Que es RESPONDER A DOS PREGUNTAS en Portugués

• responder a duas perguntas

Ejemplos de uso de Responder a dos preguntas en Español y sus traducciones al Portugués

Me gustaría responder a dos preguntas.
Gostaria de responder a duas perguntas.

Señor Presidente, señor Comisario, sencillamente debemos responder a dos preguntas.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.

Este estudio se propone responder a dos preguntas que se plantean en torno a la pequeña y mediana empresa:.
O presente estudo procura responder a duas perguntas sobre as pequenas e médias empresas(PMEs):.

(EN) Señor Presidente, deseo responder a dos preguntas.
(EN) Senhor Presidente, gostaria de responder a duas perguntas.

Así pues, para comentar el proyecto de resolución del Parlamento en relación con el debate que he escuchado esta mañana, procuraré responder a dos preguntas.
Por isso, para comentar o seu projecto de resolução no âmbito do debate desta manhã, tentarei responder a duas perguntas.

Ahora yo quisiera responder a dos preguntas.
Agora eu gostaria de responder duas perguntas.

(El orador acepta responder a dos preguntas con arreglo al procedimiento de la"tarjeta azul" de conformidad con el apartado 8 del artículo 149 del Reglamento).
(A oradora aceita responder a duas perguntas segundo o procedimento"cartão azul”, nos termos do n. º 8 do artigo 149. º).

¿Podría el Comisario responder a dos preguntas?
Gostaria que o senhor Comissário respondesse a duas perguntas.

Señor Presidente, voy a responder a dos preguntas concretas y también a hacer un comentario general tras el debate que ha tenido lugar esta mañana.
Senhor Presidente, irei responder a duas questões concretas e farei uma observação de carácter geral sobre o debate que teve lugar esta manhã.

Vicepresidenta de la Comisión.- Señora Presidenta, me gustaría poder responder a dos preguntas directas.
Vice-Presidente da Comissão.-(EN) Senhora Presidente, gostaria de responder a duas perguntas directas.

Así, cada colaborador tenía que responder a dos preguntas y formular otras dos preguntas, creando una cadena entre ellos.
Assim, cada colaborador teve que responder a duas perguntas e formular outras duas perguntas, criando assim uma corrente entre todos eles.

Carnero González(GUE/NGL).- Señora Presidenta, yo creo que tenemos que responder a dos preguntas básicas a estas alturas.
Carnero González(GUE/NGL).-(ES) Senhora Presi dente, penso que neste_momento se impõe dar resposta a duas perguntas básicas.

(El orador acepta responder a dos preguntas del señor Koumoutsakos y del señor Ransdorf con arreglo al procedimiento de la"tarjeta azul" de conformidad con el apartado 8 del artículo 149 del Reglamento).
(O orador aceita responder a duas perguntas segundo o procedimento"cartão azul”, do deputado Koumoutsakos e do deputado Ransdorf, nos termos do n. º 8 do artigo 149. º).

Es acalorado porque hay que responder a dos preguntas importantes.
É aceso porque tem de dar resposta a duas questões importantes.

Todo comenzó con el Comisario Mandelson, que se excedió en el tiempo previsto de modo que al final el Comisario Špidla solo tuvo oportunidad de responder a dos preguntas.
Tudo começou com o Senhor Comissário Mandelson, que se excedeu, sendo que, finalmente, apenas houve oportunidade de ouvir duas respostas da parte do Senhor Comissário Špidla.

Señora Presidenta, yo creo que tenemos que responder a dos preguntas básicas a estas alturas.
Senhora Presidente, penso que neste momento se impõe dar resposta a duas perguntas básicas.

Gracias, estimado colega, pero le agradecería que no planteara dos preguntas en su intervención de un minuto, porque al señor Barroso le resulta muy complicado responder a dos preguntas en un minuto.
Obrigado, Senhor Deputado, mas peço-lhe que não faça duas perguntas durante o seu minuto porque é muito difícil para o senhor Presidente Barroso responder a duas perguntas num minuto.

Aquí sólo es necesario hacer clic en“Siguiente” responder a dos preguntas sencillas y el programa hará el resto para usted.
Aqui você só precisa clicar em“Na próxima” para responder a duas perguntas simples eo programa fará o resto para você.

En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito-responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.
O relator alcançou um êxito importante na elaboração deste documento, encontrando resposta para duas questões: uma, relativa ao ambiente e, outra, à protecção social.

No jugar con las palabras y las palabras de humo, al menos conmigo, sino más bien responder a dos preguntas, en su lugar aparezca términos“magia” vaciada de significado y se utilizan inadecuadamente.
Não brinque com as palavras e as palavras esfumaçados, pelo menos comigo, mas sim responder a duas perguntas, em vez disso abrir termos“mágica” esvaziado de sentido e usado inadequadamente.

Lo lamentamos, pero este informe no responde a dos preguntas fundamentales.
Lamentamos, mas este relatório não responde a duas perguntas fundamentais.

Me gustaría que respondiera a dos preguntas.
Gostaria que a senhora Comissária me respondesse a duas perguntas.

Para esto, los alumnos respondieron a dos preguntas, una nombrando al docente con quien más habrían aprendido y la segunda, diciendo porque.
Para tanto, os alunos responderam a duas questões, uma nomeando o docente com quem mais teriam aprendido e, a segunda, dizendo porquê.

Por eso pido al Comisario que responda a dos preguntas: primero,¿estamos en lo cierto cuando decimos que la policía en Eslovaquia no tiene el mismo acceso a un trato justo en los tribunales que cualquier otro ciudadano eslovaco?
Peço, portanto, ao senhor Comissário que responda a duas perguntas. Primeiro: temos razão quando dizemos que, na Eslováquia, os polícias não têm, em tribunal, acesso a um tratamento equitativo, como qualquer outro cidadão da Eslováquia?

¿puede responder a dos simples preguntas?
Pode responder a duas perguntas simples?

Permítame responder a estas dos preguntas.
Deixe-me responder essas duas perguntas.

En el siglo XXI, tendrán éxito las sociedades que respondan a dos preguntas de manera inteligente: de dónde procede nuestra energía y cómo podemos emplearla eficientemente?
No século XXI, serão bem sucedidas as sociedades que responderem inteligentemente a duas perguntas: de onde vem a nossa energia e como a aplicamos de forma eficiente?

También respondió a dos preguntas sobre cuáles son las áreas principales en las que el Parlamento Europeo está invirtiendo para combatir la crisis económica y la conexión entre la solidaridad y la competitividad.
O Sr. Sepi respondeu ainda a duas questões sobre as principais áreas nas quais o Parlamento Europeu está a investir para combater a crise económica e sobre a ligação entre solidariedade e competitividade.

Mi petición en este caso, señor Barroso, sería que disipase cualquier ambigüedad al respecto respondiendo a dos preguntas:¿qué va a exigir al señor Sharon y qué medidas recomendaría si persiste en no hacerle caso?
Neste caso, Senhor Presidente Barroso, o meu pedido seria que dissipasse toda e qualquer ambiguidade sobre o assunto respondendo à seguinte pergunta: o que é que vai exigir de Ariel Sharon e que medidas preconiza se ele persistir em ignorá-lo?

Cómo usar "responder a dos preguntas" en una oración en Español

La inmensa mayoría son incapaces de responder a dos preguntas tan elementales como «¿por qué?

Para ello, es imprescindible responder a dos preguntas breves: ¿qué es exactamente una solución completa?

Elentrevistador se fija como objeto responder a dos preguntas generales: ¿Puedeel candidato desempeñar el puesto?

Tu título debe responder a dos preguntas cruciales: ¿Qué es lo que hace por mí?

<ul><li>Cada estudiante debe responder a dos preguntas fundamentales: </li></ul><ul><li>Qué es la imaginación (cómo se define)?

La QLS de esta semana consiste en responder a dos preguntas relacionadas con Federico García Lorca.

org/future-news-worldwide/apply, además de responder a dos preguntas en inglés, con un límite de texto cada una.

Este artículo trata de responder a dos preguntas ¿Qué lecciones se pueden aprender de lo sucedido?

Para participar en nuestro concurso sólo deberás responder a dos preguntas muy sencillas en este formulario.

Por ello hay que responder a dos preguntas fundamentales: ¿Qué se puede terminar durante el sprint?

Cómo usar "responder a duas perguntas" en una oración en Portugués

A aplicação faz parte integral da compreensão do texto, mas “deve responder a duas perguntas: o que Deus realmente quer do homem?

algo que vai responder a duas perguntas fundamentais da existência humana.

Carter fala -que a pessoa precisava responder a duas perguntas: Você foi feliz em sua vida?

Um web site falha não por questões tecnológicas ou de experiência do Usuário, mas por não responder a duas perguntas: O que queremos do produto?

Os cidadãos bolivianos que participaram do referendo tiveram que responder a duas perguntas.

Ou seja, responder a duas perguntas : se reconheciam a Catalunha como uma Nação e, se assim fosse se apoiavam ou não, numa segunda pergunta, a sua independência .

Antes de irmos aos melhores lugares para encontrar um planejador financeiro em sua área local, precisamos responder a duas perguntas: 1) O que um planejador financeiro faz?

Hoje gostaria de responder a duas perguntas que me fazem muitas vezes: como correu a coisa?

Neste sentido, procurou-se responder a duas perguntas: Existe um modelo de governança ideal ou o modelo de governança é condicionado não determinado - pelo contexto institucional nacional e local?

Quero, na verdade, responder a duas perguntas, que, para mim, são essenciais no que está sendo discutido hoje.