Ejemplos de uso de Preguntas más profundas en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A preguntas más profundas.
Para perguntas mais profundas.Existen respuestas a las preguntas más profundas que hacemos.
Existem respostas para as perguntas mais profundas que fazemos.Muchas veces las respuestas se encuentran en las zonas grises, y en las preguntas más profundas.
Las preguntas más profundas en torno a nuestra condición humana, están a menudo vestidas de paradojas.
As questões mais profundas que tocam a nossa condição humana muitas vezes se revestem de paradoxos.¿Se conocían las respuestas a las preguntas más profundas en épocas pasadas?
As respostas às perguntas mais profundas foram conhecidas nas eras passadas?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
pregunta nº
la primera preguntalas preguntas más frecuentes
la siguiente preguntala segunda preguntapreguntas foro
una buena preguntami segunda preguntala gran preguntacualesquiera preguntas
Más
Formularte estas preguntas más profundas abre nuevos modos de estar en el mundo. Aporta una bocanada de aire fresco.
Fazer essas profundas perguntas a você mesmo, abre novas formas de ver o mundo, traz uma renovação.Y podemos trabajar juntos en las maneras de hacer preguntas más profundas sobre el rol del gobierno.
E todos nós podemos trabalhar em conjunto em formas para aprofundar o questionamento sobre Verdaderamente, las preguntas más profundas de la vida se abordaron y respondieron en épocas pasadas, y se respondieron bien.
De fato, as questões mais profundas da vida haviam sido tratadas e respondidas em eras passadas- e bem respondidas.Mucha gente hoy, cuando se frustra por la incapacidad de la ciencia de responder algunas de las preguntas más profundas de hoy, ven hacia el pasado.
Muitas pessoas sentem-se frustradas, sobre a incapacidade da ciência para responder a algumas das questões mais profundas de hoje, e voltam-se para o passado.Si estás buscando repuestas a las preguntas más profundas de la vida, echa un vistazo a los artículos en Fundamentos de la Fe y suscríbete a nuestras publicaciones.
Se você está procurando respostas para as questões mais profundas da vida, confira nossas publicações em Fundamentos da Fe e torne-se um assinante para receber nossas publicações.Queridos amigos,dejemos que nuestro diálogo sincero y nuestra cooperación impulsen a todos a meditar las preguntas más profundas sobre su origen y destino.
Dilectos amigos, permiti que o nosso diálogo sincero ea nossa cooperação inspirem todas as pessoas a meditar sobre as interrogações mais profundas relativas à sua origem e ao seu destino.Su filosofía era compatible con puntos de vista teológicos,y las explicaciones religiosas de las preguntas más profundas sobre el ser, sin duda, fueron consideradas valiosas para él, pero que necesitaban aclaración adicional, sistematización y justificación argumentativa.
Sua filosofia era compatível com pontos de vista teológicos eexplicações religiosas das questões mais profundas do"Ser" e foram considerados inquestionavelmente valiosa por ele, mas precisavam um esclarecimento adicional, sistematização e justificação argumentativa.Si crees que podrías tener un deseo por el conocimiento y la satisfacción que no puede solucionarse con facilidad,podrías necesitar hacerte preguntas más profundas para encontrar consuelo.
Se suspeitar que você pode ter um desejo de conhecimento e de satisfação que não pode ser facilmente satisfeito,talvez seja necessário voltar-se para questões mais profundas En particular, en los programas de licenciatura,nuevas clases obligatorias se han instituido para hacer preguntas más profundas sobre el papel de las empresas en la sociedad en lugar de seguir ciegamente la maximización de ganancias de los accionistas.
Particularmente nos cursos de graduação,novas classes obrigatórias foram instituídos para fazer perguntas mais profundas sobre o papel das empresas na sociedade, em vez de cegamente maximizar os lucros dos acionistas.Y el discurso del Areópago, narrado en los Hechos de los Apóstoles, es un modelo sobre cómo traducir el Evangelio en cultura griega, cómo dar a entender a los griegos que este Dios de los cristianos, de los judíos, no era un Dios extranjero a su cultura sino el Dios desconocido que esperaban,la verdadera respuesta a las preguntas más profundas de su cultura.
E o discurso do Areópago, mencionado nos Actos dos Apóstolos, é modelo do modo como traduzir o Evangelho em cultura grega, de como fazer com que os gregos compreendam que este Deus dos cristãos, dos judeus, não é um Deus alheio à sua cultura, mas o Deus desconhecido por eles esperado,a verdadeira resposta às mais profundas interrogações da sua cultura.Comunicar sus dudas, sus preguntas básicas sobre una praxis milenaria,sin evitar preguntas más profundas respecto a las pretensiones mà stico-esotéricas de esta tradición.
Comunicar suas dúvidas, suas perguntas básicas sobre uma prática milenar,sem evitar questões mais profundas sobre as reivindicações de mistico-esotericas desta tradição.Una meditación el sentido eucarístico del martirio insertado en el ciclo litúrgico, y por medio de un juego de luces que se reflejan por un núcleo que prende con sus pies en el pasado en el presente, Esto causa reflexiones con paradojas sutil juego, a través de diálogos que desafían el sueño del hombre moderno seductora, tocar la sensibilidad de los mejores jugadores y el público en general,inducir a los no creyentes para hacer preguntas más profundas DE NUEVO.
A meditação o sentido eucarístico do martírio inserido no ciclo litúrgico, e através de um jogo de luzes que são refletidas por um núcleo que agarra com os pés no passado, no presente, Ela provoca reflexões com jogo de paradoxos sutis, através de diálogos que desafiam sono do homem moderno sedutoramente, tocar a sensibilidade dos melhores jogadores eo público em geral,induzindo os não-crentes a fazer perguntas mais profundas NOVAMENTE.Nabeel Hyattde SparkCapital dijo«encuentra un growth hacker que pueda hacer las preguntas más profundas y encontrar el camino a largo plazo más sostenible para tu producto.».
Nabeel Hyatt, da Spark Capital,acrescentou,“Encontre um growth hacker que possa fazer perguntas mais aprofundadas e que encontra o caminho de crescimento sustentável a longo prazo para o seu produto.”.(Aplausos) Y lo maravilloso sobre este descubrimiento fue que hace 50 años Peter Higgs ysu equipo se plantearon una de las preguntas más profundas:¿Cómo es que las cosas que nos conforman no tienen ninguna masa?
(Aplausos) E o que foi tão bonito nesta descoberta foi que há 50 anos,Peter Higgs e a sua equipa consideraram uma das questões mais profundas:"Como é que as coisas que nos constituem não têm massa?"?Y en cualquier período,la Iglesia ofrece la única y definitiva respuesta satisfactoria a las preguntas más profundas del corazón humano- el mismo Jesucristo"manifiesta plenamente el hombre al propio hombre y le descubre su altísima vocación"(Gaudium et Spes, 22).
E em cada épocaTableau 10.2 ofrece muchas funcionalidades nuevas y mejoras: más opciones para conectarse a los datos y prepararlos para el análisis, mejores funcionalidades para dar formato a los datos ynuevas funcionalidades de análisis visual a fin de responder preguntas más profundas. Además, proporciona funcionalidades adicionales de Tableau Server que hacen que descubrir contenidos y administrarlos sea incluso más fácil.
O Tableau 10.2 oferece muitos novos recursos e melhorias, incluindo Los líderes espirituales tienen un deber particular, y podríamos decir una competencia especial,de poner en un primer plano las preguntas más profundas de la conciencia humana, de despertar a la humanidad ante el misterio de la existencia humana, de proporcionar un espacio para la reflexión y la plegaria en un mundo frenético.
Os chefes espirituais têm um dever particular, e poderíamos dizer uma competência especial,que consiste em pôr em primeiro plano as questões mais profundas da consciência do homem, em despertar a humanidade diante do mistério da existência humana e, num mundo frenético, em reservar espaço à reflexão e à prece.Sutapa nos habló sobre su niñez en Londres, sobre su vida universitaria,y de cómo se sintió llamado a hacerse preguntas más profundas sobre sí mismo y se mudó a Bhaktivedanta Manor para enfocarse en una"vida simple y un pensamiento elevado".
Ele falou sobre como cresceu em Londres, vivendo sua vida universitária,mas sentiu-se atraído a fazer perguntas mais profundas sobre si mesmo e se mudou para Bhaktivedanta Manor para se concentrar em uma"vida simples e de pensamento elevado".Reconozco que necesitamos crear espacios motivadores y sanadores para los agentes pastorales,«lugares donde regenerar la propia fe en Jesús crucificado y resucitado,donde compartir las propias preguntas más profundas y las preocupaciones cotidianas, donde discernir en profundidad con criterios evangélicos sobre la propia existencia y experiencia, con la finalidad de orientar al bien y a la belleza las propias elecciones individuales y sociales»[62].
Reconheço que precisamos de criar espaços apropriados para motivar e sanar Se trata, en definitiva, de una pregunta más profunda, es decir:«¿Cómo soy yo?
Trata-se, concluindo, de uma pergunta mais profunda, isto é:«Como estou?Su pregunta más profunda ante el perdón es si él o cualquier otra persona tiene el derecho de hacer declaraciones contra las atrocidades no cometidas contra ellos, o de hablar por un grupo de personas.
Sua pergunta mais profunda em face do perdão é se ele ou qualquer outra pessoa tem o direito de fazer declarações contra atrocidades não cometidas contra eles, ou para falar por um grupo de pessoas.Eso es un poco duro, pero aún así…(Risas)este ha sido llamado el más sublime y sorprendente misterio, la pregunta más profunda y de mayor alcance que el hombre planteó.
É um pouco duro, mas é assim.(Risos)Isto tem sido chamado o mistério Que pregunta más profunda.
Pergunta profunda.Tal vez sea parte de una pregunta más profunda.
Deve ser uma questão mais profunda.
