Que es CODE en Ruso

Mi Code 7.

Мой Код 7.

Eres demasiado code.

Ты слишком прилипчивая.

CIJ Inkjet Code Printer.

ЧЕРНИЛЬНЫХ струйных принтерах кода.

Code 7, mantenga su rumbo actual.

Код 7, следуйте своим курсом.

Latin Code.

Латинский код.

La gente también traduce

criminal code

Oye, Code, el lenguaje de adultos es para los adultos.

Эй, Коди, взрослые слова- для взрослых.

Guardacostas, habla Code 7.

Береговая охрана, это Код 7.

Guardacostas, habla Code 7, persiguiendo a un carguero.

Береговая охрана, это Код 7, следуем за грузовым судном.

Frente a la casa de un hombre que no conoce el código(Harry's Code).

У дома человека, убить которого не могу по кодексу.

Soy Jazzy Dee, presidente de Code J. Enterprises.

Меня зовут Джеззи Ди, я глава Код Джей Энтерпрайзис.

El code noir fue reemplazado por el código del terror propio de la señora.

Код Нуар был заменен личным кодом террора Мадам.

If a nation loses its cultural code, the nation is broken.

Если нация теряет свой культурный код, то разрушается и сама нация.

Maltreatment of minors is punishable under the criminal code.

Ненадлежащее обращение с детьми преследуется по Уголовному кодексу.

Under the criminal code, giving and receiving bribes are criminal acts.

В соответствии с Уголовным кодексом, дача и получение взяток являются уголовными преступлениями.

Presentación de la monografía" Judicial Discipline: A Code of Conduct".

Представил документ<< Судебная дисциплина: кодекс поведенияgt;gt;.

Un ejemplo es el del Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia.

Один пример можно найти в Кодексе профессионального поведения Австралийского фармацевтического общества.

Un enfoque similar es el adoptado por elInstituto de Ingenieros Químicos de los Estados Unidos en su Code of Ethics.

Аналогичный подход принял в своем Кодексе этики Американский институт инженеров- химиков.

Pursuant to article 92, paragraph 1,of the Criminal Procedural Code, pretrial detention shall not exceed two months.

Согласно пункту 1 статьи 92 Уголовно-процессуального кодекса досудебное задержание не должно превышать двух месяцев.

Code Ann. §§ 4506, 4507(1983)(discrepancias irreconciliables que han ocasionado la ruptura irremediable del matrimonio); Colo.

Code Ann.§ 4506, 4507( 1983)( непримиримые различия, вызвавшие непоправимый разрыв брачных отношений); Colo.

Para el Tohoshinki 4th Live Tour 2009:The Secret Code en el Tokyo Dome, Xiah interpreta su propia canción Xiahtic en japonés.

Во время Tohoshinki 4th Live Tour 2009:The Secret Code в Токио Дом( Япония), Юнхо исполнил песню собственного сочинения« Checkmate».

Ladies' Code(hangul: 레이디스 코드)? es un grupo femenino surcoreano formado por Polaris Entertainment en 2013.

Ladies' Code( 레 이 디 스 코 드- лэйдис код)- южнокорейская женская группа, сформированная в 2013 году под лейблом Polaris Entertainment.

Military jurisdiction is governed by the Criminal Procedure Code and the 1999 Federal Constitutional Law on Military Courts.

Деятельность органов военной юрисдикции регулируется Уголовно-процессуальным кодексом и Федеральным конституционным законом о военных судах 1999 года.

The Code of Ethics of Advocates was adopted by the first all-Russia Congress of advocates in 2003, and subsequently amended twice.

Кодекс адвокатской этики был принят первым Всероссийским съездом адвокатов в 2003 году, и впоследствии в него дважды вносились поправки.

The exceptional cases in which forcible alienation of property for State needs is permissible are listed inarticle 84 of the Land Code, and include:.

Исключительные случаи, в которых допускается принудительное отчуждение имущества для государственных нужд,перечислены в статье 84 Земельного кодекса и включают:.

El Code of Ethics of Engineers aprobado por la Sociedad de Ingenieros Agrónomos de los Estados Unidos contiene principios, normas y directrices.

Кодекс этики инженеров, как он принят Американским обществом инженеров сельскохозяйственного производства, содержит принципы, заповеди и директивы.

International treaties signed and ratified by Belarus automatically become part of internal law(article1 of the Criminal Procedure Code lays down this principle).

Международные договоры, подписанные и ратифицированные Беларусью, автоматически становятся частью внутреннего права(этот принцип закреплен в статье 1 Уголовно-процессуального кодекса).

The revised Housing Code, in effect since March 2005, contains no procedures for evicting persons who are unable to live together.

В действующем с марта 2005 года Жилищном кодексе с внесенными изменениями не содержится положений о порядке и условиях выселения лиц, которые не в состоянии проживать совместно.

In addition to the process of constitutional reform, a draft criminal code, a draft criminal procedure code and a draft law on advocate activity are under consideration.

В дополнение к процессу конституционной реформы рассматривается проект уголовного кодекса, проект уголовно-процессуального кодекса и проект закона о деятельности адвокатов.

El Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia es uno de los ejemplos e impone obligaciones resultantes de esos principios.

Один такой пример дает Кодекс профессионального поведения Австралийского фармацевтического общества, который потом освещает обязанности, производные от таких принципов.

There is no unified code of professional ethics for advocates; but a number of different sources of ethics including provisions in the Criminal Procedure Code and the Law on Advocate Activity.

Какого-либо унифицированного кодекса профессиональной этики адвокатов не существует, но есть ряд различных источников этических норм, включая положения Уголовно-процессуального кодекса и Закона об адвокатской деятельности.