Que es DERECHO A PREGUNTAR en Portugués

• direito de perguntar

Ejemplos de uso de Derecho a preguntar en Español y sus traducciones al Portugués

Tengo derecho a preguntar.
Tenho o direito de perguntar.

No el abogado abrió la puerta, tengo derecho a preguntar.
O senhor abriu a porta. Tenho o direito de inquirir.

Tiene derecho a preguntar.
Ele tem o direito de perguntar.

No lo sé, no lo dirá y dice que no tengo derecho a preguntar.
Não sei, ela não disse. E disse que não tenho o direito de perguntar.

Tengo derecho a preguntar.
É o meu direito de perguntar.

Pero soy tú colega y amiga, y creo que más o menos me da derecho a preguntar por qué.
Mas sou tua colega e amiga, e acho que, mais ou menos, me dá o direito de perguntar porquê.

No tienes derecho a preguntar eso.
Não tens o direito de me perguntar isso.

Pero como no dudaste en interrogarme sobre Katrina, creo que tengo derecho a preguntar.
Mas, desde que não hesitou em me interrogar sobre a Katrina, acho que tenho o direito de perguntar.

No es que tenga derecho a preguntar--.
Não que tenha direito a perguntar.

No tengo derecho a preguntar, pero necesito saber qué vas hacer.
Não tenho o direito de perguntar, mas tenho de saber o que farás.

Siento que tengo derecho a preguntar.
Sinto que tenho o direito de perguntar.

El derecho a preguntar cómo los prestamistas en el Prescott College Lista de prestamistas fueron elegidos.
O direito de indagar sobre como os credores no Prescott College Lista de credores foram escolhidos.

Utilice su derecho a preguntar.
Utilize o seu direito de perguntar.

La secta lambertista ha revelado su total incapacidad para intervenir en la revolución venezolana, y sus militantes de base tienen el derecho a preguntar por qué.
A seita lambertista revelou sua total incapacidade de intervir na Revolução Venezuelana, e seus militantes de base têm o direito de perguntar por quê.

No tengo derecho a preguntar esto, señor.
Eu não tenho direito de pedir isso, senhor.

No creo que tengan derecho a preguntar.
Acho que eles não têm o direito de perguntar.

Y tiene derecho a preguntar. Pero no puedo.
E não nego que tenhas o direito de perguntar, mas não posso.

Supongo que no tengo derecho a preguntar, Joe.
Acho que näo tenho o direito de te perguntar, Joe.

No tengo derecho a preguntar o a esperar nada de ti.
Não tenho direito de perguntar ou esperar nada de ti.

Los ciudadanos europeos no tienen derecho a preguntar dónde se encuentran estos datos.
Os cidadãos europeus não têm o direito de perguntar onde estão esses dados.

No tengo ningún derecho a preguntar esto, pero me gustaría que esto quedara entre nosotros si el Dr. Bell lo descubre.
Eu sei que não tenho o direito de lhe pedir isto, mas… gostaria que isto ficasse entre nós. Se o Dr. Belle descobre.

Parte de esta ley exige que los ciudadanos de la UE tengan derecho a preguntar cómo se almacenan y utilizan sus datos personales.
Parte dessa lei exige que os cidadãos da UE tenham o direito de perguntar como seus dados pessoais são armazenados e usados.

Tenéis derecho a preguntar, no a saberlo.
Tendes o direito de perguntar, não de saber.

Por lo tanto, como diputados a este Parlamento tenemos derecho a preguntar qué efecto tendrá que un país diga«no» en un referendo.
Enquanto deputados deste Parlamento, temos, pois, o direito de perguntar qual será o efeito de uma nação dizer"Não" num referendo.

De modo que el Parlamento tiene derecho a preguntar si se trata de verdad de la posición del Consejo o de la posición de uno de los Estados miembros.
Por conseguinte, o Parlamento tem o direito de perguntar se esta posição é realmente a posição do Conselho ou a de um Estado-Membro.

Srta. Baxter, puede que crea que no tengo el derecho a preguntar, pero ahora que Su Señoría sabe la verdad,¿me la podría contar?
Miss Baxter, pode pensar que não tenho o direito de perguntar, mas agora que a senhora sabe a verdade, pode contar-me?

Derecho de información- El derecho a preguntar qué datos personales hay y cómo se utilizan.
Direito à informação- O direito de perguntar quais dados pessoais existem e como estão sendo usados.

Como todos los europeos, nosotros los diputados tenemos derecho a preguntar cómo ha podido llegar a suceder esta tragedia y a saber si era inevitable.
Como todos os Europeus, nós, deputados europeus, temos o direito de perguntar como pôde esta tragédia acontecer e saber se era inevitável.

De conformidad con el Reglamento, nos reservamos el derecho a preguntar tras la votación a la Comisión si va a aceptar las enmiendas del Parlamento.
Isso não provoca a redução da intervenção. Nos termos do Regimento, reservar-nos-emos o direito de perguntar à Comissão, após a votação, se adopta as alterações do Parlamento.

Cómo usar "derecho a preguntar" en una oración en Español

Se habla mucho del derecho a decidir, si tenemos derecho a preguntar o no.

Derecho a preguntar qué datos personales se almacenan sobre el Usuario en cualquier momento.

Muy bien, Asako Emi, contéstame a esto y tendrás derecho a preguntar lo que quieras.

–Permítete, puede que sea indiscreto, pero creo que tengo derecho a preguntar –<<Mierda>> pensó– Pero.

Y fui derecho a preguntar por Graciela Montes porque sus libros me abrían la cabeza.

Tiene derecho a preguntar sobre los pros y los contras de cualquier procedimiento / tratamiento.

Debe saber que en una entrevista el seleccionador no tiene derecho a preguntar cualquier cosa.

Cómo usar "direito de perguntar" en una oración en Portugués

Se há um combinado sobre começar a aula no horário, o diretor tem o direito de perguntar ao professor por que ele está chegando todo dia atrasado.

Tínhamos curiosidades mas, não tínhamos o direito de perguntar, apenas obedecer.

Como usuário do nosso site: O direito de perguntar sobre o que estamos falando.

Não demonstrava a insegurança ou a alegria por encontrá-lo, ou melhor, por ser descoberta. - Você está aí, há quanto tempo? – ele tinha todo o direito de perguntar.

Quando lhe foi dado o direito de perguntar, Dr Enéas escolheu Lula.

Se você reside na Califórnia, você tem o direito de perguntar, uma vez por ano, se compartilhamos informações pessoais com terceiros para fins de marketing direto.

Parker comenta este versículo: “Temos o direito de perguntar das origens do mundo.

Claro que você tem todo direito de perguntar o que esses diretores faziam por ali, naqueles anos todos.

O pecador, ao ser exortado a abandonar seus pecados, tem o direito de perguntar: Que é pecado?

Publicado na edição impressa de veja jr guzzo os leitores de veja têm o direito de perguntar a si mesmos o que, afinal de contas, estão fazendo de.