Ejemplos de uso de Quiero algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero quiero algo.
Но я хочу чего-то.Quiero algo lindo.
Y cuando quiero algo.
А когда я чего-то хочу.Quiero algo más.
Мне нужно кое-что другое.¿Quién dice que quiero algo?
Кто сказал, что я чего-то хочу?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Más
Quiero algo mejor.
Мне нужно кое-что получше.Pero ahora quiero algo de ti.
Но теперь мне нужно кое-что от тебя.Quiero algo decente.
Я хочу что-то поприличней.Por supuesto que quiero algo a cambio.
Конечно, я хочу что-то взамен.Quiero algo más riesgoso.
Мне хочется чего-то особенного.Quizás solo quiero algo sencillo.
Может, мне хочется чего-то простого.Quiero algo estable, Todd.
Я хочу что-то устойчивое, тодд.¿Por qué crees que quiero algo?
Почему ты думаешь, что я чего-то хочу?Pero quiero algo a cambio.
Но мне нужно кое-что в обмен.¿Qué te hace pensar que quiero algo?
С чего ты взял, что я чего-то хочу?Quiero algo real, Danny.
Я хочу чего-то настоящего, Дэнни.Estoy cansada, quiero algo diferente.
Quiero algo diferente esta vez.
В этот раз мне нужно кое-что другое.¿Por qué todo el mundo supone que quiero algo?
Почему все думают, будто я чего-то хочу?Ahora quiero algo intermedio.
Теперь я хочу что-то среднее.El restaurante es mono, pero quiero algo más que esto.
Закусочная это здорово, но мне хочется чего-то большего.Sólo quiero algo bueno y normal.
Я хочу чего-то хорошего и нормального.Si voy a ayudarte, quiero algo a cambio.
Если Sí, quiero algo que le dé sentido a mi vida.
Да, я хочу что-то, что даст значимость моей жизни.Sólo quiero algo para mí!
Я просто хочу что-то свое!Quiero algo a cambio… el nombre del asesino de Marie Subbarao.
Я хочу чего-то взамен Имя убийцы Мэри Суббаро.Vale. Pero quiero algo a cambio entonces.
Хорошо, но мне нужно кое-что в замен.Quiero algo real, algo de lo que te avergüences.
Я хочу чего-то настоящего, чего ты по-настоящему стыдишься.Jerry, quiero algo así en mi lápida.
Джерри, я хочу что-то подобное на своем надгробии.Si quiero algo especial,¿debería negociarlo directamente con Walden?
А если я хочу что-то особенное, 
