Ejemplos de uso de Solo puede funcionar en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abaqus solo puede funcionar en Intel-nodern.
Abaqus só pode rodar em Intel-Nodern.Una máquina no puede predecir lo que alguien va a hacer odecir que solo puede funcionar en valores históricos.
A máquina não Sin embargo, solo puede funcionar en Mac OS.
No entanto, ele só pode funcionar no Mac OS.Señor Comisario, al respecto ya heseñalado varias veces que un proceso legislativo sin fricciones solo puede funcionar si ustedes respetan ese plazo.
Senhor Comissário, já por diversas vezes chameiaqui a atenção para o facto de um processo legislativo só poder funcionar sem atrito se também se respeitar o respectivo prazo.Solo puede funcionar si queréis que funcione. .
Ele só pode atuar se vocês quiserem fazer isso funcionar.
La gente también traduce
NOTA: MobileGo para Android solo puede funcionar en el sistema Windows.
NOTA: MobileGo para Android só pode trabalhar no sistema Windows.Europa solo puede funcionar si entendemos a los demás y si nos respetamos unos a otros.
A Europa só poderá funcionar se nos compreendermos e respeitarmos mutuamente.El tipo de protoplasma de Urantia solo puede funcionar en una solución salina adecuada.
O tipo urantiano de protoplasma pode funcionar apenas em uma solução salina adequada.Solo puede funcionar con un puerto VGA que es ya sea capaz de recibir o transmitir señales de componentes(Y, Pr, Pb).
Isso só pode funcionar com uma porta de VGA que seja capaz de receber ou transmitir sinais de componente(Y, Pr, Pb).El orden"Archivo como" predeterminado de la opción solo puede funcionar para el nuevo contacto, pero no para los existentes.
A opção padrão“Arquivar como” só pode funcionar para o novo contato, mas não para os existentes.EditFUN solo puede funcionar en Windows 7, Windows 8/ 8.1, Windows 10 en la actualidad.
EditFUN só pode trabalhar no Windows 7, Window 8/ 8.1, Windows 10 no momento.Segunda enseñanza: la solidaridad europea solo puede funcionar si nuestras normas sociales y fiscales son comparables.
Segunda lição: a solidariedade europeia só pode funcionar se as nossas regras sociais e fiscais forem comparáveis.El IMI solo puede funcionar bien si los usuarios registrados están familiarizados con él y desarrollan cierta actividad en el sistema.
O IMI só poderá funcionar bem se os utilizadores registados estiverem familiarizados com o sistema e activos no sistema.De hecho, estoy firmemente convencido de que el mercado interior solo puede funcionar correctamente si fortalece la confianza de los consumidores y les proporciona productos seguros.
Com efeito, estou firmemente convencido de que o mercado único só pode funcionar bem se reforçar a confiança do consumidor e lhe fornecer produtos seguros.Esta asociación solo puede funcionar si está basada en unos principios compartidos, en el equilibrio y en una confianza básica.
Esta parceria só pode funcionar se assentar em princípios partilhados, equilíbrio e uma confiança de base.(1/2) La priorización solo puede funcionar, si no son priorizados todos los datos.
(1/2) Priorização só pode funcionar se nem todos os dados forem priorizados.La Europa unida solo puede funcionar si continuamos construyéndola de manera conjunta con las instituciones nacionales y regionales y con los ciudadanos.
A Europa unida só pode resultar se continuarmos a construí-la em conjunto com as instituições nacionais e regionais, e com os cidadãos.Una moneda común tan solo puede funcionar en una zona económicamente homogénea.
O problema é que uma moeda única só pode funcionar numa zona económica homogénea.La democracia solo puede funcionar si los representantes de los ciudadanos no actúan a título personal ignorando por completo los deseos de sus electores y las promesas realizadas.
A democracia só pode funcionar se os representantes do povo não agirem, pessoalmente, com total desrespeito pelos desejos do eleitorado e pelas promessas que fizeram.El ventilador solo puede funcionar en condiciones completamente normales.
O ventilador pode operar somente sob condições completamente normais.Samsung Kies solo puede funcionar para los usuarios de Samsung, e incluso a veces no pudo hacer la conexión entre el modelo de Samsung y de escritorio.
Samsung Kies só pode funcionar para usuários Samsung, e às vezes até não conseguiu fazer a ligação entre o modelo Samsung e ambiente de trabalho.CONTRAS: WinRAR Remover solo puede funcionar con el sistema operativo Windows 95., Actualmente solo está disponible en inglés.
CONTRAS: WinRAR Remover só pode funcionar com o sistema operacional Windows 95., Atualmente, ele está disponível apenas em inglês.Un Proceso de Mejora Continua(CIP) solo puede funcionar si se puede mantener a si mismo sin la necesidad de recursos externos.
Um Processo de Melhoria Contínua(CIP) só pode funcionar se ele Por eso la Unión Europea solo puede funcionar si la Convención y los Gobiernos optan por una verdadera constitución, que sea democrática y transparente.
Por isso, a UE só poderá funcionar se a Convenção e os governos aprovarem uma verdadeira Constituição, democrática e transparente.El motor de 385 microc DC no solo puede funcionar con caja de engranajes cilíndricos, sino que también funciona con caja de engranajes planetarios.
Micro dc motor não só pode trabalhar com caixa de velocidades, mas também Tal forma de jugar tan agresiva solo puede funcionar tanto tiempo antes de que se estrellen contra la pared de ladrillo de una mano malísima de sus oponentes.
Jogar solto e agressivo, tal só pode trabalhar tanto tempo antes que corre para dentro da parede de tijolos de uma mão de seus adversários.La democracia representativa solo puede funcionar cuando los ciudadanos se comunican con sus representantes elegidos y les piden que fomenten sus intereses.
A democracia representativa só pode funcionar quando os cidadãos comunicam com os seus representantes eleitos no sentido de lhes promover os seus interesses.La trituradora de impacto móvil no solo puede funcionar de forma independiente, sino que también se puede combinar con otras máquinas en una línea de producción.
O triturador de impacto móvel não só pode funcionar de forma independente, mas também combinado com outras máquinas em uma linha de produção.Permítanme que les lea:«La Directiva solo puede funcionar sin problemas si existe una buena cooperación entre las autoridades del Estado de origen y de destino.
Permitam que leia:“A directiva apenas pode funcionar sem problemas se houver boa cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de acolhimento.El software Metapathia-GR Hunter solo puede funcionar con el aparato de procesamiento de datos de análisis no lineal telemétrico"Metatron" y sus modificaciones posteriores.
O software Metapathia-GR Hunter pode operar apenas com o aparelho de processamento de dados de análise não linear por telemetria"Metatron" e suas modificações subsequentes.
