Ejemplos de uso de Me devolverá en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me devolverá las flores?
Мне не вернут мои цветы?¿Si hago eso me devolverá mi mando?
Y me devolverá mis obras de arte?
Entonces Alaric me devolverá mis recuerdos.
¿Me devolverá mi dinero o no?
Ты отдаешь мои деньги или нет?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Dice que si tú haces lo que pide, me devolverá a ti.
¿Cuándo me devolverá mi coche?
Когда мне вернут машину?Quizá ahora que volví, Claude me devolverá el favor.
Сейчас я снова здесь, и возможно Клод вернет должок.Eso no me devolverá mi dinero.
Solo la victoria completa me devolverá su favor.
Только безоговорочная победа вернет мне его расположение.Él me devolverá a Nokmoon y te llevará en su lugar.
Он вернет мне Нокмуна. и он возьмет тебя вместо него.¿Te parece que Party Town me devolverá el depósito?
Думаете в" Party Town" мне вернут залог?Ray no me devolverá el champán que me compró. Fue un regalo!
El sedante actúa rápido; me devolverá a la realidad.
Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.Por supuesto que nada me devolverá a mi muchacho, pero a través de usted se me ha dado una razón para continuar.
Конечно, ничто и никогда не вернет мне моего мальчика, но с вами Así que pensabas, habla con mamá, me devolverá con las niñas.
И ты подумал, поговорю с ней, и она примет меня обратно вместе с детьми.Tu amor me devolverá la vida.
Y el padre de Weiner tiene problemas cardíacos y no debería vivir mucho,y luego él me devolverá el dinero.
А у отца Барри проблемы с сердцем… и ему вроде как недолго осталось,и тогда он вернет мне деньги.Acabar con un mierda como tú no me devolverá el tiempo que me robaste.
Твоя смерть не вернет мне украденного тобой времени.Entiendo que esté nervioso por esta prueba pero su gente diceque si lo conectamos al sistema, Skynet aplastará esa cosa y me devolverá el mando de mis fuerzas.
Hará que esta pelea salga bien, me devolverá mi dinero y la vida continuará.
Ты досмотришь бой до конца, вернешь мне мои деньги. И жизнь продолжится.El rey preguntó:--¿Dónde está el hijo de tu señor? Siba respondió al rey: --He aquí que él se ha quedado en Jerusalén,porque ha dicho:"Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre.
И сказал царь: где сын господина твоего? И отвечал Сива царю: вот, он остался в Иерусалиме и говорит: теперь-то дом Израилев возвратит мне царство отца моего.Si es cierta su promesa de que el Sr. Oscuro me devolverá la forma humana… entonces, lo haré.
Если обещаете, что Темный вернет мне человеческое обличье, то да, провожу.Estoy seguro de que el capitán Hunter me devolverá al momento que me fui, pero he pensado, bueno, que tal vez alguien debería saber que me voy.
Si el Sur no me devuelve Orisia, voy a abandonar Copenhague.
Если Юг не вернет мне Орисию, ¿Me devuelven el dinero si no se cumple?
А мне вернут деньги при отсутствии результата?Dile al rey que me devuelva el ejercito que me dio.
Скажи королю, пусть вернет мне армию, которую он дал Quiero que me devuelva el dinero.
Пусть вернет мне деньги.Si me devuelven el teléfono estaría bien.
Как только мне вернут мой телефон.
