abbiamo giã parlato
• si è già parlato
• abbiamo già menzionato

Ejemplos de uso de Ya hemos hablado en Español y sus traducciones al Italiano

Ya hemos hablado.
Ne abbiamo parlato.

Ahí tienes, ya hemos hablado.
Ecco, ora ne abbiamo parlato.

Ya hemos hablado de esto.
Ne abbiamo gia' discusso.

Esta mañana ya hemos hablado de ello.
Ma di ciò abbiamo già discusso questa mattina.

Ya hemos hablado de esto,¿vale?
Ne abbiamo parlato, ok?

Y te digo que con Franceschini ya hemos hablado.
E poi con Franceschini abbiamo già parla.

Sí, ya hemos hablado de eso.
Sì, ne abbiamo parlato.

Ya hemos hablado de esto Georg.
Ne abbiamo già parlato, Georg.

Papá, ya hemos hablado de eso.
Papà, ne abbiamo già parlato.

Ya hemos hablado de esto muchas veces.
Abbiamo già discusso di questo molte volte.

Señor, ya hemos hablado de esto.
Signore, ne abbiamo già parlato.

Ya hemos hablado de eso y tomamos una decisión.
Ne avevamo parlato. Avevamo deciso.

Bueno... ya hemos hablado de eso.
Beh, di questo abbiamo già parlato.

Ya hemos hablado de la rotación de los centros.
Abbiamo già menzionato la rotazione dei centri.

Entonces ya hemos hablado por teléfono.
Allora ci siamo già sentiti al telefono.

Ya hemos hablado de eso hasta el aburrimiento.
Oh, abbiamo parlato di questa cosa fino alla morte.

John, ya hemos hablado de eso.
John, ne abbiamo parlato.

Ya hemos hablado de su propuesta de 1991.
Abbiamo già discusso della sua proposta elaborata nel 1991.

Sí, ya hemos hablado de eso.
Sì, ne abbiamo già parlato.

Ya hemos hablado de esto antes, y además de esto.
Abbiamo già discusso in precedenza e oltre a questo.

Anya, ya hemos hablado de esto.
Anya, ne abbiamo parlato.

Ya hemos hablado de la clase User de symfony durante el día 13.
Abbiamo già parlato della classe User di symfony nel giorno 13.

Jim, ya hemos hablado de esto.
Jim, ne abbiamo già parlato.

Ya hemos hablado de Rocambolesc, la impresionante heladería.
Abbiamo già parlato di Rocambolesc, questo ghiacciaio impressionante.

Vamos, ya hemos hablado sobre esto.
Dai! Ne abbiamo parlato.

Zach, ya hemos hablado de esto. Ellas quieren un anuncio musical.
Zach, ne abbiamo parlato, vogliono un jingle.

Nena, ya hemos hablado de esto.
Piccola, ne abbiamo già parlato.

Drew, ya hemos hablado de esto,¿de acuerdo?
Drew, ne abbiamo parlato, ok?

Ya hemos hablado de la informe toxicológico originales en detalle.
Abbiamo già discusso dettagliatamente l'esame tossicologico originale.

Ya hemos hablado sobre la cooperación territorial en muchas ocasiones.
Abbiamo già discusso della cooperazione territoriale in diverse occasioni.

Cómo usar "ya hemos hablado" en una oración en Español

De Billy Bragg ya hemos hablado otras veces.

Pero de este tema, ya hemos hablado harto.

Ya hemos hablado en estas páginas, que el.

El cuerpo técnico, que ya hemos hablado bastante.

Sobre ellas ya hemos hablado largo y tendido.

Alguna vez ya hemos hablado de nuestras fascitis.?

Ya hemos hablado algo sobre las exposiciones orales.

De este versículo ya hemos hablado más arriba.

Pero sobre la Logse, ya hemos hablado demasiado.

Ya hemos hablado del origen de los hombres.

Cómo usar "abbiamo già discusso, abbiamo già parlato, abbiamo giã parlato" en una oración en Italiano

Visto che abbiamo già discusso come …

Abbiamo già parlato del Tomismo duecentesco.

Abbiamo già parlato dell`intervista all`inenarrabile V.I.

ne abbiamo già discusso sul momento ricordi?

Abbiamo già discusso la cosa, quindi lasciamo perdere.

Della Lepmann abbiamo già parlato qui.

Di tale meccanismo abbiamo già parlato a proposito della resistenza.

Abbiamo già parlato della situazioni speciali.

Il nuovissimo Centro Notifiche, Safari 6 di cui abbiamo già parlato ed un aggiornato Mail.

Di queste due voci abbiamo già parlato ampiamente nella sezione riguardante il DVR.