Que es OLISIVAT KUULLEET en Inglés

• have heard
• had heard

Ejemplos de uso de Olisivat kuulleet en Finlandés y sus traducciones al Inglés

He olisivat kuulleet meidät.
They would have heard us.

Entä jos naapurit olisivat kuulleet?
What if neighbors heard it?

He olisivat kuulleet laukauksen.
They would have heard the gunshot.

Entä jos naapurit olisivat kuulleet?
What if the neighbors had heard that?

Kaikki olisivat kuulleet siitä.
Everybody would have heard about it.

Olisin voinut kertoa Billille heikosta akusta, mutta puvut olisivat kuulleet.
I could have told Bill her battery was too weak to kill her, but the suits would have heard.

Kuin he olisivat kuulleet meidät.
As if they heard us talking.

Täällä oli äsken luultavasti hieman liian paljon melua, jotta parlamentin jäsenet olisivat kuulleet, mitä komissio totesi keskustelun päätteeksi.
There was probably a little too much noise in this House just now to hear what the Commission said at the end of the debate.

Kunpa kaikki olisivat kuulleet, mitä hän sanoi.
I wish everybody could hear what he said.

Ja kysyn aina uusilta ihmisiltä, jos he olisivat kuulleet uutisia selviytyjistä.
And I-I always ask new people if they have heard any news of survivors.

Jos olisi, he olisivat kuulleet huutomme kauan sitten.
If anybody was here, they would have heard us long before this.

Aivan kuin muut artistit backstagella olisivat kuulleet koirapillin viheltävän.
And it was as if all the artists backstage had heard a dog whistle.

Hyvällä onnella sisaruksenne olisivat kuulleet huutonne,- ja teidän tekonne toimisi sisaruksillenne arvokkaana opetuksena.
With any luck, Your sisters or your brothers Might have heard your screams.

Että kaikki olisivat kuulleet.
It was my understanding that everyone had heard.

Kunpa useammat olisivat kuulleet sen.
I really wish more people could have heard it.

Hetken päästä he olisivat kuulleet, missä kaikki ovat..
Another minute, and they might have found out where everybody was.

Olisi mielestäni ollut hyvin tärkeää, että ministerit olisivat kuulleet omin korvin, mitä kansojen valitsemilla edustajilla oli sanottavanaan.
I believe it is very important that ministers should hear with their own ears what the elected representatives of the people have to say.

Arvoisa neuvoston edustaja, arvoisa komission jäsen, mikäli miljoonat eurooppalaiset työttömät olisivat kuulleet tämän ensimmäisen selvityksen, joka koskee makrotaloudellista vuoropuhelua kasvun ja työllisyyden edistämiseksi, uskoisin, että he olisivat raastaneet hiuksiaan.
Mr Niinistö, Commissioner, if the millions of European unemployed had heard this first account of the macroeconomic dialogue promoting growth and employment, they would have despaired.

Jos jäsenet olisivat osallistuneet keskusteluun eilisiltana viimeisestä mietinnöstä, joka oli laatimani jätteiden käsittelyä kaatopaikoilla koskeva mietintö, he olisivat kuulleet komissaarin sanovan, että hän oli haluton pitämään loppuun asti puhettaan ja esittämään kaikkia komission kantoja parlamentin jäsenten esittämistä tarkistuksista, koska oli myöhä ja hän oli aika väsynyt.
If Members had attended the debate last night on the final report, which was my report on landfill, they would have heard the Commissioner say that she was reluctant to give in full her speech with all the opinions of the Commission on the amendments tabled by Members of this House because it was late and she was rather tired.

Siltä osin kuin toiseksi on kyse väitteestä, jonka mukaan oikeutta tulla kuulluksi ja erityisesti yhtäältä kantajien väitettyä oikeutta siihen, että yhteisön toimielimet olisivat kuulleet niitä ennen riidanalaisen asetuksen antamista, on loukattu, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi asiassa Kadi annetun valituksenalaisen tuomion 258 kohdassa, jota mutatis mutandis vastaa asiassa Yusuf ja Al Barakaat annetun tuomion 328 kohta, seuraavaa.
As regards, secondly, the alleged breach of the right to be heard, and more particularly, first, the applicants' alleged right to be heard by the Community institutions before the contested regulation had been adopted, the Court of First Instance held as follows in paragraph 258 of Kadi, to which paragraph 328 of Yusuf and Al Barakaat corresponds, mutatis mutandis.

Kaikki olivat kuulleet kuninkaan uusista vaatteista, joita hän esittelisi paraatissa.
Everybody had heard about the king's new clothes that he would wear at the parade.

Mutta kaikki olivat kuulleet huhut ja lautakunta oli varmasti häntä vastaan.
But everyone had heard the rumors and the jury was surely poisoned against him.

Kaikki muut olivat kuulleet tuon tarinan.
Everyone else had heard that story.

Kun yksitoista apostolia olivat kuulleet hänen sanansa, he sanoivat toisilleen.
When the eleven had heard him speak, they said to each other.

Aivan varmasti nuo pojat olivat kuulleet Elian siirtymisestä taivaaseen.
Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven.

Sillä he olivat kuulleet, että saisivat aterioida siellä.
For they had heard that they should eat bread there.

Olette kuulleet kaikki todisteet.
But you have heard all the evidence.

Olette tietenkin kuulleet siitä.
Of course, you have heard about.

Olette kuulleet ne liian monta kertaa.
You have heard them too many times. And I know.

Nyt olette kuulleet meistä.
Now you have heard of us.

Cómo usar "olisivat kuulleet" en una oración en Finlandés

Ikäänkuin olisivat kuulleet tuomion, että heidät teloitetaan!

kunnian vaikka olisivat kuulleet siitä vasta uutisissa.

Sen olisivat kuulleet kaikki poistuneet matkustajat .

Melkein kaikki salausvaluuttakauppiaat olisivat kuulleet salauskauppiaiden kauppabotista.

Ehkä tarkkakorvaiset (LK:ssakin) olisivat kuulleet sen putoamisen?

Sen sijaan he muistaisivat, jos olisivat kuulleet tarinan.

Olisivat kuulleet samalla evankeliumin ja sen muuttavasta voimasta.

Ihan kun he olisivat kuulleet sanaakaan, tai kuunnelleet.

Olisivatko fariseukset uskoneet, jos olisivat kuulleet Jeesuksen valtuudet?

Ja kaikki tottelivat kuin olisivat kuulleet sen Korkeimmalta.

Cómo usar "had heard, have heard" en una oración en Inglés

Anderson thought she had heard wrong.

Dave and Rich had heard things.

They, too, had heard the sound.

If you have heard about keto, you have heard about keto flu.

His friends have heard about Jesus.

I have heard you!I have heard you as an actor.

You may have heard about superfoods.

Coven had heard all about it.

Jinchao thought she had heard wrong.

I have heard from pastors who have heard the same.