Ejemplos de uso de Muistutti en Finlandés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän muistutti minua.
He reminded me.Ilmastonmuutos vaatii nopeita toimia, hän muistutti.
Climate change calls for rapid measures," he pointed out.Hän muistutti ruumista.
He looked like a corpse.Raamatun kirjat ovat täynnä virheitä ja olemme muistutti enemmän.
The Biblical books are full of errors and we have pointed out more.Hän muistutti minua itsestäni.
He reminded me of me.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
neuvosto muistuttaakomitea muistuttaakomissio muistuttaaETSK muistuttaamuistuta minua päivityksistä
EU muistuttaasaanen muistuttaaeuroopan unioni muistuttaasaanko muistuttaamuistuttaa parlamenttia
Más
Uso con adverbios
myös muistuttaavain muistuttaamuistutti myös
muistutan vain
muistuttaa paljon
lopuksi haluan muistuttaamuistuttaa enemmän
neuvosto muistuttaa myös
tärkeää muistuttaamuistuttaa hieman
Más
Uso con verbos
haluan muistuttaaei muistutatäytyy muistuttaapitää muistuttaaalkaa muistuttaatarvitse muistuttaatahtoisin muistuttaa
Más
Hän kuulemma muistutti minua.
People say she looked like me.Muistutti poikaani. Mies.
Resembled my son. The man.Hän kuulemma muistutti minua.
People said she looked like me.Hän muistutti miehet Shanu.
He resembled the men of Shanu'a.Reiko, työsi oli hieno, mutta se muistutti aikaisempaa tekelettäsi.
Reiko, yours was good but similar to one of your previous works.Hän muistutti Henri de Guisea.
He looked like Henri de Guise.Maassa on oli hiljaista vihaa.Tyytymättömyyttä, joka muistutti minua vuodesta 1930.
Outside. The suppressed anger anddiscontent of the population remind me of 1930.Hän muistutti, että lupasi SOT.
He recalled that promised SOT.Spinosauruksen kallo oli pitkä, kapea ja se muistutti suuresti krokotiilieläinten kalloa.
The skull of Spinosaurus was long and narrow, similar to that of a modern crocodilian.Hän muistutti minua tästä aamulla.
He reminded me about itthis morning.Se oli valtava Pandoran lipas, täynnä pahuutta, pelkoa ja kaaosta,- joka muistutti Ranskan vallankumousta.
An enormous pandora's box of dark energy And pent-up fear of chaos, Reminiscent of the late 19th century french revolution.Fourçans muistutti juuri tästä.
Mr Fourçans recalled that earlier.Muistutti tuota puputypyä tuolla.
Looked like the bada-bing-bada-boom girl.Hänestä se muistutti Rooseveltia.
He thought it resembled Roosevelt.Se muistutti minua koirastani Calliestä.
It reminded me of my dog Callie.Joku, jonka nimi muistutti minun nimeäni?
Someone with a name similar to mine?Se muistutti kuitenkin- suurinta menestystäni.
Yet it resembled my greatest success.Yksi heistä muistutti Ruud Gullitia.
One of them resembled Ruud Gullit.Se muistutti minua siitä, kun olin koukussa huumeisiin.
It reminded me of when I was a drug addict.Hänen vanhempansa muistutti mitä he sanoivat.
His parents recalled what they said.Kipu muistutti minua siitä, että olin aiheuttanut sitä tarpeeksi.
I took the pain to, as a reminder that.Se oli lähellä paikkaa, joka muistutti hänen lapsuudenkotiaan. Tule tänne!
Come here! It was close to a place reminiscent of his childhood home!Myrsky muistutti tunnetumpaa Jupiterin suurta punaista pilkkua.
The storm resembled the Great Red Spot of Jupiter.Käsky täytettiin vasta neljä vuotta myöhemmin, kunStefan itse ilmestyi Konstantinin uneen ja muistutti Nikonin antamasta määräyksestä.
That order was only fulfilled four years later,after Stefan himself allegedly appeared in Constantine's dream and restated Nikon's order.Hän muistutti minua aina repusta.
She always reminded me of a backpack.
