Ejemplos de uso de Estar haciendo algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo estar haciendo algo mal.
Что-то я делаю не так.¿Por qué tenemos que estar haciendo algo?
Debes estar haciendo algo bien.
¿No se supone que deba estar haciendo algo?
Debe estar haciendo algo bien.
Должно быть, он что-то делает правильно.
La gente también traduce
¿No crees que deberíamos estar haciendo algo,?
Может нам нужно что-то делать?Debemos estar haciendo algo mal.
Должно быть, мы что-то делаем не так.Sin importar cuánto me gustaría estar haciendo algo más.
Несмотря на то, как бы я хотела заняться чем-то другим.Podríamos estar haciendo algo positivo.
Мы могли бы делать что-то положительное.Chicos, realmente creo que deberíamos estar haciendo algo.
Necesito estar haciendo algo.
Я же должен что-то делать.Es que… siento que debería estar haciendo algo,¿vale?
Просто мне кажется, я должен что-то делать.Debe estar haciendo algo bien, detective.
Должно быть вы делаете что-то правильно, детектив.No queremos estar comprando combustible; queremos estar haciendo algo bueno por el medioambiente.
Debes estar haciendo algo malo para que todos te dejen?
Ты, должно быть, что-то делаешь не так, раз все тебя бросают. Что?¿Debería estar haciendo algo?
Puede estar haciendo algo que le haya pedido el Sr. Kresteva para mejorar su sentencia.
Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор.Deberíamos estar haciendo algo.
С этим необходимо что-то делать.Debes estar haciendo algo bien si estás aquí y no en el reformatorio.
Ты должен будешь сделать что-то верно. если ты здесь вместо колонии для несовершеннолетних.Todos podríamos estar haciendo algo aparte.
Мьi все можем делать что-то на стороне.Terry podría estar haciendo algo horrible mientras maldecimos nuestra suerte aquí.
Терри может сделать что-то ужасное, пока мы сидим тут и проклинаем нашу судьбу.Todos deben estar haciendo algo.
Каждому нужно ведь чем-то заниматься.Deberíamos estar haciendo algo por Oh Dal Gun.
Мы должны что-то сделать для О Даль Гона.¿Debería estar haciendo algo?
Могу я сделать что-нибудь?Debería estar haciendo algo?
Deberían estar haciendo algo.
Вы должны что-нибудь сделать.¿Yo tendría que estar haciendo algo ahora mismo?
Мне сейчас ведь надо что-то делать?¿No debería estar haciendo algo acerca de este cristal?
Ему что-нибудь делать с этим стеклом?Su marido podría estar haciendo algo muy peligroso.
Ваш муж может делать что-то очень опасное.¿No deberías estar haciendo algo con agua y jabón?
Разве ты не должен делать что-то с мылом и водой?
